这段话出自明代沈宜修《踏莎行 夜月感旧》
叶露浮青，草烟凝碧。
月明一片伤心色。
无端花影落西墙，看看移伴回廊寂。
往事堪嗟，闲愁重觅。
阑珊竹纸行行墨。
子规枝上自声声，可怜尽被风吹入。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:10:40原文展示:
踏莎行 夜月感旧
作者: 沈宜修 〔明代〕
叶露浮青，草烟凝碧。月明一片伤心色。无端花影落西墙，看看移伴回廊寂。往事堪嗟，闲愁重觅。阑珊竹纸行行墨。子规枝上自声声，可怜尽被风吹入。
白话文翻译：
叶子上的露珠浮动着清新，草地上烟雾弥漫着碧绿。明亮的月色映照出一片伤心的色彩。无缘无故，花影投射在西墙上，仿佛在寂静的回廊中寻觅着伴侣。往事令人感伤，闲愁又重新找到了源头。阑珊处的竹纸上，一行行的墨迹渐渐显现。子规鸟在枝头声声啼叫，令人怜惜的情感也随风飘散。
注释:
字词注释:
- 叶露：树叶上的露水。
- 草烟：草地上升起的烟雾。
- 无端：没有原因。
- 花影：花的影子。
- 阑珊：微弱的光线或景象。
- 竹纸：用竹子制成的纸，古人常用来书写。
典故解析:
- 子规：指杜鹃鸟，古人常用其啼叫来表达思乡或伤感之情。
诗词背景:
作者介绍： 沈宜修，明代诗人，生平事迹较少见于史书，主要以词作见长，其作品常融入细腻的情感和对自然的深刻观察。
创作背景： 此诗写于作者对往昔的怀念，借助夜晚的明月、露水和花影等自然元素，表达对过去美好时光的追忆和对当前孤独感的感慨。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 夜月感旧》是一首充满情感的词作，沈宜修通过细腻的描写和深邃的情感，营造出一种伤感的氛围。诗的开头“叶露浮青，草烟凝碧”，描绘了一幅清新而宁静的夜景，展现了自然的美好。然而，随着月色的映照，诗人却感受到了一种无形的伤感，似乎自然的美丽无法掩盖内心的孤寂。
“无端花影落西墙”，花影的无端落下，暗示着时光的流逝和对往昔的怀念。转而提及“往事堪嗟”，更是加深了这种对过去的怀恋和感伤。诗人在回忆中徘徊，感到时光的无情和个人情感的孤独。在“子规枝上自声声”的句子中，杜鹃的啼叫声仿佛在诉说着诗人的心声，成为他内心情感的共鸣。
整首词通过细腻的意象和情感的渲染，使读者不仅能感受到自然的美丽，还能体会到诗人内心的苦涩与忧伤。这种将个人情感与自然景象相结合的写作手法，展现了沈宜修独特的艺术风格和深厚的情感表达能力。
诗词解析:
逐句解析:
- 叶露浮青：描绘清晨，露水在叶子上闪烁，象征清新与宁静。
- 草烟凝碧：草地上的烟雾弥漫，营造出一种朦胧的氛围。
- 月明一片伤心色：明亮的月光却让人感到伤感，暗示内心的孤独。
- 无端花影落西墙：花影无缘无故落下，象征着美好时光的流逝。
- 看看移伴回廊寂：想要找寻陪伴，但回廊只有寂静。
- 往事堪嗟：对往昔的感慨和怀念。
- 闲愁重觅：闲暇中又重新寻找那份愁苦。
- 阑珊竹纸行行墨：微弱的灯光下，笔墨在纸上行走，象征书写的孤独。
- 子规枝上自声声：杜鹃在枝头啼叫，传达内心的哀愁。
- 可怜尽被风吹入：情感随风而散，令人感到无奈。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象比喻内心的感受，如“月明一片伤心色”。
- 拟人：将自然物象赋予人类情感，如“子规枝上自声声”。
主题思想: 整首诗以自然景象为背景，表达了对过去美好时光的怀念和内心的孤独情感，体现出一种对时间流逝的感慨和对人生无常的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 叶露：象征清新与生机。
- 草烟：代表宁静和朦胧的美。
- 月明：象征孤独和思念。
- 花影：代表美好时光的流逝。
- 子规：情感的传达者，代表思乡与哀愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“子规”指的是哪种动物？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 麻雀 -
诗人的情感主要是对什么的怀念？ A. 自然风光
B. 过去的美好时光
C. 当前的生活 -
“往事堪嗟”表达了怎样的情感？ A. 高兴
B. 愤怒
C. 感伤
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《静夜思》：同样以月亮为背景，表达了对故乡的思念，但情感更为直接和浓烈。
- 《月夜忆舍弟》：通过月夜表达对亲人的思念，情感朴实而真挚。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《沈宜修研究》