这段话出自宋代陈纪《念奴娇（梅花）》
断桥流水，见横斜清浅，一枝孤袅。
清气乾坤能有几，都被梅花占了。
玉质生香，冰肌不粟，韵在霜天晓。
林间姑射，高情迥出尘表。
除是孤竹夷齐，商山四皓，与尔方同调。
世上纷纷巡檐者，尔辈何堪一笑。
风雨尤愁，年来何逊，孤负渠多少。
参横月落，有怀付与青鸟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:06:41原文展示：
念奴娇（梅花） 作者：陈纪 〔宋代〕
断桥流水，见横斜清浅，一枝孤袅。
清气乾坤能有几，都被梅花占了。
玉质生香，冰肌不粟，韵在霜天晓。
林间姑射，高情迥出尘表。
除是孤竹夷齐，商山四皓，与尔方同调。
世上纷纷巡檐者，尔辈何堪一笑。
风雨尤愁，年来何逊，孤负渠多少。
参横月落，有怀付与青鸟。
白话文翻译：
在断桥旁，流水轻轻流淌，远处斜阳映照着清澈的水面，一枝梅花孤独地摇曳。
这清新的气息，天地间还有多少，都是被梅花所占有。
梅花如玉般洁白，散发出淡淡的香气，冰肌玉骨，韵味在晨曦的霜天里显露。
在林间的姑射山上，梅花的高雅情操超出尘世的纷扰。
除了那孤独的竹子与之齐名，商山的四位高士，也只能与梅花相提并论。
世上那些喧嚣的浮华之人，怎能与梅花相比，令人一笑置之。
风雨带来愁苦，年来的经历又何曾逊色，亏负了梅花多少芳华。
当参横月落之时，心中所怀之情，愿寄托于青鸟。
注释：
- 断桥：指断开的桥，象征孤独的情感。
- 姑射：姑射山，古代传说中隐士居住之地。
- 孤竹夷齐：指孤独的竹子，表示高洁的品格。
- 商山四皓：指四位隐士，象征高洁的志向。
- 青鸟：传说中的鸟，象征信使，寄托情感。
诗词背景：
作者介绍：陈纪，字子恺，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现清雅脱俗的情感。
创作背景：此诗作于梅花盛开的时节，作者借梅花表达高洁的情操及世俗的纷扰。
诗歌鉴赏：
《念奴娇（梅花）》是一首抒情诗，通过描绘梅花的清雅与孤傲，表达了作者对世俗纷扰的超脱与对高洁情操的向往。诗中“断桥流水”一句，开篇即以自然景物引入，营造了孤独而清幽的氛围。接着，诗人将梅花与天地间的清气相联系，突显梅花在自然中的独特地位，表现出梅花的精神象征。
诗中不断运用比喻与对比，如“玉质生香，冰肌不粟”，通过对梅花的细致描绘，展现其冰清玉洁的形象，象征着纯洁与高尚。随后提到的“姑射”与“商山四皓”，则进一步提升了梅花的地位，让其与历史上著名的隐士相比，表明梅花不仅是自然的象征，更是高洁人品的化身。
在诗的尾声，诗人表达了对世间浮华的嘲讽，认为那些喧嚣的“巡檐者”无法与梅花相比，展现出诗人对高洁情操的坚守与对世俗的蔑视。整体而言，诗歌在简练的语言中蕴含了深刻的哲理，展现了宋代士人的高雅情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 断桥流水：引入静谧的自然景象，渲染孤独感。
- 一枝孤袅：梅花独自摇曳，象征高洁。
- 清气乾坤能有几：梅花的清香弥漫，难以寻觅。
- 韵在霜天晓：梅花在寒霜中显露韵味。
- 高情迥出尘表：梅花超然物外，情操高洁。
- 孤竹夷齐：与孤竹并列，象征高洁品格。
- 世上纷纷巡檐者：讽刺世俗之人，无法与梅花相比。
- 风雨尤愁：面对风雨，内心愁苦。
- 有怀付与青鸟：愿将思念寄托于青鸟，表达对情感的寄托。
修辞手法：
- 比喻：“玉质生香”比喻梅花的洁白与香气。
- 对仗：如“清气乾坤”与“韵在霜天晓”，增强诗的音乐感。
- 拟人：梅花被赋予情感，增强形象。
主题思想： 全诗通过梅花象征高洁情操，表达对世俗浮华的蔑视与对高尚品格的追求。诗人希望在自然中寻得精神的寄托，同时也对个人情感的寄托有深刻的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁、坚韧，代表诗人的理想与追求。
- 流水：象征时间的流逝与生命的孤独。
- 青鸟：象征信使，传递情感与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“断桥流水”象征什么？
- A. 流逝的时间
- B. 孤独的情感
- C. 美丽的风景
- 正确答案：B
-
“孤竹夷齐”表达了什么样的情感？
- A. 追求名利
- B. 高洁的品格
- C. 享受生活
- 正确答案：B
-
诗中的“青鸟”象征什么？
- A. 幸福
- B. 思念与情感的寄托
- C. 朋友
- 正确答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王安石《梅花》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 王安石《梅花》：同样以梅花为主题，但更侧重于梅花的坚韧与不屈。
- 李清照《如梦令》：表达个人情感的细腻与柔软，风格更为婉约。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅花诗选》