明年三月见君时，庆章绶、纡铜墨。是什么意思

雪晴山色分遥碧。

辉映江南北。

子今东去步蟾宫，看少展、垂天翼。

晚来江上西风息。

算不是新丰客。

明年三月见君时，庆章绶、纡铜墨。

折丹桂（用前韵送赵彦翔省试）

作者: 王之道 〔宋代〕

原文展示:

雪晴山色分遥碧。辉映江南北。
子今东去步蟾宫，看少展垂天翼。
晚来江上西风息。算不是新丰客。
明年三月见君时，庆章绶纡铜墨。

白话文翻译：

雪后晴天，远山的色彩分外清晰，映照着江南与北方的风光。
你如今东去，走上月宫，似乎要展翅高飞。
傍晚时分，江上的西风轻轻停息，算不算是新丰的客人？
明年三月再见你时，愿庆祝你身披章绶，荣获功名。

注释:

• 丹桂: 指桂花，象征着高洁、优雅，常用来比喻志向高远的人。
• 蟾宫: 指月亮，蟾蜍居住的地方，常用来比喻月宫。
• 新丰: 这里指的是新丰县，古代称为“新丰”，是一个著名的地方。
• 章绶: 指官职的象征，通常用以指代荣誉和地位。

典故解析:

• 蟾宫折桂: 典出《唐诗三百首》，意指通过科举考试而获得功名，寓意追求理想与荣耀。

诗词背景:

作者介绍: 王之道，字仲山，号雪林，南宋时期的诗人，以其清新雅致的诗风而著称。
创作背景: 此诗是王之道为送别友人赵彦翔而作，表达了对友人前程的祝福和对未来重逢的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新的自然景象和对未来的美好期望，将送别的情感与理想的追求巧妙结合。开篇以“雪晴山色分遥碧”描绘出一幅明朗的山水画，映衬出友人即将启程的壮阔心情。诗中“子今东去步蟾宫”一句，既是对友人前往京城应试的祝福，也是对其未来前程的期许，展现出诗人对友人的支持与鼓励。接下来的“晚来江上西风息”，则渗透出一丝惆怅，象征着送别的不可避免与孤独的心情。最后两句“明年三月见君时，庆章绶纡铜墨”，不仅表达了对友人成功的期盼，也传达出对未来重聚的期待，使整首诗在离别中透出希望的光芒，情感真挚动人。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • “雪晴山色分遥碧”：描绘出雪后晴天山色的清新，暗示远方的美好。
   • “辉映江南北”：象征着江南与北方的互动，体现出广阔的自然景观。
   • “子今东去步蟾宫”：寄托对友人的祝福，意指步入科举的殿堂。
   • “看少展垂天翼”：暗示友人未来的抱负与希望。
   • “晚来江上西风息”：渲染出临别时的沉静与惆怅。
   • “算不是新丰客”：表达对友人未来的美好祝愿。
   • “明年三月见君时”：期待再次相聚的时刻。
   • “庆章绶纡铜墨”：祝愿友人荣获功名，展现出诗人的深切关怀。

2. 修辞手法:

   • 比喻：“蟾宫”比喻月亮，增添了神秘感。
   • 对仗：整首诗语言对称，韵律和谐，增强了诗的音乐感。

3. 主题思想: 本诗通过描绘自然景色与表达离别情感，反映了诗人对友人未来的美好期盼，同时也展现了对理想和追求的执着，情感真挚而深远。

意象分析:

• 雪: 代表纯洁与清新，寓意新开始。
• 山色: 象征着广阔的前程与理想。
• 江: 代表着流逝的时光与离别的情感。
• 西风: 传达出送别时的惆怅与沉静。
• 章绶: 象征成功与荣耀，体现出对未来美好的向往。

互动学习：

1. 选择题：诗中提到的“蟾宫”指代什么？

   • A. 月亮
   • B. 星星
   • C. 太阳
   • D. 地球

2. 填空题：诗中“明年三月见君时，__绶纡铜墨”中的缺字是？

3. 判断题：本诗的主题是对友人未来的期望（是/否）。

答案：

1. A
2. 庆
3. 是

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，通过自然描写表达对友人的祝福。

诗词对比:

• 王之道 vs 王勃：两位诗人都通过自然景象表达离别情感，但王之道更侧重于未来的希望，而王勃则更强调离别的惆怅。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》