这段话出自宋代陈允平《侍赵别驾宴寿乐堂》
别驾移樽宴草堂，四轩帘幕卷斜阳。
芰荷香满鸳鸯宿，杨柳阴浓翡翠藏。
风过水亭秋尚热，月侵山阁夜偏凉。
更阑酒尽不知去，坐看晓星飞玉潢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:44:01原文展示:
别驾移樽宴草堂，四轩帘幕卷斜阳。
芰荷香满鸳鸯宿，杨柳阴浓翡翠藏。
风过水亭秋尚热，月侵山阁夜偏凉。
更阑酒尽不知去，坐看晓星飞玉潢。
白话文翻译：
别驾（指官员）在草堂移杯宴饮，四周的帘幕在斜阳下轻轻卷起。
水面上荷花的香气弥漫，鸳鸯在这香气中栖息，
浓浓的杨柳阴影下，翡翠色的小鸟隐藏其间。
微风吹过水亭，尽管已是秋天，依然感到热意，
月光洒在山阁上，夜晚则显得格外凉爽。
酒宴过了很久，已不知道何时离去，
静坐在这里，观看晨星如玉的光辉飞洒。
注释:
- 别驾：古代官职名，通常指地方官吏的助手。
- 樽：酒杯。
- 草堂：用草木搭成的房屋，这里指宴会场所。
- 芰荷：指荷花，水生植物。
- 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对。
- 翡翠：一种鸟，羽毛色彩鲜艳。
- 阑：夜深的样子。
- 玉潢：比喻清澈的水，形容晨星的光辉。
典故解析：
本诗虽不直接引用典故，但“鸳鸯”一词常象征美好爱情，体现了诗人对生活的热爱与对美好事物的珍视。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，宋代诗人，其诗作多描绘自然风光，情感细腻，语言清新。
创作背景：此诗写于好友赵别驾的寿宴，宴会在风景如画的草堂举行，诗人借此机会表达对友谊的珍视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《侍赵别驾宴寿乐堂》是一首描绘宴饮场景的诗，字里行间流露出诗人与友人共度美好时光的愉悦。开头两句描绘了宴会的场景，斜阳下的四轩帘幕轻轻卷起，营造出一种温馨而悠闲的氛围。接着，诗人通过“芰荷香满鸳鸯宿”以及“杨柳阴浓翡翠藏”两句，生动展现了自然的美好，荷花的香气与鸳鸯的栖息，使人感受到一种宁静与和谐。
随着“风过水亭秋尚热，月侵山阁夜偏凉”，诗人将自然的变化与人们的情感相结合，秋天的微风带来一丝热意，月光照耀下的山阁则显得凉爽，形成鲜明对比，折射出时间的流逝和季节的更替。最后两句表达了诗人与友人微醺后，沉醉于美好夜色中，直到酒尽人散，仍然流连忘返，坐看晨星飞舞，寓意着人生的无常与珍惜当下的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 别驾移樽宴草堂：展现宴会的场景，别驾移杯，寓意欢快气氛。
- 四轩帘幕卷斜阳：描绘斜阳下的温暖与柔和。
- 芰荷香满鸳鸯宿：自然与人文的和谐，荷香与鸳鸯意象交织。
- 杨柳阴浓翡翠藏：浓阴下的小鸟，展现生机与隐秘的美。
- 风过水亭秋尚热：秋风中依然的热意，传达时光流转的体会。
- 月侵山阁夜偏凉：月光带来的凉意，增添了夜晚的静谧。
- 更阑酒尽不知去：酒饮至深夜，时间在欢愉中悄然流逝。
- 坐看晓星飞玉潢：晨星如玉，象征美好事物的流逝与永恒。
-
修辞手法：
- 比喻：“晓星飞玉潢”，将晨星比作飞舞的玉，形象生动。
- 对仗：“风过水亭秋尚热，月侵山阁夜偏凉”，对称的句式增强了诗歌的节奏感。
-
主题思想：诗歌表达了对友情的珍视、对自然美的赞美，以及对人生短暂的感慨，呈现出一种难得的悠闲与自在。
意象分析：
- 别驾：象征友谊与高雅的社交场合。
- 芰荷、鸳鸯：象征爱情与自然的和谐。
- 杨柳、翡翠：体现生机与美丽的自然景象。
- 月、星：象征时间的流逝与生命的哲理。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“别驾”指的是哪个官职？
- A. 大官
- B. 地方官的助手
- C. 文人
- D. 农夫
-
“芰荷香满鸳鸯宿”描绘的是哪种意境？
- A. 热闹
- B. 寂静
- C. 自然和谐
- D. 战争
-
诗中提到的“晓星”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好与短暂
- C. 朋友
- D. 劳动
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 陈允平的《侍赵别驾宴寿乐堂》与李白的《将进酒》均表现了对美好生活的追求与对友情的珍视，前者更侧重于自然美的描绘，后者则更为豪放，强调饮酒作乐的洒脱。两者都展现了诗人对生活的热爱，但风格与情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》