这段话出自宋代 舒亶《木兰花》
金丝络马青钱路。
笑指玉皇香案去。
点衣柳陌堕残红，拂面风桥吹细雨。
晓钗压鬓头慵举。
恨里歌声兼别苦。
西湖一顷白菱花，惆怅行云无觅处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:58:35原文展示:
木兰花
舒亶 〔宋代〕
金丝络马青钱路。
笑指玉皇香案去。
点衣柳陌堕残红，
拂面风桥吹细雨。
晓钗压鬓头慵举。
恨里歌声兼别苦。
西湖一顷白菱花，
惆怅行云无觅处。
白话文翻译：
在青钱路上，金丝马车络绎不绝，
我笑着指向玉皇大帝的香案。
柳陌上衣衫点缀着飘落的残红，
微风轻拂，细雨洒落在桥上。
清晨的钗子压着鬓发，我懒得举起。
心中的怨恨伴随着歌声，别离的苦楚难以言表。
西湖边一片白菱花，
让我感到惆怅，行云无处可觅。
注释:
- 金丝络马: 形容马车华丽，金丝装饰的马车络绎不绝。
- 青钱路: 一条名为“青钱”的道路。
- 玉皇: 玉皇大帝，道教中最高的天神。
- 香案: 祭祀用的香台。
- 点衣: 衣服上的花瓣或残红。
- 柳陌: 柳树旁的小路。
- 拂面: 轻轻拂过脸庞。
- 晓钗: 清晨佩戴的发钗。
- 恨里歌声: 充满怨恨的歌声。
- 白菱花: 白色的菱角花。
- 行云: 漂浮的云彩。
诗词背景:
作者介绍:
舒亶（生卒年不详），字子美，号无名，宋代诗人，出身于士大夫家庭，擅长诗词，尤其是词作。他的创作常常表现出对自然的热爱与对人生的感悟，风格清新脱俗，富有情感。
创作背景:
《木兰花》写作于宋代的一个春天，诗人在西湖游览时，感受到春天的气息与离别的惆怅。诗歌通过细腻的描绘表达了对春日美景的赞美以及对人事无常的感慨，反映了作者的内心情感与社会环境的变化。
诗歌鉴赏：
《木兰花》是舒亶的一首佳作，展现出其对自然美的细腻观察和丰富情感的表达。诗的开头描绘了金丝马车行驶在青钱路上的景象，透出一种繁华的气息，似乎在诉说着人间的热闹与欢愉。然而，随着诗句的推进，诗人却将视线转向了更为深邃的情感世界，表达了对离别的苦楚与对过往的追忆。
第二句提到的“笑指玉皇香案去”，不仅增添了生活的趣味，也隐含了对神明的祈求与祝福。随后，诗中描绘的柳陌、细雨、白菱花等意象，交织出一种柔和而又淡淡伤感的氛围，仿佛在呼应诗人内心的惆怅与无奈。尤其是“恨里歌声兼别苦”，展现了诗人对人生苦乐交织的深刻思考。
整首诗运用了丰富的自然意象，极具画面感，同时又渗透着诗人对人生无常的深切反思，形成了一种既美丽又哀愁的情感基调，给人以深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 金丝络马青钱路: 描述繁华的景象，金丝马车的行驶让人感受到贵族生活的奢华。
- 笑指玉皇香案去: 诗人乐观地指向神明，似乎在表达对未来的期望。
- 点衣柳陌堕残红: 细腻描绘春天柳树的花瓣飘落，象征着短暂的美丽与无常。
- 拂面风桥吹细雨: 自然景象的描写，增添了诗的柔情。
- 晓钗压鬓头慵举: 清晨的慵懒与不愿动的心情，展现了诗人的疲惫。
- 恨里歌声兼别苦: 反映出内心的复杂情感，怨恨与别离交织。
- 西湖一顷白菱花: 西湖的美景，象征着诗人对美好事物的向往。
- 惆怅行云无觅处: 结束时的惆怅，感叹游子心中的孤独与无奈。
修辞手法:
- 比喻: “金丝络马”比喻奢华的生活。
- 对仗: 诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象: 多种自然意象相结合，形成丰富的画面。
主题思想:
诗歌的中心思想是对人生无常的感悟与对美好事物的珍惜，表达了诗人对春日美景的赞美，同时又通过细腻的情感描写传达了对离别的惆怅与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 金丝马车: 奢华与繁华的象征。
- 柳陌: 代表春天与生命的活力。
- 白菱花: 纯洁与美好的象征。
- 细雨: 代表温柔与悲伤的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 诗中提到的“金丝络马”主要表示什么？
- A. 奢华的车马
- B. 贫穷的生活
- C. 农田的丰收
- D. 乡间的宁静
-
填空题: 诗中“晓钗压鬓头慵举”表达了诗人对__的感受。
-
判断题: 诗中的“白菱花”象征着忧伤。 (对/错)
答案:
- A
- 懒惰/慵懒
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 舒亶的《木兰花》与李清照的《如梦令》都表达了对生活的感悟和对离别的惆怅。前者更侧重于自然景物与人事的交融，后者则更注重个人情感的细腻描绘。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》