离歌纷白纻，候骑拥青丝。是什么意思

商洛近京师，才难赴幕时。

离歌纷白纻，候骑拥青丝。

会喜疲人息，应逢猾虏衰。

看君策高足，自此烟霄期。

原文展示:

送裴判官赴商幕
作者: 皎然 〔唐代〕

商洛近京师，才难赴幕时。
离歌纷白纻，候骑拥青丝。
会喜疲人息，应逢猾虏衰。
看君策高足，自此烟霄期。

白话文翻译：

这首诗表达了对裴判官赴商洛任职的送别之情。商洛距离京城不远，然而他才能出众，前途艰难。离别的歌声在白色绸子上飘荡，等待骑马的人们在青丝带的陪伴下。会面时希望他能休息，正好遇到敌人衰弱时机。看你骑马高昂，从此希望能在云霄中相聚。

注释:

字词注释:

• 商洛：指商州和洛州，地处陕西，靠近京城。
• 幕：指官职或职位，赴幕即赴任。
• 白纻：一种轻薄的绸缎，用于制作离别时的衣物。
• 青丝：指青色的丝带，常用于装饰。
• 猾虏：指狡猾的敌人或强盗。
• 策高足：指骑马高昂，形容英俊潇洒。

典故解析:

这首诗虽然没有直接引用典故，但提及的离歌、骑马等场景在古代诗歌中常常象征着离别与送行的情感，反映了当时社会对官场任命的重视。

诗词背景:

作者介绍:

皎然，字令明，唐代诗人，生平不详，但他的诗歌以清新、自然著称，常常描绘送别与离情。他的作品体现了当时社会的风俗与人情。

创作背景:

此诗写于送别裴判官赴商洛的场合，表达了对友人的关切与祝福，反映了唐代文人之间的友情与对前途的期待。

诗歌鉴赏：

整首诗在结构上简洁明了，情感真挚。首句“商洛近京师，才难赴幕时”开篇即点出地点与人物，展示了送别的背景。接下来的“离歌纷白纻”则通过形象的细节描绘，展现了离别的氛围，似乎耳边响起了动人的离歌，令人感伤。

诗中“候骑拥青丝”，不仅描绘了送别的场景，也表达了对裴判官未来的关心与期待。尤其是在“会喜疲人息，应逢猾虏衰”中，诗人寄予了对友人的祝福，希望他在未来的职务中能够顺利，甚至在艰难的环境中也能找到喘息之机。

最后一句“看君策高足，自此烟霄期”则是对未来的美好期盼，表现了诗人对裴判官能力的信任与期待，象征着对理想与前程的向往。

整首诗不仅展示了送别的情感，也反映了当时文人对理想与职场的追求，情感深厚而真切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 商洛近京师：指商洛地区距离京城较近，地点明确。
2. 才难赴幕时：表达了裴判官尽管才能出众，但赴任之路并不轻松。
3. 离歌纷白纻：形象描绘离别场景，离歌飘扬，白色绸子象征着送别的衣物。
4. 候骑拥青丝：描绘送别骑士的情形，青丝带象征着美好的祝愿。
5. 会喜疲人息：希望裴判官能在休息中迎来佳机。
6. 应逢猾虏衰：暗示敌人的衰弱，期待裴判官能在此时出奇制胜。
7. 看君策高足：赞美裴判官的英俊与能力。
8. 自此烟霄期：表达了对未来重聚的期待，寓意美好。

修辞手法:

• 比喻：将离别的情感通过“离歌”、“白纻”等词语具象化。
• 对仗：如“会喜疲人息，应逢猾虏衰”，展示了工整的文学技巧。

主题思想:

整首诗表达了对友人的关心与祝福，展示了离别时的情感波动和对未来的美好期待，体现了唐代文人之间的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇:

1. 商洛：象征着官场的前途与挑战。
2. 离歌：代表着送别之情，传达了不舍。
3. 青丝：象征着祝福与美好的期盼。
4. 烟霄：象征着理想与远大的前程。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：裴判官赴商幕的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 不舍
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

2. 填空题：诗中提到“青丝”是指__。

3. 判断题：诗中“猾虏”是指狡猾的敌人。 (对/错)

答案：

1. B
2. 青色的丝带
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《赠汪伦》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

李白的《赠汪伦》同样描绘了离别情感，但更加豪放，表达了对友情的珍视。而皎然的《送裴判官赴商幕》则侧重于祝福与期盼，情感更为细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 各类唐诗选集与评析文章。