这段话出自宋代卫宗武《巨室遗牡丹有作》
殿春名谱压群葩，汲水金铜满贮花。
无地栽培娱老境，有风吹送到儿家。
娇容粉薄雨含沐，丰脸杯醺日绚华。
花卒还荣人莫少，芳辰来往岁无涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:23:42原文展示
巨室遗牡丹有作
作者: 卫宗武 〔宋代〕
殿春名谱压群葩，
汲水金铜满贮花。
无地栽培娱老境，
有风吹送到儿家。
娇容粉薄雨含沐，
丰脸杯醺日绚华。
花卒还荣人莫少，
芳辰来往岁无涯。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的美丽景象，突出了牡丹花的娇艳与生命力。诗人提到在宫殿中，牡丹的名声压过了其他花卉，汲水和金铜器皿盛满了花朵。尽管没有土地可以栽培，但春风将花瓣送到了儿女的家中。牡丹花的娇丽容颜在细雨中显得更加妩媚，丰腴的面容在阳光下显得格外绚丽。即使花瓣最终会凋零，但人们依旧不应减少对美好时光的珍惜，花开花落之间，岁月无尽无涯。
注释
- 殿春：指宫殿中的春天，暗喻华贵与美丽。
- 名谱：指名声和品位。
- 汲水金铜：汲取的水装在金铜器中，象征珍贵。
- 娱老境：娱乐老年人的境界，意指安享晚年。
- 芳辰：美好的时光，象征花开的季节。
典故解析
- 牡丹：在中国文化中，牡丹象征着富贵、繁荣和美丽，是“花中之王”。
- 春天：通常与新生、希望和美好未来相联系。
诗词背景
作者介绍：卫宗武，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，擅长写花卉题材，诗风清新脱俗，常带有个人情感的抒发。
创作背景：这首诗创作于春天，正值花开之际，诗人借用牡丹表达对美好生活的向往和对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗整体上展现了春天的美丽与生命的短暂。诗人通过描写牡丹花的娇艳，表达了对美好时光的珍惜和感慨。在开头，诗人以“殿春名谱压群葩”引入，牡丹的华美和高贵让人联想到宫廷的奢华。在“汲水金铜满贮花”中，诗人描述了花的丰盈与珍贵，暗示着对美好事物的追求。
接着，诗人转向对生活的思考，提到“无地栽培娱老境”，表达了尽管生活中有许多限制，但依然可以在风中感受到美好的存在。“娇容粉薄雨含沐，丰脸杯醺日绚华”描绘了牡丹在细雨和阳光中的美丽场景，仿佛在说生命的美好在于感受每一个瞬间。
最后，“花卒还荣人莫少，芳辰来往岁无涯”强调了花的最终凋零与人们对美好时光的珍惜，提醒人们在追求美好生活的同时，也要珍惜眼前的时光。整首诗流露出对生命的热爱与对美好时光的珍视，情感真挚而深厚。
诗词解析
逐句解析：
- 殿春名谱压群葩：宫殿中的春天，牡丹花的名声压过其他所有花卉。
- 汲水金铜满贮花：汲取的水装在金铜器中，盛满了花朵，象征珍贵的美丽。
- 无地栽培娱老境：没有地方可以栽培，却能在此安享老年生活。
- 有风吹送到儿家：春风将花瓣送往孩子的家中，象征着美好传递的希望。
- 娇容粉薄雨含沐：细雨中牡丹的娇美容颜更加迷人。
- 丰脸杯醺日绚华：丰盈的面容在阳光下显得格外绚丽。
- 花卒还荣人莫少：即使花瓣凋零，人们也不应减少对美好时光的珍惜。
- 芳辰来往岁无涯：美好的时光在流逝，岁月是无尽的。
修辞手法：
- 比喻：将牡丹比作生活的美好，增强了诗的表现力。
- 拟人：赋予花朵以情感，使其更具生命力。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往，珍惜眼前的时光，体现了诗人对生命的热爱与哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、美丽与繁荣。
- 春天：代表着新生、希望与美好的未来。
- 细雨：象征滋润与生机，暗示生命的脆弱与宝贵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“殿春名谱压群葩”，意指： A. 春天的美丽
B. 牡丹花的优越地位
C. 宫殿的奢华 -
“丰脸杯醺日绚华”描绘了什么？ A. 牡丹的凋零
B. 牡丹的美丽
C. 日落的景象
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津口》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 卫宗武的《巨室遗牡丹有作》与李白的《庐山谣》都表现了对自然美的赞美，但前者更侧重于花卉的生命力与美好生活的珍惜，而后者则强调壮丽山水的壮观与个人的情感体验，体现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》
- 《牡丹文化研究》