多惭书札遥相问，更望刀圭换白髭。是什么意思

珍重江南沈鍊师，未曾相识久相思。

已全真气能从俗，不坠家风善赋诗。

玉笥共游知早晚，金貂回雇觉喧卑。

多惭书札遥相问，更望刀圭换白髭。

原文展示:

珍重江南沈鍊师，未曾相识久相思。已全真气能从俗，不坠家风善赋诗。玉笥共游知早晚，金貂回雇觉喧卑。多惭书札遥相问，更望刀圭换白髭。

白话文翻译：

非常敬重江南的沈炼师，虽然未曾见面却长久地思念。他完全掌握了真正的气功，能够适应世俗，不失去家族的风范，擅长作诗。与他一起游历玉笥山，知道早晚的时光，穿着金貂回望，感觉喧闹中的卑微。多次通过书信遥相问候，更希望用刀圭（一种药物）来换取白发的恢复。

注释:

• 珍重：非常敬重。
• 沈鍊师：指沈道士，鍊师是对道士的尊称。
• 全真气：指掌握了真正的气功。
• 从俗：适应世俗。
• 不坠家风：不失家族的风范。
• 玉笥：指玉笥山，道教名山。
• 金貂：指穿着华贵的服饰。
• 喧卑：喧闹中的卑微。
• 书札：书信。
• 刀圭：古代药物的一种。
• 白髭：白发。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家和政治家，他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称。这首诗是他在思念一位未曾谋面的道士沈道士时所作，表达了对沈道士的敬重和对其道术、诗才的赞赏。

创作背景: 徐铉在江南时，听闻沈道士的名声，心生敬仰，虽未曾见面，却长久地思念。这首诗是他通过书信表达对沈道士的敬意和对其道术、诗才的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了徐铉对沈道士的深厚敬意和对其道术、诗才的赞赏。诗中，“珍重江南沈鍊师”一句，直接表达了对沈道士的敬重之情。“未曾相识久相思”则表达了虽未见面却长久思念的情感。“已全真气能从俗，不坠家风善赋诗”赞美了沈道士的道术和诗才，既能适应世俗，又不失家族的风范。“玉笥共游知早晚，金貂回雇觉喧卑”则描绘了与沈道士共游玉笥山的情景，以及在世俗中的感受。最后两句“多惭书札遥相问，更望刀圭换白髭”则表达了通过书信遥相问候的情感，以及对沈道士的期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 珍重江南沈鍊师：直接表达了对沈道士的敬重之情。
2. 未曾相识久相思：表达了虽未见面却长久思念的情感。
3. 已全真气能从俗：赞美了沈道士的道术，能够适应世俗。
4. 不坠家风善赋诗：赞美了沈道士的诗才，不失家族的风范。
5. 玉笥共游知早晚：描绘了与沈道士共游玉笥山的情景。
6. 金貂回雇觉喧卑：表达了在世俗中的感受。
7. 多惭书札遥相问：表达了通过书信遥相问候的情感。
8. 更望刀圭换白髭：表达了对沈道士的期望。

修辞手法:

• 比喻：“金貂回雇觉喧卑”中的“金貂”比喻华贵的服饰，表达了在世俗中的感受。
• 对仗：“已全真气能从俗，不坠家风善赋诗”中的“已全真气”与“不坠家风”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对沈道士的敬重和对其道术、诗才的赞赏。通过书信遥相问候，表达了对沈道士的深厚情感和对其的期望。

意象分析:

• 玉笥：指玉笥山，道教名山，象征着道家的清净和高洁。
• 金貂：指华贵的服饰，象征着世俗的繁华和喧嚣。

互动学习:

诗词测试:

1. 徐铉在这首诗中表达了对沈道士的什么情感？ A. 厌恶 B. 敬重 C. 嫉妒 D. 轻视

2. 诗中的“玉笥”指的是什么？ A. 一种药物 B. 一座山 C. 一种服饰 D. 一种乐器

3. 诗中的“金貂”象征着什么？ A. 道家的清净 B. 世俗的繁华 C. 高洁的品质 D. 清净的生活

答案：

1. B. 敬重
2. B. 一座山
3. B. 世俗的繁华

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》：表达了诗人对友人的深情厚谊。
• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对隐士的敬重和对其生活的向往。

诗词对比:

• 徐铉的《寄玉笥山沈道士》与李白的《送友人》：两者都表达了诗人对友人的深厚情感，但徐铉的诗更多地表达了对道士的敬重和对其道术、诗才的赞赏。
• 徐铉的《寄玉笥山沈道士》与杜甫的《赠卫八处士》：两者都表达了诗人对隐士的敬重，但徐铉的诗更多地表达了对道士的敬重和对其道术、诗才的赞赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对徐铉的诗作进行了详细的鉴赏和解析。