人语朱离逢峒獠，棹歌欸乃下吴舟。是什么意思

行遍梁州到益州，今年又作度泸游。

江山重复争供眼，风雨纵横乱入楼。

人语朱离逢峒獠，棹歌欸乃下吴舟。

天涯住稳归心嬾，登览茫然却欲愁。

原文展示:

南定楼遇急雨
作者: 陆游

行遍梁州到益州，今年又作度泸游。
江山重复争供眼，风雨纵横乱入楼。
人语朱离逢峒獠，棹歌欸乃下吴舟。
天涯住稳归心嬾，登览茫然却欲愁。

白话文翻译：

我从梁州走到益州，今年又一次游览泸州的美景。
这江山美景重复出现在我的眼前，风雨交加，尽情地打乱了楼内的宁静。
人们在朱离山中说着话，渡船上的歌声轻快而悠扬。
我在天涯的远方安稳地居住，归家的心情却懒散无比，
当我登高望远，眼前的景象让我感到迷茫，心中却涌起一阵愁绪。

注释:

• 梁州：古地名，今四川南部。
• 益州：指四川地区。
• 泸游：指泸州的游历。
• 争供眼：争相呈现眼前的风景。
• 朱离：山名，朱离山。
• 峒獠：峒中的夷族，指山中的少数民族。
• 棹歌欸乃：划船时唱的歌声，欸乃是划船的声音。
• 天涯：指遥远的地方。
• 归心嬾：归家的心情懒散。
• 登览：登高眺望。

典故解析:

“朱离逢峒獠”提到的朱离山，历史上是川渝地区的名山，常被文人吟咏，象征着风景与人文的交融。诗中提及的船歌，也是古代水上交通与文化交流的重要表现。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号吟啸，南宋著名诗人、爱国者。陆游一生致力于诗词创作，作品风格多样，既有豪情壮志，也有细腻情感。

创作背景： 这首诗写于陆游的晚年，他经历了国家的衰弱，内心充满忧虑。诗中描绘的游历和遭遇的急雨，反映了他对国家和人生的思考。

诗歌鉴赏：

《南定楼遇急雨》是一首描绘风景与情感交织的诗。开头两句，陆游通过游历的描写，将读者带入了一幅生动的画面，展现了他对美景的热爱。接下来的“江山重复争供眼”，不仅体现了风景的多样性，还暗示了他对祖国山河的眷恋。急雨的来袭打断了他的思绪，这种突如其来的变化，既是自然的无常，也是人生的写照。

“人语朱离逢峒獠”一句，生动地描绘了人与自然的和谐，带有一种轻松愉快的氛围。船歌的悠扬与急雨的狂暴形成鲜明对比，突出了诗人内心的复杂情感。最后两句则展现了诗人虽身处天涯，但内心却难以平静的矛盾心态：“归心嬾”一词，表现了他对归家的渴望与现实的无奈。

整首诗以自然景象为背景，融合了诗人的情感，展现了陆游对生活的深刻思考与对故土的眷恋，具有丰富的文化内涵和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 行遍梁州到益州：描述了诗人游历的路线，展示了他广阔的视野。
2. 今年又作度泸游：表明再次游览泸州，增添了个人经历的印记。
3. 江山重复争供眼：山河美景不断呈现，带有一种审美的享受。
4. 风雨纵横乱入楼：突发的天气变化打乱了诗人的宁静，象征着生活的无常。
5. 人语朱离逢峒獠：描绘了人与自然的交流，展现了生活的气息。
6. 棹歌欸乃下吴舟：船上的歌声营造出一种轻快的氛围。
7. 天涯住稳归心嬾：表达了身在天涯却感到归家心切的惆怅。
8. 登览茫然却欲愁：即使身处美景，心中的愁绪依旧无法消散。

修辞手法：

• 比喻：将风雨比作生活的变幻，强化情感表达。
• 对仗：如“江山”与“风雨”，形成鲜明对比，增强诗的节奏感。
• 意象：通过自然景象与人的活动结合，传递诗人内心的复杂情感。

主题思想： 整首诗探讨了自然与人的关系，以及诗人内心的矛盾情感，表达了对故土的思念和对生活无常的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 江山：象征国家和家园，承载着诗人对故国的思念。
• 风雨：代表生活中的变故与挑战。
• 船歌：象征着人与自然的和谐与生活的乐趣。
• 天涯：引申为遥远的归属感，体现了诗人的游子情怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“梁州”位于哪个地区？

   • A. 四川
   • B. 浙江
   • C. 广东
   • D. 河南

2. “棹歌欸乃”是指什么？

   • A. 船上的歌声
   • B. 船的名称
   • C. 水的声音
   • D. 风的声音

3. 诗人的归心状态是怎样的？

   • A. 愉快
   • B. 懒散
   • C. 紧张
   • D. 兴奋

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 陆游的《南定楼遇急雨》与杜甫的《春望》同样表达了对家国的思念与忧虑，但陆游更多的是通过自然景象描绘内心的复杂情感，而杜甫则更加强调国家的动荡和个人的苦痛。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》

通过上述分析与学习，读者可以更深入地理解《南定楼遇急雨》的意境和情感，体会陆游的诗歌魅力。