莺莺语，一望巫山雨。是什么意思

锦浦，春女。

绣衣金缕，雾薄云轻。

花深柳暗，时节正是清明，雨初晴。

玉鞭魂断烟霞路，莺莺语，一望巫山雨。

香尘隐映，遥见翠槛红楼，黛眉愁。

原文展示

河传·锦浦 锦浦，春女。绣衣金缕，雾薄云轻。花深柳暗，时节正是清明，雨初晴。玉鞭魂断烟霞路，莺莺语，一望巫山雨。香尘隐映，遥见翠槛红楼，黛眉愁。

白话文翻译

在锦绣的河畔，春日的女子。穿着金线绣成的衣裳，薄雾轻云缭绕。花儿盛开，柳树浓密，时节正是清明，雨后初晴。玉鞭在烟霞路上断魂，黄莺轻语，一眼望去是巫山的雨。香尘隐约可见，远远望见翠绿的栏杆和红色的楼阁，女子眉间带着愁意。

注释

• 锦浦：指美丽的河畔。
• 绣衣金缕：形容女子穿着华丽的绣衣，金线绣成。
• 雾薄云轻：形容天气轻柔，薄雾轻云。
• 花深柳暗：花儿盛开，柳树浓密。
• 玉鞭魂断：形容心情沉重，如同断魂。
• 烟霞路：指风景如画的道路。
• 莺莺语：黄莺的叫声。
• 巫山雨：指巫山的雨，常用来比喻相思之情。
• 香尘隐映：形容香气和尘埃隐约可见。
• 翠槛红楼：指绿色的栏杆和红色的楼阁。
• 黛眉愁：女子眉间带着愁意。

诗词背景

作者介绍： 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，与温庭筠并称“温韦”。他的诗词多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言优美。

创作背景： 这首词描绘了春日河畔的景象，通过细腻的笔触展现了女子的美丽和哀愁。清明时节的雨后初晴，增添了一丝忧郁的氛围，反映了诗人对美好时光易逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首《河传·锦浦》以细腻的笔触描绘了春日河畔的景象，通过女子的服饰、自然景色和情感表达，展现了诗人对美好时光的珍惜和对逝去时光的哀愁。词中“绣衣金缕”、“雾薄云轻”等词句，形象地描绘了女子的美丽和春日的轻盈氛围。而“玉鞭魂断烟霞路”、“黛眉愁”等词句，则表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物的留恋。整首词情感细腻，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析

逐句解析：

1. 锦浦，春女：开篇点明地点和人物，锦绣的河畔，春日的女子。
2. 绣衣金缕，雾薄云轻：形容女子的服饰华丽，天气轻柔。
3. 花深柳暗，时节正是清明：描绘自然景色，花儿盛开，柳树浓密，时节正是清明。
4. 雨初晴：雨后初晴，增添了一丝清新和忧郁的氛围。
5. 玉鞭魂断烟霞路：形容心情沉重，如同断魂。
6. 莺莺语，一望巫山雨：黄莺的叫声，一眼望去是巫山的雨，比喻相思之情。
7. 香尘隐映，遥见翠槛红楼：香气和尘埃隐约可见，远远望见绿色的栏杆和红色的楼阁。
8. 黛眉愁：女子眉间带着愁意，表达了诗人的哀愁。

修辞手法：

• 比喻：如“玉鞭魂断”比喻心情沉重，“巫山雨”比喻相思之情。
• 拟人：如“雾薄云轻”赋予天气以人的轻柔特质。
• 对仗：如“绣衣金缕”与“雾薄云轻”，“花深柳暗”与“雨初晴”。

主题思想： 整首词通过对春日河畔景象的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去时光的哀愁。词中女子的美丽和哀愁，以及自然景色的细腻描绘，共同构成了诗人对美好事物的留恋和对时光易逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 锦浦：美丽的河畔。
• 绣衣金缕：华丽的服饰。
• 雾薄云轻：轻柔的天气。
• 花深柳暗：盛开的花朵和浓密的柳树。
• 玉鞭魂断：沉重的心情。
• 巫山雨：相思之情。
• 香尘隐映：隐约可见的香气和尘埃。
• 翠槛红楼：绿色的栏杆和红色的楼阁。
• 黛眉愁：女子眉间的愁意。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“绣衣金缕”形容的是什么？ A. 女子的服饰 B. 天气 C. 自然景色 D. 心情

2. “巫山雨”在词中比喻的是什么？ A. 相思之情 B. 忧愁 C. 美丽 D. 清新

3. 词中“黛眉愁”表达了什么？ A. 女子的美丽 B. 女子的哀愁 C. 自然景色的美丽 D. 天气的变化

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》：同样描绘了女子的美丽和哀愁，风格相近。
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：描绘了春日的景色和女子的情感，风格清新。

诗词对比：

• 韦庄的《河传·锦浦》与温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》：两者都描绘了女子的美丽和哀愁，但韦庄的词更加注重自然景色的描绘，而温庭筠的词则更加注重女子的内心情感。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作。
• 《唐宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋词的详细鉴赏和解析。
• 《韦庄词选》：专门收录了韦庄的词作，并提供了详细的注释和解析。