这段话出自明代洪贯《满江红 贺江阴王尹筑城御寇》
海宇清宁，甚蓦地、飞传羽檄。
回首处、萑苻啸聚，烽烟南北。
百雉先几雄版筑，一方从此安磐石。
渺长江、天堑绕城流，谁之力。
守则固，疆圻画；战必胜，车徒饬。
看狐鼠穴扫，了无遗迹。
日月未容尘雾翳，东南用壮河山色。
信王公、设险在承平，千秋绩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:29:50原文展示
满江红 贺江阴王尹筑城御寇
作者：洪贯 〔明代〕
海宇清宁，甚蓦地飞传羽檄。
回首处萑苻啸聚，烽烟南北。
百雉先几雄版筑，一方从此安磐石。
渺长江天堑绕城流，谁之力。
守则固，疆圻画战必胜，车徒饬。
看狐鼠穴扫，了无遗迹。
日月未容尘雾翳，东南用壮河山色。
信王公设险在承平，千秋绩。
白话文翻译
在这清宁的海域上，急促的消息像飞燕一样传来。
回头望去，萑苻之地聚集着烽火，南北战乱频仍。
在这片土地上，多少英雄们曾筑起城墙，从此安稳如磐石。
浩渺的长江如天堑环绕城池，究竟是谁的力量？
只要坚守，疆界划定，战斗必胜，车马整备。
看那些狐狸和老鼠的巢穴都被清扫干净，再无痕迹。
日月不容尘雾遮蔽，东南的河山更显壮丽。
信王公在太平之时设下险要，千秋的业绩自会显现。
注释
- 海宇：指海洋和天空，这里象征着广阔的天地。
- 羽檄：古代传递消息的信件，形容消息迅速传递。
- 萑苻：指萑草和苻草，古代用作战事中的聚集地。
- 百雉：指城墙，雉是古代城墙的代称。
- 磐石：意指稳固的基础，象征安定。
- 天堑：天造的沟壑，形容长江的壮阔。
- 疆圻：国家的边界。
- 狐鼠：指敌人，象征奸诈之徒。
- 信王公：指历史上具体的王公，此处为代表安定的统治者。
诗词背景
作者介绍
洪贯，明代著名诗人，生于嘉靖年间，曾任职于地方，积极参与社会事务。他的诗歌风格刚劲豪放，常以抒发爱国情怀和展现壮丽山河为主题。
创作背景
《满江红》是洪贯在江阴王尹筑城以抵御敌寇时所作，表达了他对国家安定的渴望及对筑城将士的赞美。作品背景处于明代中后期，国家面临外敌入侵，社会动荡不安，诗人以此歌颂筑城之举的重要性。
诗歌鉴赏
《满江红 贺江阴王尹筑城御寇》是洪贯以激昂的情感和雄壮的气势，描绘了江阴筑城的壮丽景象。诗中开篇即以“海宇清宁”引入，体现出一种对和平的渴望，而后随即转入对南北烽烟的回望，展现了当时战乱的严峻局势。诗人通过描绘“百雉”和“磐石”，强调了筑城的必要性和重要性，表现出对筑城士兵的高度赞赏。
诗的中间部分，长江作为自然屏障，象征着坚固的防御力量，流动的水与坚固的城墙形成鲜明对比，突显出抵御外敌的决心。最后一节则通过描写王公设险的智慧和日月不容的壮丽景色，展现出诗人心中对未来安宁的美好期盼，以及对治国理政的深刻思考。
洪贯以豪放的笔调和生动的意象，展现了他对国家命运的关心与责任感，使整首诗在悲壮与希望之间取得了平衡，具有深刻的历史厚重感和强烈的现实意义。
诗词解析
逐句解析
-
海宇清宁，甚蓦地飞传羽檄。
- 描述了广阔的天地中传来紧急的消息，暗示国家的安宁受到威胁。
-
回首处萑苻啸聚，烽烟南北。
- 回望往昔战乱的场景，烽火连天，南北皆受其苦。
-
百雉先几雄版筑，一方从此安磐石。
- 赞美筑城的壮举，强调其为百姓带来安定。
-
渺长江天堑绕城流，谁之力。
- 长江如天堑环绕，展现自然的伟力与人力的渺小。
-
守则固，疆圻画战必胜，车徒饬。
- 强调只要坚守边界，准备充分，就一定能取得胜利。
-
看狐鼠穴扫，了无遗迹。
- 表示敌人被清除，城内安全无虞。
-
日月未容尘雾翳，东南用壮河山色。
- 描绘了明亮的日月和壮丽的山河，象征国家的美好前景。
-
信王公设险在承平，千秋绩。
- 对王公治理的赞美，强调其在和平时期的远见卓识。
修辞手法
- 比喻：长江比喻为天堑，突显了自然的防护作用。
- 对仗：如“日月未容尘雾翳，东南用壮河山色”，增强了诗的音韵美。
- 夸张：通过“烽烟南北”展现出战乱的严重程度。
主题思想
诗歌的中心思想是表达对国家安定的渴望，颂扬筑城将士的英雄行为，体现了强烈的爱国情怀与对未来的美好期盼。
意象分析
意象词汇
- 海宇：象征广阔的环境与国家的安宁。
- 烽烟：象征战争与动乱。
- 长江：象征自然屏障与坚固防守。
- 狐鼠：象征敌人，暗示奸诈与阴险。
互动学习
诗词测试
-
洪贯是哪个朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“长江”象征着什么？
A. 美丽的风景
B. 自然的防护力量
C. 地理位置
D. 经济繁荣 -
诗的主题是什么？
A. 个人情感
B. 战争的悲惨
C. 国家安定与筑城的伟业
D. 自然景色
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《满江红·写怀》：岳飞
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
诗词对比
- 岳飞的《满江红》：同样表现了强烈的爱国情怀，但更侧重于个人的悲愤与忠诚。
- 苏轼的《江城子》：虽然主题不同，但同样展现了对国家与历史的思考。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与情感》