这段话出自宋代魏了翁《李怀安》
乡邑赖蓍龟，天胡不慭遗。
与人交乐易，处世事平夷。
甚矣古常者，伤哉今已而。
抚时怀牧守，忍泪读刘碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:31:40原文展示
李怀安
作者：魏了翁 〔宋代〕
乡邑赖蓍龟，天胡不慭遗。
与人交乐易，处世事平夷。
甚矣古常者，伤哉今已而。
抚时怀牧守，忍泪读刘碑。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对古代贤能之士的追怀与对现世的不满。乡村的安宁依赖于先贤的智慧，然而天公似乎没有给他们足够的遗德。与人交往很容易，处世也显得平坦无阻。然而古人常常被忽视，这让我感到无比痛心。面对当下的时局，我思念昔日的贤人，忍不住流下眼泪，读着刘备的碑文。
注释
- 蓍龟：指的是古代占卜用的蓍草和龟甲，象征着智慧与预知。
- 慭遗：意指遗德或遗留的品德。
- 平夷：形容世事平坦、顺利。
- 刘碑：指的是刘备的碑文，表达对刘备的怀念与对历史人物的敬仰。
诗词背景
作者介绍
魏了翁（约1179年－1234年），字元亨，号清华，宋代诗人。魏了翁以其清新脱俗的诗风和深沉的思想情感著称，常常在诗中表现对历史的反思与对现实的批判。他的作品多关注人与自然、人与社会的关系。
创作背景
此诗写于宋代，正值社会动荡、士人失落的时期，诗人通过古人的智慧与当下的对比，表达了对历史的追思和对现实的无奈与惋惜。
诗歌鉴赏
《李怀安》是一首充满情感与历史感的诗，诗人在字里行间流露出对古代贤士的怀念与对现状的感慨。开头的“乡邑赖蓍龟”，引出古代智慧对于乡村安宁的重要性，显示了诗人对传统价值观的认可和推崇。接着“天胡不慭遗”，表达了对天命的不满与对古人遗德的渴望，反映出诗人对社会现状的失望。
“与人交乐易，处世事平夷”则表现了人与人之间的交往在今天变得简单，但内心的空虚感却在加剧，似乎在质疑这种表面的平和。结尾的“抚时怀牧守，忍泪读刘碑”，更是将诗人的情感推向高潮，怀念古代贤人，同时表达了对现实的无奈与对历史的反思。
整首诗通过对比古今，传达出对社会变迁的思考，既有历史的深度，又有个人的情感，体现了魏了翁对人生的独特见解和对传统的深厚情感。
诗词解析
逐句解析
- 乡邑赖蓍龟：乡村的安宁依赖于古代先贤的智慧与道德。
- 天胡不慭遗：天公为何不眷顾那些留有德行的人。
- 与人交乐易：人与人之间的交往变得轻松愉快。
- 处世事平夷：生活中事物发展顺利。
- 甚矣古常者：古代常被赞美的人物，其伟大已经很显著。
- 伤哉今已而：可惜如今的现实令人痛心。
- 抚时怀牧守：在这个时代，诗人怀念古代的贤人。
- 忍泪读刘碑：忍不住流泪，读着刘备的碑文，感慨良多。
修辞手法
- 对比：古今对比，突显社会变迁。
- 象征：蓍龟象征智慧与德行，刘碑则象征历史的伟大人物。
- 感叹：通过感叹句式，增强情感表达的力度。
主题思想
整首诗通过怀念古人、对比古今，表达了对德行与智慧的向往、对现实的失望与无奈，显示出诗人对历史的深刻思考与对社会现状的批判。
意象分析
意象词汇
- 蓍龟：象征智慧和伦理。
- 刘碑：代表历史上的贤人和他们的德行。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蓍龟”象征什么？ A. 财富
B. 智慧与预知
C. 朋友关系 -
诗人对现状的态度是？ A. 满意
B. 失望与感慨
C. 冷漠 -
“与人交乐易”表达的意思是？ A. 交往简单
B. 交往困难
C. 交往无趣
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比
与杜甫的《春望》对比，魏了翁的《李怀安》同样表现了对历史的追忆与对现实的失落，但杜甫更多地表达了对国家兴亡的忧虑，而魏了翁则更侧重于个人情感与古人智慧的对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《魏了翁诗文集》