结交期一剑，留意赠千金。是什么意思

西陵侠年少，送客过长亭。

青槐夹两路，白马如流星。

闻道羽书急，单于寇井陉。

气高轻赴难，谁顾燕山铭。

走马还相寻，西楼下夕阴。

结交期一剑，留意赠千金。

高阁歌声远，重关柳色深。

夜闲须尽醉，莫负百年心。

原文展示

西陵侠年少，送客过长亭。
青槐夹两路，白马如流星。
闻道羽书急，单于寇井陉。
气高轻赴难，谁顾燕山铭。
走马还相寻，西楼下夕阴。
结交期一剑，留意赠千金。
高阁歌声远，重关柳色深。
夜闲须尽醉，莫负百年心。

白话文翻译

西陵的侠客年轻英俊，送别朋友经过长亭。
青翠的槐树夹在两旁，白马奔腾如流星划过。
听闻急报飞来的信，单于（匈奴首领）侵犯了井陉。
气概高昂轻松赴难，谁还在乎燕山的铭文？
骑马在路上寻找，西楼下夕阳的阴影。
结交的誓言如同一把剑，留心赠送的可贵千金。
高楼上的歌声渐行渐远，重关的柳树色彩深沉。
夜晚闲暇要尽情畅饮，莫辜负了这一生的心愿。

注释

• 西陵：地名，指的是西陵地区。
• 侠：指的是英勇豪杰，有侠义精神的人。
• 长亭：古代送别的地方，通常指长长的亭子。
• 青槐：槐树的叶子颜色青翠，象征生机。
• 白马如流星：形容马匹奔跑迅速。
• 羽书：用羽毛做的信，古代传递消息的方式。
• 单于：匈奴的统治者。
• 燕山铭：燕山的铭文，可能指历史的荣耀或战斗的记载。
• 高阁、重关：指高楼和关卡，象征着边关的壮丽与遥远。
• 千金：古代形容财富的单位，这里象征友情的珍贵。

诗词背景

作者介绍

王昌龄（688年—765年），字少伯，号少伯，唐代著名诗人，擅长边塞诗。其诗风豪放，常表现出壮志未酬的豪情，尤其是对边塞生活和英雄气概的描绘，深受后人喜爱。

创作背景

《少年行二首》是王昌龄创作的一首边塞诗，写于唐朝盛世时期，社会经济繁荣，文化交流频繁，诗人以年轻侠客的形象，表达了对友情、豪情和壮志的追求，彰显了年轻人不畏艰难、勇敢追逐理想的精神风貌。

诗歌鉴赏

《少年行二首》通过描绘年轻人的侠义情怀和壮志豪情，反映了王昌龄对青春的赞美与对人生理想的追求。诗的开头描绘了侠客送别友人的场景，营造出一种离别的氛围，青槐和白马的意象，不仅展现了自然的美丽，也象征着年轻人的朝气蓬勃。接着，诗人转入对战乱的描写，急迫的羽书传递出战斗的紧迫感，表现了年轻人不畏艰难、勇于投身战斗的精神。

诗中“气高轻赴难”一句，体现出年轻人勇往直前的决心，而“谁顾燕山铭”则表现出对历史的超然态度，彰显了年轻人在理想和现实之间的选择与思考。结尾部分，诗人提到“夜闲须尽醉，莫负百年心”，深刻表达了对生活的热爱与对友情的珍视，告诫人们要在有限的生命中尽情享受生活，而不应辜负自己的理想。

整首诗以豪放的语气，富有激情和力量，展现出年轻人对自由、友情与理想的执着追求，具有强烈的时代感和个性特征。

诗词解析

逐句解析

1. 西陵侠年少，送客过长亭。

   • 描绘年轻侠客送别朋友的情景，表现出侠义精神与友谊。

2. 青槐夹两路，白马如流星。

   • 青槐树象征生机，白马则展现年轻人的勇猛和迅速。

3. 闻道羽书急，单于寇井陉。

   • 传递出战斗的紧迫感，单于的侵犯令局势紧张。

4. 气高轻赴难，谁顾燕山铭。

   • 强调年轻人勇敢赴难的决心，表现出对历史的无畏态度。

5. 走马还相寻，西楼下夕阴。

   • 通过“走马”描绘寻找的过程，夕阴增添了离别的忧伤。

6. 结交期一剑，留意赠千金。

   • 朋友间的情谊如同利剑般坚定，赠送的金钱象征友情的珍贵。

7. 高阁歌声远，重关柳色深。

   • 高阁的歌声与重关的柳色，表现出边关的壮丽与思乡之情。

8. 夜闲须尽醉，莫负百年心。

   • 强调应珍惜人生，尽情享受生活，不辜负心中的理想。

修辞手法

• 比喻：如“白马如流星”，形象地描绘了马的奔驰速度。
• 对仗：如“高阁歌声远，重关柳色深”，增强了诗的节奏感。
• 排比：通过描绘场景的连续变化，增强了诗的表现力和视觉效果。

主题思想

整首诗的主题思想是对青春、理想和友情的颂扬，体现了年轻人勇敢追寻理想、不畏艰难的精神，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 侠：象征着正义与勇敢。
• 白马：代表着速度与力量，年轻人的理想与追求。
• 夕阴：象征着离别与思念，暗示时光的流逝。
• 高阁：象征着遥远与梦想，表现出对理想的追求。
• 千金：象征着友情的珍贵与信任。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“羽书”是指什么？

   • A. 用羽毛做的信
   • B. 一种鸟类
   • C. 书信的名称
   • D. 诗歌的题材

2. 填空题：诗中提到“西陵侠年少，送客过__”。

3. 判断题：诗中表达了对历史的怀念与敬仰。（对/错）

答案

1. A
2. 长亭
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《侠客行》：同样表达了侠义精神与年轻人的豪情。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘壮丽的景色和豪情壮志。

诗词对比

王昌龄《少年行二首》与李白《侠客行》的对比：

• 主题：两首诗均以侠义精神为主题，王昌龄更侧重于年轻人的理想与友情，而李白则更加注重侠客的孤独与自由。
• 风格：王昌龄的诗更加细腻，情感深沉，李白的诗则豪放而奔放，展现出不同的个性特征。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐代诗人研究》