寄书何时到，岁晚百念中。是什么意思

野风摇枯荄，长夜山雨寒。

梦忽堕千里，拊胥黄木湾。

美人秋水容，众芳洁初服。

海树鸣骚骚，醉吟瘴云宿。

忆昔西窗眠，三豀月如水。

忽作千日别，人生别能几。

有客从南来，说君新况好。

升沉何足云，令德似为宝。

同袍涧谷友，掉臂青云端。

而我卧山阿。

淡心如露兰。

手种麓下梅，半吐欲迟雪。

再三拂霜纨，待君画孤洁。

寄书何时到，岁晚百念中。

天涯一望断，雁远夕阳红。

原文展示:

寄李南金
作者: 徐宝之

野风摇枯荄，长夜山雨寒。
梦忽堕千里，拊胥黄木湾。
美人秋水容，众芳洁初服。
海树鸣骚骚，醉吟瘴云宿。
忆昔西窗眠，三豀月如水。
忽作千日别，人生别能几。
有客从南来，说君新况好。
升沉何足云，令德似为宝。
同袍涧谷友，掉臂青云端。
而我卧山阿，淡心如露兰。
手种麓下梅，半吐欲迟雪。
再三拂霜纨，待君画孤洁。
寄书何时到，岁晚百念中。
天涯一望断，雁远夕阳红。

白话文翻译：

野外的风摇动着枯树，漫漫长夜中山雨寒冷。
梦中忽然飞越千里，抚摸着黄木湾的水面。
美人的容颜如秋水般清澈，百花初绽，清新而洁白。
海边的树木发出沙沙的声音，醉酒吟唱，宿于瘴气云间。
回忆往昔在西窗下的安眠，明月如水，静谧无声。
不知为何突然作了千日的别离，人生的别离又能有多少呢？
有客从南方而来，告诉我你如今的新境况很好。
升沉的事物何足挂齿，德行才是最珍贵的宝物。
同袍在涧谷中如兄弟般相聚，抛开一切，仿佛在青云之上。
而我却卧于山阿，心如露水般淡泊清静。
我在山麓种下梅花，梅花半露欲吐的雪蕊。
再三拂拭那霜纨，期待你为我绘制清雅的图景。
寄出的书信何时才能到？岁末的思念在心中百般交织。
天涯相望已是断绝，孤雁在夕阳下飞远。

注释:

• 荄：古书中指枯树或枯枝。
• 拊胥：抚摸水面。
• 美人秋水容：指美人的容颜如秋水般清澈明亮。
• 醉吟瘴云宿：在瘴气云雾中醉酒吟唱，形象生动。
• 三豀月如水：明月如水，形容夜色寂静。
• 同袍：指志同道合的朋友。
• 淡心如露兰：心境淡泊如露水中的兰花。

诗词背景:

作者介绍:

徐宝之（约960年－约1020年），字仲容，号退之，南宋诗人，擅长诗词，风格清新自然。其诗作多描绘自然景色和人情世故，情感真挚。

创作背景:

此诗作于作者与友人李南金的别离之际，表达了对友人的思念与对人生无常的感慨。诗中流露出对美好时光的怀念，以及对未来的期待。

诗歌鉴赏:

《寄李南金》是一首充满思念与感慨的诗。整首诗以细腻的描写和真挚的情感为主线，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇以“野风摇枯荄，长夜山雨寒”引入，描绘了一个萧瑟的自然环境，仿佛隐喻着诗人内心的孤寂与寒冷。接着，诗人回忆与友人在一起的时光，反映出对过往美好日子的怀念。

诗中“美人秋水容，众芳洁初服”描绘出美人的清丽与万花争艳的景象，象征着美好与纯净。而“寄书何时到，岁晚百念中”则表达了对未来的期待与不安，流露出对友人近况的关心。最后以“天涯一望断，雁远夕阳红”收尾，意境深远，令人感受到时间的流逝与人事的无常。

整首诗情感丰富，意境深远，既有对友人的思念之情，也有对人生无常的哲思，体现了诗人独特的艺术风格与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 野风摇枯荄：自然景象的描绘，暗示孤独感。
• 长夜山雨寒：体现出夜晚的寒冷与孤寂。
• 梦忽堕千里：梦境的飞越，象征思念的遥远。
• 拊胥黄木湾：抚摸水面，增添了诗的灵动感。
• 美人秋水容：美的象征，抒发对美好事物的欣赏。
• 众芳洁初服：春天的朝气，象征新的开始。
• 海树鸣骚骚：大自然的声音，增添了诗的音律感。
• 醉吟瘴云宿：醉意朦胧，表现出一种洒脱的态度。
• 忆昔西窗眠：回忆的温馨，渗透出思念的情感。
• 忽作千日别：表达了对离别的无奈与感伤。
• 人生别能几：对人生无常的感慨。
• 有客从南来：引入外部的信息，拉近了与友人的距离。
• 升沉何足云：对升沉的淡然态度。
• 令德似为宝：强调德行的重要性。
• 同袍涧谷友：强调友情的亲密。
• 而我卧山阿：表达诗人的闲适与淡泊。
• 淡心如露兰：心境的清净淡泊。
• 手种麓下梅：表现出诗人的生活情趣。
• 再三拂霜纨：细腻的描写，体现出期待。
• 待君画孤洁：期待友人的来信，表现出思念之情。
• 寄书何时到：对未来的渴望。
• 岁晚百念中：岁末思念交织，情感浓烈。
• 天涯一望断：表达了远方的孤独感。
• 雁远夕阳红：以大雁与夕阳结束，意象深远，令人感伤。

修辞手法:

• 比喻：如“美人秋水容”，将美人比作秋水，形象生动。
• 拟人：如“海树鸣骚骚”，使自然更具生命感。
• 对仗：如“升沉何足云，令德似为宝”，工整对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题是对友人的思念与人生无常的感慨。通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人对生活的深刻思考与对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 野风：象征孤独与自然的无情。
• 秋水：象征美与清澈，带有怀念的情感。
• 梅花：象征坚韧与清雅。
• 雁：常用来象征离别与思念。

文化内涵与象征意义:

这些意象不仅表现出诗人的情感，也反映了中国传统文化中对自然的敬畏与对人际关系的重视。梅花的坚韧与清香，象征着高洁的人格与友谊的珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 《寄李南金》的作者是谁？ A. 李白
   B. 徐宝之
   C. 杜甫

2. 诗中“美人秋水容”中的“美人”指的是？ A. 一位仙女
   B. 诗人的爱人
   C. 代表美好的事物

3. 诗中提到的“升沉”主要指什么？ A. 生活的起伏
   B. 自然的变化
   C. 友情的深浅

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：王之涣
• 《夜泊牛津》：李白

诗词对比:

• 《送友人》与《寄李南金》都表达了对友情的珍视与思念，但前者更注重离别的情感，后者则更深入探讨了人生的无常与时光的流逝。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传》