这段话出自金朝李俊民《谒金门 其三 赋梅》
金的皪。
犹带枝头寒色。
休道北人浑未识。
自然梅有格。
初见花时摘索。
再见花时狼籍。
诗句眼前拈不出。
恼人楼上笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:54:43原文展示：
金的皪。犹带枝头寒色。休道北人浑未识。自然梅有格。初见花时摘索。再见花时狼籍。诗句眼前拈不出。恼人楼上笛。
白话文翻译：
梅花傲然绽放，依然带着枝头的寒意。不要说北方人完全不懂得梅花的美，自然它有着自己的风韵。初次看到花时，忙着去摘取；再见到花时，却已乱糟糟的。眼前的诗句却无法提笔写出，令人烦恼的是楼上的笛声。
注释：
- 金的皪：金的皪指金色的梅花，皪字较为生僻，指梅花的颜色。
- 寒色：寒意，指梅花在寒冷的季节中依旧绽放。
- 休道：不要说，不要提到。
- 北人：北方人，指不懂梅花之美的人。
- 自然梅有格：梅花自然有其独特的风韵和风格。
- 摘索：摘取，指初见梅花时的兴奋与渴望。
- 狼籍：狼狈，形容梅花凋谢后凌乱的情景。
- 恼人楼上笛：烦人的楼上传来的笛声，影响了写诗的心情。
诗词背景：
作者介绍：
李俊民，金朝诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景物，融入个人情感，风格独特，常常给人以启发。
创作背景：
《谒金门 其三 赋梅》创作于梅花盛开的季节，李俊民以梅花为题材，表达了对梅花的欣赏与对生活的思考。梅花在中国文化中象征着坚韧、清雅，诗人在描写梅花的同时，也探讨了人与自然、人与人之间的关系。
诗歌鉴赏：
这首诗通过梅花的描写，表达了诗人对梅花的喜爱以及对生活琐事的感慨。开头用“一枝寒色”描绘出梅花的清冷气质，暗示了梅花虽在寒冬中绽放，依然不失其风采，表现出一种坚韧不拔的精神。接着，诗人以“北人”来对比那些不懂梅花之美的人，反衬出梅花的独特和高洁。
“初见花时摘索”生动地描绘了初次见到梅花时的激动与渴望，而“再见花时狼籍”则反映出时光流逝后梅花的凋零与生活的无常，营造了一种淡淡的忧伤。最后一句“恼人楼上笛”更是点出诗人因外界干扰而无法入诗的烦恼，透出一种无奈与失落。
整首诗在描绘梅花的同时，也折射出诗人内心的情感波动，充满了对生命的思考与对美好事物的珍惜，展示了深厚的文化底蕴和艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 金的皪。犹带枝头寒色。——梅花在寒冬中开放，色彩鲜艳，带着寒意。
- 休道北人浑未识。——不要说北方人完全不懂梅花的美。
- 自然梅有格。——梅花自有其独特的韵味。
- 初见花时摘索。——第一次看到梅花时，渴望去摘取。
- 再见花时狼籍。——再次看到梅花时，已经凌乱不堪。
- 诗句眼前拈不出。——眼前的诗句却无法写下。
- 恼人楼上笛。——令人烦恼的是楼上传来的笛声。
修辞手法：
- 对比：通过“北人”与梅花的对比，强调梅花的独特与高雅。
- 拟人：梅花被赋予了“格”的特性，表现出其独立的风韵。
- 意象：寒色梅花、笛声等意象，构成了诗中独特的情感氛围。
主题思想：
诗歌展示了诗人对梅花的赞美，反映出对生活美好的追求与思考，透出对时光流逝与生命无常的感慨。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧与清雅，代表着诗人内心的高洁追求。
- 寒色：暗示坚韧与不屈的精神。
- 笛声：象征外界的干扰与生活的烦恼，影响内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“北人”指的是？ A. 懂梅花的人
B. 不懂梅花的人
C. 诗人自己
D. 梅花的主人 -
诗中“狼籍”是指梅花的什么状态？ A. 盛开
B. 凋谢
C. 还未开放
D. 别的花 -
诗人的烦恼来源于哪里？ A. 自然环境
B. 楼上的笛声
C. 对梅花的思念
D. 时间的流逝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》王安石
- 《红梅赞》毛泽东
诗词对比：
王安石《梅花》：
- 主题：歌颂梅花的高洁与坚韧，与李俊民的感慨相呼应。
- 风格：王安石的诗更加直接，李俊民则更为细腻。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与古代诗词研究》
- 《李俊民诗文集》