这段话出自宋代赵蕃《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步》
荒坛有柏翠参天，尽道栽从五代前。
仙事茫茫真是否，试当风月听跫然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:54:47原文展示: 荒坛有柏翠参天，尽道栽从五代前。仙事茫茫真是否，试当风月听跫然。
白话文翻译： 在荒废的祭坛旁，有一棵柏树翠绿参天，人们都说它是在五代之前栽种的。关于仙人的传说模糊不清，真假难辨，我试着在风月中聆听那微弱的声音。
注释:
- 荒坛：废弃的祭坛。
- 柏翠参天：柏树翠绿，高耸入云。
- 五代前：指五代十国之前的时期。
- 仙事：关于仙人的传说。
- 茫茫：模糊不清。
- 跫然：微弱的声音。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗可能是在他游历生米市时所作，表达了对古老传说的探寻和对自然之美的欣赏。
创作背景: 这首诗可能是在赵蕃游历生米市时，看到荒废的祭坛和参天的柏树，引发了他对古老传说和仙人故事的思考。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对荒坛旁参天柏树的描绘，引出了对古老传说的思考。诗中“荒坛有柏翠参天”一句，既描绘了自然景色的壮美，又隐含了对历史的追忆。“尽道栽从五代前”则进一步加深了这种历史感，使读者感受到时间的深远。后两句“仙事茫茫真是否，试当风月听跫然”则表达了诗人对传说真伪的疑惑，以及在自然中寻找答案的渴望。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和历史的深刻感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- 荒坛有柏翠参天：描绘了荒废的祭坛旁，一棵柏树翠绿参天，形象生动。
- 尽道栽从五代前：说明这棵柏树的历史悠久，栽种于五代之前，增加了历史的厚重感。
- 仙事茫茫真是否：提出对仙人传说的疑惑，表达了诗人对传说真伪的思考。
- 试当风月听跫然：诗人试图在风月中聆听那微弱的声音，寻找答案，体现了对自然的亲近和对真理的追求。
修辞手法:
- 比喻：“柏翠参天”比喻柏树的高大和翠绿。
- 拟人：“试当风月听跫然”将风月拟人化，仿佛它们能传达出微弱的声音。
主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和对古老传说的思考，表达了诗人对历史的追忆和对真理的探索。诗中融合了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了诗人对生命意义的深刻思考。
意象分析:
- 荒坛：象征着历史的遗迹，引发对过去的回忆。
- 柏翠参天：象征着生命的顽强和历史的深远。
- 仙事茫茫：象征着传说的神秘和真伪的难辨。
- 风月：象征着自然的美好和宁静，是诗人寻求答案的场所。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的柏树栽种于哪个时期之前？ A. 唐代 B. 五代 C. 宋代 D. 元代 答案：B
-
诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对仙人传说的确信 B. 对仙人传说的疑惑 C. 对自然的热爱 D. 对历史的漠视 答案：B
-
诗中的“跫然”指的是什么？ A. 宏大的声音 B. 微弱的声音 C. 风声 D. 月色 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁古战场的描绘，表达了对历史的追忆和对自然的热爱。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然的赞美。
诗词对比:
- 赵蕃《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对历史的追忆和对自然的热爱，但赵蕃的诗更多了一层对传说的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的宏观背景，有助于理解赵蕃诗歌的时代特色。