这段话出自明代陈吾德《九日酬赠陶惟谦文学》
闻尔东篱看月明，居然五柳一先生。
黄花忆共尊前醉，白雪移来调里清。
江阁夜寒秋水色，海门风急塞鸿声。
投冠欲傍烟霞侣，莫向丹台问姓名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:26:34原文展示
九日酬赠陶惟谦文学
——陈吾德 〔明代〕
闻尔东篱看月明，居然五柳一先生。
黄花忆共尊前醉，白雪移来调里清。
江阁夜寒秋水色，海门风急塞鸿声。
投冠欲傍烟霞侣，莫向丹台问姓名。
白话文翻译
听说你在东篱下看明月，真像那位五柳先生一样。
黄花让我忆起曾在酒桌前共饮的日子，白雪则带来清新的酒曲。
江边阁楼在寒夜中映出秋水的颜色，海边的风急促地传来鸿雁的哀鸣。
我想抛弃帽子，和烟霞中的友人一起游玩，别再去丹台问那人的名字了。
注释
字词注释：
- 东篱：指东边的篱笆，借喻隐逸之地。
- 五柳先生：指陶渊明，因其家中有五棵柳树而得名，象征隐逸和高洁。
- 黄花：指菊花，常用来象征高洁与孤傲。
- 白雪：此处指清酒，具有清新爽口的意思。
- 江阁：在江边的阁楼，意指环境的清幽。
- 海门：指海岸边，象征远离尘世的地方。
- 投冠：指抛掉帽子，象征放下世俗的束缚。
典故解析：
- 陶渊明：东晋著名诗人，崇尚隐逸生活，代表作有《桃花源记》等。
- 丹台：传说中的仙人居所，象征对名声和权利的追求。
诗词背景
作者介绍： 陈吾德，明代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情为主，风格清新自然，常表达对自然与隐逸生活的向往。
创作背景： 本诗创作于重阳节之际，作者通过对友人的思念，表达了对隐逸生活与自然美的向往，反映了当时士人的情怀与生活态度。
诗歌鉴赏
《九日酬赠陶惟谦文学》是一首充满哲思与情感的诗作，诗人通过对友人的思念，展现了他对隐逸生活的向往和对美好时光的追忆。开篇提到“东篱看月明”，不仅点明了时间与地点，还通过“月明”这一意象，渲染出一种宁静而悠远的气氛，仿佛月光照耀下的东篱，正是一个理想的栖息之地。
接下来的“黄花忆共尊前醉，白雪移来调里清”则通过对饮酒的回忆，传达出一种对过往岁月的珍惜和感慨。黄花与白雪的对比，不仅丰富了诗的意象，也使得诗人在追忆中流露出一丝淡淡的忧伤。
后半部分描绘了江阁的寒夜与海门的急风，进一步深化了孤独感与思乡情。最后一句“莫向丹台问姓名”则是对世俗名利的超脱，表现出一种洒脱和不羁的态度，体现了诗人的高洁理想。
整首诗通过自然景物的描写，融入个人情感，构建出一种美的境界，体现了诗人对自由与自然的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 闻尔东篱看月明：听说你在东篱下看明月，暗示诗人对友人的思念。
- 居然五柳一先生：用陶渊明自喻，表现出对隐逸生活的向往。
- 黄花忆共尊前醉：提到与友人一同饮酒的场景，充满温情与怀旧。
- 白雪移来调里清：意指酒曲的清新，与黄花形成对比，象征生活的清雅。
- 江阁夜寒秋水色：描绘夜晚的江边，营造出宁静冷清的氛围。
- 海门风急塞鸿声：风急的海边传来的鸿声，增添了诗的孤独感。
- 投冠欲傍烟霞侣：表达希望与友人共游的愿望，象征追求自由。
- 莫向丹台问姓名：劝告别去追问名利，体现了对世俗的超脱。
修辞手法：
- 比喻：将“东篱”比作隐逸之地，生动形象。
- 对仗：如“黄花”“白雪”，形成美的对比。
- 象征：黄花与白雪象征高洁与清雅。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的思念、对过往的追忆以及对名利的超然态度，体现了对自由与隐逸生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 东篱：象征隐逸生活的理想场所。
- 黄花：象征高洁、孤傲，表达诗人对友谊的珍视。
- 白雪：象征清新、美好，传达生活的雅致。
- 江阁：象征宁静与孤独。
- 海门：象征远离尘世的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东篱”指的是哪个著名的诗人？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“黄花”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 高洁与孤傲
- C. 爱情
- D. 权力
-
诗的最后一句“莫向丹台问姓名”表达了诗人对什么的态度？
- A. 对名利的追求
- B. 对世俗的超脱
- C. 对友谊的渴望
- D. 对爱情的思念
答案：
- B. 陶渊明
- B. 高洁与孤傲
- B. 对世俗的超脱
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 陈吾德的《九日酬赠陶惟谦文学》与陶渊明的《饮酒》在隐逸主题上有相似之处，均表达了对自然与自由的向往，但陈的作品更加强调对友人的思念，而陶的作品则更侧重于个人心境的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《陶渊明诗文研究》
- 《明代诗人研究》
通过以上分析，可以更深入地理解《九日酬赠陶惟谦文学》这首诗的情感与意境。