这段话出自唐代白居易《采石墓》
采石江边李白坟，遶田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
渚苹溪草犹堪荐，大雅遗风不可闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:26:06诗词名称: 采石墓
作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
采石江边李白坟，
遶田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨，
曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命，
就中沦落不过君。
渚苹溪草犹堪荐，
大雅遗风不可闻。
白话文翻译：
在采石江边，李白的坟墓静静地躺着，
周围田野广阔，青草与云连成一体。
可怜那些荒凉的田垄，只有穷泉的骨骼，
曾经有过惊天动地的文章。
然而诗人多命薄，
在这些人中，李白的沦落也不过如此。
水边的苇草和溪边的野草仍然可以推荐，
但那种高雅的风范已经无人听闻。
注释:
- 采石：指采石江，位于今安徽省。
- 李白：唐代著名诗人，号“青莲居士”，其诗风豪放。
- 坟：指墓地。
- 荒垄：荒废的田垄。
- 穷泉骨：形容泉水干涸，骨骼显露，暗示凋零。
- 惊天动地文：形容李白的诗歌才华，影响深远。
- 薄命：命运多舛，指诗人的生存境遇。
- 渚苹：水边的苇草。
- 大雅遗风：指李白等人的优秀风范。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他以“白话诗”而闻名，作品平易近人，关注民生，具有深厚的社会责任感。
创作背景：此诗作于白居易晚年，因其对李白的怀念而生。李白作为唐代最具代表性的诗人之一，白居易对其才华的赞美与对其遭遇的惋惜交织在一起，表现出对过去辉煌的追忆和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《采石墓》是一首追忆李白的诗，表达了对这位伟大诗人的敬仰与惋惜。诗的开头就描绘了李白的墓地，周围环境宁静而广袤，显示出李白的伟大与孤独。接着，诗人以“可怜”二字表达了对李白的同情，强调了诗人命运的悲剧性。
诗中的“惊天动地文”是对李白诗才的高度赞扬，突显了他在文学史上的地位。然而，白居易接着提到“诗人多薄命”，意指许多才华横溢的诗人都遭遇了不幸，李白也不例外。这种对比增强了诗的情感深度，使得读者对李白的命运感到无比惋惜。
最后两句则转向现实，表达了对当今社会大雅之风的失落。通过“渚苹溪草犹堪荐”，白居易似乎在呼唤对优秀文化传统的继承与重视，反映出他对当时社会风气的忧虑。
诗词解析:
逐句解析：
- 采石江边李白坟：描绘李白的墓地，地点具体。
- 遶田无限草连云：环境广阔，草木茂盛，象征生机。
- 可怜荒垄穷泉骨：感叹李白的孤独与无奈，暗示死亡。
- 曾有惊天动地文：强调李白的诗才辉煌。
- 但是诗人多薄命：提出诗人命运的普遍悲剧。
- 就中沦落不过君：指出李白的沦落，具体化悲剧性。
- 渚苹溪草犹堪荐：提及周围的自然之美，表现诗意。
- 大雅遗风不可闻：感慨优秀传统的丧失，反映时代变迁。
修辞手法：
- 对比：将李白的伟大与他命运的悲惨形成鲜明对比。
- 暗喻：用“荒垄穷泉”暗喻李白的孤独与衰败。
- 拟人：草木与自然的描写使其仿佛有情感，增强诗的意境。
主题思想： 整首诗通过对李白坟墓的描绘，表达了对伟大诗人的敬仰和对命运的无奈，同时也反映出时代对文化的冷漠。白居易在赞美李白的同时，亦在为当下文化的衰败感到痛心，展现了诗人对传统文化的深切怀念。
意象分析:
- 李白：象征着伟大的诗歌才华和追求自由的精神。
- 坟墓：代表死亡与遗忘，感叹一代才华的消逝。
- 草与云：象征自然的生机与诗意，反映出人与自然的和谐。
- 泉水：代表生命的源泉与诗人的灵感，暗示生命的干涸。
互动学习:
诗词测试：
-
李白的坟墓位于哪里？ a) 采石江边
b) 黄河边
c) 长江边
d) 西湖边 -
诗中提到“惊天动地文”是指什么？ a) 李白的诗才
b) 白居易的诗歌
c) 唐代的历史
d) 诗人的命运 -
诗中“可怜荒垄穷泉骨”表达了什么情感？ a) 对自然的热爱
b) 对李白命运的惋惜
c) 对社会的批评
d) 对个人成就的自豪
答案：
- a) 采石江边
- a) 李白的诗才
- b) 对李白命运的惋惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表现了对人生短暂的感慨，风格豪放。
- 杜甫《登高》：则更加注重对时局的忧虑与人生的沉重，风格沉郁。
参考资料:
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌散论》