云鬓翠緌徒自许，先秋楚客已回肠。是什么意思

碧城青阁好追凉，高柳新声逐吹长。

贵伴金貂尊汉相，清含珠露怨齐王。

兰台密侍初成赋，河朔欢游正举觞。

云鬓翠緌徒自许，先秋楚客已回肠。

原文展示

馆中新蝉 杨亿 〔宋代〕

碧城青阁好追凉，高柳新声逐吹长。 贵伴金貂尊汉相，清含珠露怨齐王。 兰台密侍初成赋，河朔欢游正举觞。 云鬓翠緌徒自许，先秋楚客已回肠。

白话文翻译

在碧城青阁中享受凉爽，高柳间蝉声随着风声悠长。 它高贵地陪伴着佩戴金貂的汉朝宰相，清脆的声音中含着对齐王的怨恨。 在兰台密室中初次完成赋作，河朔之地欢聚时正举杯畅饮。 云鬓翠緌只是自我期许，早秋时节楚地的客人已心事重重。

注释

• 碧城青阁：指宫廷中的楼阁，环境优美。
• 高柳新声：指蝉的鸣叫声。
• 逐吹长：随着风声变得悠长。
• 金貂尊汉相：指汉代宰相的尊贵地位。
• 清含珠露怨齐王：蝉声清脆，含着对齐王的怨恨。
• 兰台密侍：指在兰台（古代藏书处）密室中侍奉。
• 河朔欢游：指在北方河朔地区的欢乐游玩。
• 云鬓翠緌：形容女子美丽的头发。
• 先秋楚客已回肠：早秋时节，楚地的客人心情沉重。

诗词背景

作者介绍： 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文风格清新，尤擅长写景抒情。此诗可能是在宫廷中任职时所作，表达了对宫廷生活的感慨。

创作背景： 这首诗描绘了宫廷中的蝉声，通过蝉声的描写，抒发了作者对宫廷生活的复杂情感，既有对尊贵地位的向往，也有对政治斗争的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对蝉声的细腻描写，展现了宫廷生活的复杂情感。首联以“碧城青阁”和“高柳新声”描绘了宫廷的宁静与蝉声的悠扬，形成了一种和谐的画面。颔联通过“金貂尊汉相”和“清含珠露怨齐王”表达了作者对尊贵地位的向往和对政治斗争的忧虑。颈联和尾联则通过“兰台密侍”和“河朔欢游”等意象，进一步展现了作者在宫廷中的生活状态和内心的复杂情感。整首诗语言优美，意境深远，通过对蝉声的描写，巧妙地抒发了作者的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧城青阁好追凉：描绘了宫廷中的楼阁，环境优美，适合乘凉。
2. 高柳新声逐吹长：蝉声随着风声变得悠长，增添了宫廷的宁静氛围。
3. 贵伴金貂尊汉相：蝉声高贵地陪伴着汉朝宰相，象征着尊贵地位。
4. 清含珠露怨齐王：蝉声清脆，含着对齐王的怨恨，暗示了政治斗争的复杂性。
5. 兰台密侍初成赋：在兰台密室中初次完成赋作，展现了作者的文学才华。
6. 河朔欢游正举觞：在北方河朔地区的欢乐游玩，表达了作者对自由生活的向往。
7. 云鬓翠緌徒自许：美丽的头发只是自我期许，暗示了作者的孤独和无奈。
8. 先秋楚客已回肠：早秋时节，楚地的客人心情沉重，表达了作者对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“贵伴金貂尊汉相”，将蝉声比作陪伴尊贵人物的声音。
• 拟人：如“清含珠露怨齐王”，赋予蝉声以人的情感。
• 对仗：如“碧城青阁”与“高柳新声”，“贵伴金貂”与“清含珠露”。

主题思想： 整首诗通过对蝉声的描写，抒发了作者对宫廷生活的复杂情感，既有对尊贵地位的向往，也有对政治斗争的忧虑，以及对自由生活的向往和对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 碧城青阁：宫廷中的楼阁，环境优美。
• 高柳新声：蝉的鸣叫声，象征着宁静与悠扬。
• 金貂尊汉相：汉代宰相的尊贵地位。
• 清含珠露怨齐王：蝉声清脆，含着对齐王的怨恨。
• 兰台密侍：在兰台密室中侍奉，象征着文学才华。
• 河朔欢游：在北方河朔地区的欢乐游玩，象征着自由生活。
• 云鬓翠緌：美丽的头发，象征着自我期许。
• 先秋楚客已回肠：早秋时节，楚地的客人心情沉重，象征着时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“碧城青阁”指的是什么？ A. 宫廷中的楼阁 B. 山中的寺庙 C. 城市的街道 D. 乡村的房屋

2. “高柳新声逐吹长”中的“新声”指的是什么？ A. 风声 B. 蝉声 C. 鸟声 D. 水声

3. “贵伴金貂尊汉相”中的“金貂”指的是什么？ A. 汉代宰相的服饰 B. 金色的貂皮 C. 金色的饰品 D. 金色的武器

4. “清含珠露怨齐王”中的“怨齐王”指的是什么？ A. 对齐王的怨恨 B. 对齐王的赞美 C. 对齐王的思念 D. 对齐王的敬仰

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》：通过描写山中的鸟鸣，展现了宁静的自然风光。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，抒发了对亲人的思念之情。

诗词对比：

• 杨亿的《馆中新蝉》与王维的《鸟鸣涧》都通过对自然声音的描写，展现了宁静的氛围，但杨亿的诗更多地融入了宫廷生活的复杂情感。
• 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，杨亿的诗更多地表达了对尊贵地位的向往和对政治斗争的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，对其诗歌风格有详细介绍。
• 《中国古代文学史》：对宋代文学的发展有全面介绍，包括杨亿的生平和创作背景。