渔翁欸乃，却惊鸥鹭，飞起澄波面。是什么意思

烟村茂樾湾溪畔。

似远景、摹轻练。

细草平沙骑款段。

渔翁欸乃，却惊鸥鹭，飞起澄波面。

班荆对饮重杨岸。

枝上莺歌如解劝。

山映斜阳霞绮散。

醉吟乘兴，锦囊诗满，爱月归来晚。

原文展示:

青玉案
作者: 曹冠 〔宋代〕

烟村茂樾湾溪畔。
似远景摹轻练。
细草平沙骑款段。
渔翁欸乃，却惊鸥鹭，飞起澄波面。
班荆对饮重杨岸。
枝上莺歌如解劝。
山映斜阳霞绮散。
醉吟乘兴，锦囊诗满，爱月归来晚。

白话文翻译：

在烟雾缭绕的村庄旁边，茂密的树影倒映在湾溪的水面上。
远方的景色如同轻纱般的模糊。
细腻的草地和沙滩上，骑马轻盈而过。
渔翁一声轻唱，却惊动了水中的鸥鹭，它们纷纷飞起，映在清澈的波面上。
在重阳节的杨树岸边，我与朋友相对饮酒，
枝头的黄莺歌唱，似乎在劝我多饮几杯。
山峦映照着斜阳，霞光四散如绮丽的彩绸。
我醉意渐浓，兴致高昂，诗囊已满，爱月的归程却显得漫长。

注释:

• 茂樾：茂盛的树荫。
• 轻练：轻薄的纱，形容远景模糊。
• 骑款段：骑马缓缓走过。
• 欸乃：渔翁划船时发出的声音。
• 班荆：指重阳节的习俗，班荆对饮即在重阳节时饮酒。
• 黄莺：黄莺是一种鸟，歌声动听。
• 斜阳：夕阳，指傍晚的阳光。

典故解析:

• 重阳节：农历九月初九，是古代的传统节日，常有登高、饮酒活动。
• 莺歌：象征春天和生机，代表自然界的美好。

诗词背景:

作者介绍:

曹冠，宋代诗人，生活于南宋时期，擅长山水诗和词作，以其清新雅致的风格著称。作品多描绘自然景色和人文情怀，体现了当时士人的闲适生活。

创作背景:

此诗创作于一个闲适的秋日，诗人在重阳节与友人相聚，享受自然的美景与友谊，表达对生活的热爱和对诗词创作的愉悦。

诗歌鉴赏：

本诗以清新的自然景色为背景，通过细腻的描写展现了诗人与友人共度重阳节的惬意时光。开篇描绘烟村与溪水，营造出一幅宁静的田园风光，给人以无限遐想的空间。诗中“渔翁欸乃，却惊鸥鹭”的描写，生动地展现出人与自然的和谐，又在细腻中蕴含了灵动的气息。随着景色的变幻，诗人情感也随之升华，尤其在“醉吟乘兴，锦囊诗满”中，表现出作者的豪情与对生活的热爱。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然、友谊和文学创作的热忱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “烟村茂樾湾溪畔”：描绘了一个宁静的村庄，树木繁茂，溪水环绕，给人一种清幽的感觉。
  • “似远景摹轻练”：形容远处的景色如轻纱般模糊，增加了诗的朦胧美。
  • “细草平沙骑款段”：展现了诗人骑马在草地和沙滩上轻盈行走的场景，表现了生活的闲适。
  • “渔翁欸乃，却惊鸥鹭，飞起澄波面”：渔翁的悠闲生活与惊动飞鸟的瞬间形成对比，生动形象。
  • “班荆对饮重杨岸”：描写重阳节的饮酒习俗，营造了温馨的友谊氛围。
  • “枝上莺歌如解劝”：黄莺的歌声如同劝酒，增添了诗的生动感。
  • “山映斜阳霞绮散”：夕阳映照下的山色，展现出一种美丽而柔和的景象。
  • “醉吟乘兴，锦囊诗满，爱月归来晚”：表达了诗人醉意中创作的乐趣与对月光夜归的留恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“似远景摹轻练”，将远景比作轻纱，生动形象。
  • 拟人：如“莺歌如解劝”，给黄莺赋予人性，使其更具亲切感。
  • 对仗：如“班荆对饮重杨岸”，形成工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 本诗通过描绘自然景色和饮酒作诗的情景，表达了诗人对生活的热爱，对自然美的赞美，以及与友人共度美好时光的愉悦之情，传达了淡泊名利、享受生活的积极心态。

意象分析：

• 烟村：象征宁静、悠远的田园生活。
• 茂樾：代表自然的生机与活力。
• 鸥鹭：象征自由与灵动，增强了自然的气息。
• 黄莺：象征春天的生机，传达生活的美好与希望。
• 斜阳：代表时间的流逝与生命的短暂，增添了诗的哲理性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？ A) 中秋节
   B) 重阳节
   C) 春节
   答案：B) 重阳节

2. “渔翁欸乃，却惊鸥鹭”中的“欸乃”指的是什么？ A) 渔网
   B) 划船的声音
   C) 渔船
   答案：B) 划船的声音

3. 诗人通过什么方式表达对友谊的珍视？ A) 描写饮酒
   B) 描写风景
   C) 描写自然
   答案：A) 描写饮酒

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样描绘了月夜的情景，但更注重个人的思乡情感。
• 《登高》：通过自然景色表达感慨，但更加沉重，表现了诗人对国家和个人命运的忧虑。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏与分析》