这段话出自清代杨玉衔《满江红 题屈翁山先生寿诗墨迹，为李子云省长作》
粤峤山川，试屈指、古今豪杰。
数不到、南园十子，后先蛩蟨。
岭表三家成对峙，江南一调资提挈。
剩蒲泉、古月照残碑，栖灵穴。
吟龙剑，霜威折。
屠狗辈，风流灭。
望西台云暗，涕痕空雪。
公愤永沈精卫石，私恩一报冈陵帖。
到而今、正气郁行间，神虬结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:22:03原文展示
满江红 题屈翁山先生寿诗墨迹，为李子云省长作
作者: 杨玉衔 〔清代〕
粤峤山川，试屈指古今豪杰。
数不到南园十子，后先蛩蟀。
岭表三家成对峙，江南一调资提挈。
剩蒲泉古月照残碑，栖灵穴。
吟龙剑，霜威折。
屠狗辈，风流灭。
望西台云暗，涕痕空雪。
公愤永沈精卫石，私恩一报冈陵帖。
到而今正气郁行间，神虬结。
白话文翻译
这首诗描绘了粤峤的山川景色，试着用手指算算古今的豪杰。南园的十子（指南宋的十位著名文人）难以计数，后来者在个别的事情上也显得苍白。岭南的三家（指诗坛上的三位大家）彼此对峙，江南的文风则是由他们提携而起。昔日蒲泉的古月照耀着残碑，灵气栖息在山间。吟诵着龙剑，剑光如霜，威势折磨着屠狗之辈，让那些风流人物都烟消云散。遥望西台，乌云密布，泪痕如雪。公愤永埋于精卫石上，私恩却只能在冈陵的碑帖上得到一丝报答。直到如今，正气在行间弥漫，神龙也被束缚于此。
注释
- 粤峤：指粤地的山川，代指广东地区。
- 屈指古今豪杰：屈指可数的古今英雄豪杰。
- 南园十子：南宋时期的十位著名文人，代表了南宋文人的风采。
- 岭表三家：指岭南的三位文人或诗人。
- 蒲泉：古代名泉，象征文化的辉煌。
- 精卫石：精卫是中国古代神话中的一种鸟，象征不屈的精神。
- 冈陵帖：指对故人的怀念与纪念。
诗词背景
作者介绍
杨玉衔，清代著名诗人、书法家，生于清代中期，活跃于文人圈中，以其诗词和书法闻名。其作品多涉及山水、历史、人物等题材，风格端庄大气，同时又不乏细腻的情感表达。
创作背景
本诗为李子云省长的寿诗墨迹，表达了对李省长的敬意与祝福，同时也通过对历史人物的回顾，反映出诗人对当代豪杰的评价与思考。
诗歌鉴赏
这首《满江红》蕴含了丰富的历史与文化内涵，诗人通过对粤峤山川的描绘，引出了古今豪杰的思考。首句便以“粤峤山川”开篇，直接引入地点，并通过“屈指古今豪杰”展示了诗人对历史人物的敬意。接下来的“数不到南园十子，后先蛩蟀”则表现出对南宋文人群体的回忆与感慨，强调了当代豪杰的稀缺。
诗中多处运用对仗与意象的结合，如“吟龙剑，霜威折”，描绘了豪杰的气势与精神，表现出一种忧国忧民的情怀。特别是“公愤永沈精卫石，私恩一报冈陵帖”两句，深刻地揭示了在历史与现实的交错中，个人情感与社会责任的矛盾。
通过对历史的反思和对当下的感慨，诗人将正气与豪杰的气概融汇在一起，表达了对未来的期许与责任感。整首诗气势磅礴，情感真挚，展现了杨玉衔深厚的文化底蕴与对历史的独到见解。
诗词解析
逐句解析
- 粤峤山川：描绘了粤地的壮美山水。
- 试屈指古今豪杰：试着用手指去数古今的豪杰，表明其稀缺。
- 数不到南园十子：南宋十子虽然辉煌，但如今已难以数计。
- 后先蛩蟀：指后来的文人虽有成就，但仍显得微不足道。
- 岭表三家成对峙：岭南的三位文人互为对峙。
- 江南一调资提挈：江南的文风受他们的影响。
- 剩蒲泉古月照残碑：古老的泉水和月光照耀着历史的痕迹。
- 栖灵穴：灵气栖息的地方。
- 吟龙剑，霜威折：吟诵剑术，剑光如霜，威势无比。
- 屠狗辈，风流灭：那些风流人物终将被历史所遗忘。
- 望西台云暗：遥望西台，乌云密布，象征忧愤。
- 涕痕空雪：泪水如雪般流淌。
- 公愤永沈精卫石：公正的愤怒无法被遗忘。
- 私恩一报冈陵帖：私情只能在碑帖上得以纪念。
- 到而今正气郁行间：如今正气充盈于行间。
- 神虬结：神龙被束缚，象征着理想与现实的矛盾。
修辞手法
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，如“吟龙剑，霜威折”。
- 象征：精卫石象征着不屈的精神，冈陵帖则象征对故人的怀念。
- 比喻：将豪杰比作龙，表达其威势。
主题思想
整首诗的中心思想在于对历史人物的敬仰与对当代豪杰的思考，表达了诗人对社会、对国家的责任感与使命感，同时也流露出对未来的期望。
意象分析
意象词汇
- 粤峤：象征粤地的文化底蕴与历史传承。
- 龙剑：象征豪杰的气概与力量。
- 精卫石：代表不屈不挠的精神。
- 西台：象征理想与现实的对立。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“南园十子”指的是哪一时期的文人？
- A. 北宋
- B. 南宋
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中“公愤永沈精卫石”中的“精卫”象征什么？
- A. 个人情感
- B. 不屈精神
- C. 悲伤
- D. 豪杰
-
诗人对古今豪杰的态度是怎样的？
- A. 辱骂
- B. 赞美
- C. 讽刺
- D. 忽视
答案
- B. 南宋
- B. 不屈精神
- B. 赞美
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《满江红》：岳飞的同名词作，表达了对国家的忠诚与豪情。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的词作，展现了豪放与壮志。
诗词对比
- 杨玉衔 vs. 岳飞：
- 两者均表达了对豪杰的赞美，但杨玉衔更侧重于对历史的反思，而岳飞则侧重于对国家的忠诚。
通过这样的对比，可以更好地理解不同诗人对相似主题的不同表达方式与情感诉求。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》：关于清代诗人的综合研究。
- 《古诗词解析》：对古代诗词的详细分析与解读。