山川正摇落，行李怯风霜。是什么意思

今日胡不乐，众宾会高堂。

坐中瀛洲客，新佩太守章。

岂无芳樽酒，笑语共一觞。

亦有嘉菊丛，新苞弄微黄。

所嗟时易晚，节物已凄凉。

群鹭方盛集，离鸿独高翔。

山川正摇落，行李怯风霜。

君子乐为政，朝廷须俊良。

归来紫微阁，遗爱在甘棠。

原文展示

今日胡不乐，众宾会高堂。
坐中瀛洲客，新佩太守章。
岂无芳樽酒，笑语共一觞。
亦有嘉菊丛，新苞弄微黄。
所嗟时易晚，节物已凄凉。
群鹭方盛集，离鸿独高翔。
山川正摇落，行李怯风霜。
君子乐为政，朝廷须俊良。
归来紫微阁，遗爱在甘棠。

白话文翻译

今天为何不欢喜，众宾客齐聚高堂。
坐中有位来自瀛洲的客人，新佩戴着太守的章印。
难道没有美酒佳酿，大家欢声笑语共饮一杯？
还有那美丽的菊花丛，新芽正微微泛黄。
可惜时光易逝，节令已显得凄凉。
群鹭正聚集，孤雁独自在高空飞翔。
山川正处于萧条，行李在风霜中感到畏惧。
君子乐于治理国家，朝廷需要英俊贤良之士。
待我归来紫微阁，留下美德在甘棠树下。

注释

• 高堂：指高大的大厅，宴会的场所。
• 瀛洲客：指来自瀛洲的客人，瀛洲是传说中的仙岛，象征高雅。
• 芳樽酒：美味的酒，表示饮酒的欢乐。
• 嘉菊：美好的菊花，象征着秋天的节令。
• 微黄：指新芽刚刚泛黄，暗示季节的变化。
• 所嗟：所叹息，表示遗憾。
• 群鹭：指一群白鹭，象征和谐和聚集。
• 离鸿：孤雁，象征孤独和远行。
• 君子：指有德行之人，强调治理国家的重要性。
• 紫微阁：指朝廷或高位，象征权力之地。
• 甘棠：一种树，象征美德和遗爱。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家和历史学家。他以散文和诗词闻名，是唐宋八大家之一，提倡古文运动，主张文学应贴近生活。

创作背景

这首诗写于欧阳修与友人饮酒作别之际，反映了他对友人离去的惆怅和对时光流逝的感慨。诗中充满了对人生和政治的思考，体现了诗人对理想政治的追求。

诗歌鉴赏

《西斋小饮赠别陜州冲卿学士》是一首抒情诗，描绘了诗人与友人欢聚一堂，饮酒作别的情景。诗的开头直入主题，以“今日胡不乐”开篇，直接表达了诗人对友人离去的惋惜和对当前欢乐时光的珍视。接着，诗中通过对酒、菊、鹭、鸿等意象的描绘，表现出一种浓厚的秋意和对时光流逝的无奈。

诗的中间部分提到“岂无芳樽酒，笑语共一觞”，显示出诗人与友人之间的深厚情谊，尽管时光易逝，但在欢聚时刻，依然可以共饮一杯，畅所欲言。随着诗歌的发展，诗人逐渐转向对时光流逝的感慨，出现了“所嗟时易晚，节物已凄凉”的句子，表现出对秋季的感伤以及对生命无常的思考。

最后，诗的收尾部分提到“君子乐为政，朝廷须俊良”，引入了对政治理想的思考，表现出诗人希望通过自己的努力为国家做贡献的愿望。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了欧阳修作为诗人的深厚功力和对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 今日胡不乐：今天为何不欢喜？开篇直接设问，引出欢乐的主题。
2. 众宾会高堂：众多宾客齐聚在高堂之上，描绘出欢聚的场面。
3. 坐中瀛洲客：坐在中间的有位来自瀛洲的客人，暗指高雅的友人。
4. 新佩太守章：新佩戴着太守的印章，象征着友人的地位和荣耀。
5. 岂无芳樽酒：难道没有美酒吗？反问句，激起对饮酒的期待。
6. 笑语共一觞：大家欢声笑语，共饮一杯，表现出友人间的亲密。
7. 亦有嘉菊丛：还有美丽的菊花丛，描绘秋日的景象。
8. 新苞弄微黄：新芽刚刚泛黄，象征着季节的变迁。
9. 所嗟时易晚：可惜时光易逝，表达了对时间流逝的惋惜。
10. 节物已凄凉：节令已显得凄凉，秋天的萧瑟。
11. 群鹭方盛集：群鹭正聚集，描绘自然景象。
12. 离鸿独高翔：孤雁独自在高空飞翔，象征孤独和远行。
13. 山川正摇落：山川正处于萧条，反映时光的变迁。
14. 行李怯风霜：行李在风霜中感到畏惧，表现出对前路的担忧。
15. 君子乐为政：君子乐于治理国家，强调治国理政的重要。
16. 朝廷须俊良：朝廷需要英俊贤良的士人，表达对政治理想的追求。
17. 归来紫微阁：待我归来紫微阁，象征着归来的希望。
18. 遗爱在甘棠：留下美德在甘棠树下，表达对理想和美德的向往。

修辞手法

• 对仗：如“群鹭方盛集，离鸿独高翔”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“芳樽酒”来比喻欢乐的聚会，蕴含深意。
• 意象：运用自然景象（如菊花、鹭、鸿）来反映内心情感，增强了诗的意境。

主题思想

整首诗表达了对友人离去的惆怅、对时间流逝的感慨，以及对理想政治的追求。通过对自然景象的描绘，诗人将个人的情感与时代背景相结合，展现了他对生活的深刻思考和对未来的美好期望。

意象分析

意象词汇

• 高堂：象征聚会与欢愉。
• 芳樽酒：代表欢乐和友情。
• 嘉菊：象征秋天的美好和生命的短暂。
• 群鹭与离鸿：象征和谐与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“群鹭”象征什么？

   • A. 和谐
   • B. 孤独
   • C. 欢乐
   • D. 旅行

2. 填空题：诗中提到“今日胡不乐”，表达了诗人对____的感受。

3. 判断题：诗中描绘了友人与诗人欢聚的场景。 (对 / 错)

答案

1. A. 和谐
2. 友人离去
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》
• 白居易《送友人》

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对时间流逝和离别的感慨，但更多体现了对兄弟情深的思念。
• 李白的《将进酒》：强调饮酒的豪情与人生的短暂，风格更加奔放。

参考资料

• 《欧阳修全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》