这段话出自宋代岳珂《黄鲁直一笑帖赞》
帖字三十迹如湿，吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集，书翰从容岂遑及。
此帖之犹虽此邑，时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾，乃以齧残弃缃笈。
五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:38原文展示:
黄鲁直一笑帖赞
作者: 岳珂 〔宋代〕
帖字三十迹如湿，
吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集，
书翰从容岂遑及。
此帖之犹虽此邑，
时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾，
乃以齧残弃缃笈。
五湖浪卷四海立，
墨风雨中起蛟蛰。
白话文翻译：
这封信字迹湿润，字数三十，仿佛是刚刚写成。每当我想起古人，便忍不住悲伤落泪。您来这里，谁能比得上您这般杰出，书信能从容的写，怎能顾及其它呢？这封信虽然在我这座城市，但时间的流逝令人怀疑，谁来修复这被虫蛀的书？在宝贵的道路旁，世间的珍宝被人捡拾，最终却被啃噬得残缺不全，白白丢弃了书函。五湖的波涛卷起，四海的风浪汹涌，仿佛在雨中激起了蛟龙的沉睡。
注释:
字词注释：
- 帖字：指书信的字。
- 迹如湿：字迹仿佛是湿的，暗示刚写成或情感未干。
- 吊古：怀念古代的贤人。
- 公来姑孰甫翔集：您来这里，谁能与您比拟。
- 蠹：虫蛀，指书本或文物被虫蛀的情况。
- 缃笈：古代用来装书信的箱子。
典故解析：
- 此诗中提到的“古”字，可能指代古代的文人雅士，而“书翰从容”则反映了作者对书信交流的重视。
诗词背景:
作者介绍： 岳珂，南宋时期的诗人，以其豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。生活在社会动荡的年代，他的作品常常流露出对历史的反思和对人事的感慨。
创作背景： 《黄鲁直一笑帖赞》是岳珂在回忆黄鲁直（黄庭坚）时所作，表达了对古人风采的追忆以及对书信文化的珍惜。通过对黄鲁直的称赞，展现了诗人对传统文化的热爱与向往。
诗歌鉴赏：
《黄鲁直一笑帖赞》是一首通过书信表达情感的诗，诗中不仅有对古人黄鲁直的赞美，还有对历史文化的思考。诗的开头以“帖字三十迹如湿”吸引读者，字迹仿佛湿润，似乎是在表达作者对黄鲁直的敬仰之情，字里行间流露出一种温情与怀念的氛围。
随后的“吊古其逢惊啜泣”，则进一步揭示了诗人对历史人物的追忆与感伤。诗人以“公来姑孰甫翔集”来赞美黄鲁直的杰出，暗示其在文化交流中的重要性。诗中不仅表达了对古人风采的向往，也流露出对书信内容的珍视和对传统文化的追忆。
最后两句“五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰”则以壮阔的意象结束，表现了时代变迁和文化传承的复杂性。整体来看，这首诗在情感上深沉而细腻，具有丰富的历史内涵和文化底蕴。
诗词解析：
逐句解析：
- 帖字三十迹如湿：通过字迹的描绘，暗示作者对黄鲁直的情感尚未平息。
- 吊古其逢惊啜泣：表达对古人的怀念与感伤。
- 公来姑孰甫翔集：赞誉黄鲁直的高尚品格，与众不同。
- 书翰从容岂遑及：书信的交流是从容的，强调文化的传承。
- 此帖之犹虽此邑：强调这封信依然存在，寄托了历史的记忆。
- 时犹可疑蠹谁葺：历史的损坏与修复是一个重要话题，反映了对文化遗产的忧虑。
- 至宝道旁世收拾：珍贵的文化被无情遗弃，令人惋惜。
- 乃以齧残弃缃笈：书信的被毁与丢弃，象征着文化的流失。
- 五湖浪卷四海立：形象地描绘出文化的波动与冲击。
- 墨风雨中起蛟蛰：最后以激烈的自然景象结束，暗示文化的变迁与时代的冲击。
修辞手法：
- 比喻：如“墨风雨中起蛟蛰”，形象地描绘了文化冲击的激烈。
- 对仗：如“书翰从容岂遑及”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对黄鲁直的赞美，表达了对传统文化的珍视与对历史的深刻思考，流露出诗人对文化传承的担忧与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 帖字：象征书信交流的文化。
- 古：指代历史与古人。
- 宝道：象征文化的珍贵与传承。
- 蛟蛰：象征历史的沉睡与变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“帖字三十迹如湿”是指什么？
- A. 字迹干燥
- B. 字迹湿润
- C. 字迹模糊
- D. 字迹清晰
-
诗中“吊古其逢惊啜泣”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 怀念与悲伤
- D. 无所谓
-
诗的结尾“墨风雨中起蛟蛰”暗示了什么？
- A. 文化的安静
- B. 文化的冲击与变迁
- C. 文化的繁荣
- D. 文化的消失
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《赤壁赋》
- 黄庭坚的《寄黄鲁直》
诗词对比： 岳珂与黄庭坚的作品都体现了对古文化的敬仰，但岳珂的诗更倾向于对历史的反思，而黄庭坚则更注重个人情感的表达。两者在风格上各有千秋，展现了宋代诗歌的多样性。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《宋诗三百首》
这些资料能够帮助读者更加深入地理解宋代诗词及其文化背景。