这段话出自清代陆进《南乡子 岁暮归自稚城》
江岸晓霜飘。
襆被装成上小舠。
自笑今年空浪迹，如皋。
风雪归来冷布袍。
回首也萧骚。
十丈愁城无计消。
差喜担头馀长物，椰瓢。
博得童儿笑语高。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:44原文展示:
江岸晓霜飘。襆被装成上小舠。自笑今年空浪迹，如皋。风雪归来冷布袍。回首也萧骚。十丈愁城无计消。差喜担头馀长物，椰瓢。博得童儿笑语高。
白话文翻译：
清晨，江岸上飘落着霜雪，我的被子裹在小船上，想着今年白白浪费了光阴，仿佛如皋般无所事事。风雪中归来，身上的布袍显得格外寒冷。回头看去，心中感到惆怅，十丈高的愁城无计可消。幸好挑着头上的残余物品，像一个椰子瓢，换来了孩子们的欢声笑语。
注释：
- 襆被：一种用草编织的被子，通常用于保暖。
- 小舠：小船。
- 如皋：这里指的是一种空虚无所事事的状态。
- 冷布袍：冬天穿的布衣，因寒冷而显得更加冷清。
- 萧骚：形容心情忧伤、惆怅的状态。
- 十丈愁城：喻指烦恼与忧愁的深重，无法消除。
- 椰瓢：一种用椰子壳做成的器物，形象化地表示随意与简单的生活。
典故解析：
此诗没有明显的历史典故，但“十丈愁城”可视为对个人内心忧愁的描绘，反映出作者在岁暮之际对人生的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
陆进，清代诗人，生平不详，但其作品多反映出对自然的细腻观察与个体情感的真实表达，具有鲜明的个人风格。
创作背景：
此诗创作于岁末，作者在经历了艰辛的一年后，怀着对未来的希望与对过去的反思，表达了对生活的无奈与对孩童欢乐的向往。
诗歌鉴赏：
《南乡子·岁暮归自稚城》通过清晨的江岸霜雪、孤舟的景象，表现了诗人对岁月流逝的感慨。诗中透过“空浪迹”与“十丈愁城”展现了个人的无奈与忧愁，仿佛在叩问生命的意义。尽管如此，诗的最后一句“博得童儿笑语高”则给予了整首诗一种温暖的转折，表明即使在困苦的生活中，仍然可以找到快乐的源泉。诗人以孩童的欢笑作为生活的慰藉，反映出一种乐观的生活态度。
诗词解析：
- 第一句“江岸晓霜飘”：描写清晨的江边景象，营造出清冷的氛围，暗示着寒冷的冬季和孤独的心情。
- 第二句“襆被装成上小舠”：用被子包裹着自己，形成一种自我保护的姿态，象征着对外界寒冷的抵抗。
- 第三句“自笑今年空浪迹，如皋”：表达对过往一年的无所作为的自嘲，体现出对人生的无奈和懊悔。
- 第四句“风雪归来冷布袍”：在艰难的归途中，身上的布袍让人感受到寒冷，突出生活的艰辛。
- 第五句“回首也萧骚”：回顾过去的愁苦与无奈，表现出诗人的忧伤情绪。
- 第六句“十丈愁城无计消”：用愁城比喻内心的烦恼，形象地表达了无处可去的困境。
- 第七句“差喜担头馀长物，椰瓢”：在困境中找到一丝快乐，象征着无论生活多么艰难，总能找到值得珍惜的东西。
- 第八句“博得童儿笑语高”：最终回归到儿童的欢声笑语中，传达出希望与乐观。
修辞手法：
- 比喻：如“十丈愁城”用城来比喻愁苦的深重。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“回首也萧骚”表达内心情感，使抽象情感具象化。
主题思想：
整首诗反映了岁末时分的抑郁与反思，虽然生活中充满了烦恼与无奈，但依然可以在孩童的笑声中找到一丝慰藉与希望，传达出乐观向上的生活态度。
意象分析：
- 江岸：象征着生命的旅程，静谧而又充满了变幻。
- 霜雪：象征着寒冷与孤独，衬托出内心的惆怅。
- 布袍：象征着生活的艰难，代表着现实的困顿。
- 椰瓢：象征着简单与乐趣，体现了生活中的小确幸。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十丈愁城”指的是什么？
- A. 一座真实的城池
- B. 深重的忧愁
- C. 美丽的风景
-
诗人在诗中感慨了什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对过往的无奈
- C. 对生活的满足
-
最后一句“博得童儿笑语高”表达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 希望
- C. 失落
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫
- 《静夜思》：李白
- 《秋夕》：杜牧
诗词对比：
- 《江雪》：柳宗元的《江雪》同样描写冬天的孤独与清冷，表现出诗人内心的孤寂与思考。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品则在孤独中透出对历史的感怀，与陆进的作品形成对照。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的情感表达与艺术手法》
展开阅读全文 ∨