这段话出自宋代王之道《折丹桂（用前韵送彦开弟省试）》
风漪欲皱春江碧。
予寄江城北。
子今东去赴春官，挽不住、抟风翼。
修程应过天池息。
何处堪留客。
预知仙籍桂香浮，语祝史、休占墨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:09:38原文展示:
折丹桂（用前韵送彦开弟省试）
作者: 王之道 〔宋代〕
风漪欲皱春江碧。
予寄江城北。
子今东去赴春官，
挽不住抟风翼。
修程应过天池息。
何处堪留客。
预知仙籍桂香浮，
语祝史休占墨。
白话文翻译：
春江的波澜仿佛要皱起碧水，我把思念寄托在北方的江城。你如今东去赴任春官，我无法挽留你那如风的身影。你修行的路程应该会经过天池休息，那儿又在哪里能让你留住呢？我预知你将取得仙籍，桂香四溢，祝愿你能在历史的书页上不被墨迹所染。
注释:
- 风漪：春风吹拂，水面起波纹，形容春江的美丽景象。
- 江城北：指寄托思念的地方，可能与诗人有关的故乡或朋友的住处。
- 春官：春季的官职，可能指的是赴任的官员。
- 抟风翼：形容轻盈如风，无法挽留。
- 天池：传说中的仙境，象征着修行的理想场所。
- 仙籍：指成为仙人的资格。
- 桂香：象征着高洁和理想，桂花香气四溢。
诗词背景:
作者介绍：
王之道是宋代诗人，生平事迹不详，然其诗风多以清新脱俗著称，尤其擅长抒情和咏物。
创作背景：
此诗写于王之道送别友人赴省试之际，表达了对友人的祝福和不舍之情，反映了当时士人对科举的重视及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
整首诗通过描绘春江的美景，抒发了诗人对友人的依依不舍与祝福之情。开头的“风漪欲皱春江碧”将读者引入一幅春意盎然的画面，清新的春风与碧绿的江水相映成趣，展现了自然的和谐美。随着诗意的发展，诗人转而写对友人即将东去的感慨，仿佛春风虽好，却无法挽留那如风般轻盈的身影。接下来的细腻描写与哲理反思，表达了对人生旅途的思考：“修程应过天池息”，不仅是对友人前途的希望，同时也暗含人生的修行与追求。“预知仙籍桂香浮”一语，饱含了诗人对友人未来成就的美好祝愿，桂香象征着高洁与成功，暗示着科举与仕途的美好前景。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，又有对友人的祝福，展现了诗人深厚的情感与独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 风漪欲皱春江碧：描绘春江的美景，生动形象。
- 予寄江城北：表达对友人的思念。
- 子今东去赴春官：说明友人即将离去的消息。
- 挽不住抟风翼：感叹无法留住如风般的友人。
- 修程应过天池息：预想友人未来的旅途。
- 何处堪留客：对友人前途的无奈与惆怅。
- 预知仙籍桂香浮：祝愿友人未来前程似锦。
- 语祝史休占墨：期望友人在历史上留名。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作“抟风翼”，形象生动。
- 拟人：春江的“漪”仿佛在与人对话，增添了情感的深度。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗的节奏感。
主题思想： 诗歌通过描绘春江的美景，表达了诗人对友人的祝福与依依不舍，同时也反映了对人生和前途的思考，展现了诗人内心的丰富情感与人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 春江：象征生机与希望。
- 风：象征轻盈与流动，代表友人的离去。
- 桂香：象征成功与高洁，寓意美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春江”主要表现了什么意象？
- a) 哀伤
- b) 生机
- c) 寂寞
- 答案：b) 生机
-
“修程应过天池息”中“天池”象征什么？
- a) 现实
- b) 理想
- c) 遗憾
- 答案：b) 理想
-
诗人对友人的祝愿体现在诗的哪一句？
- a) 风漪欲皱春江碧
- b) 预知仙籍桂香浮
- c) 挽不住抟风翼
- 答案：b) 预知仙籍桂香浮
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》（李白）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达了对友人的依依不舍，但更多着重在个人的情感与对未来的憧憬。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《王之道诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》