这段话出自清代史承谦《浣溪沙十一首 其九》
一幅生绡玉不如。
帘波的的见唇朱。
相思飘满莫愁湖。
应是情多频掷眼，何妨载去共当垆？
别来曾否忆人无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:40:35原文展示:
一幅生绡玉不如。帘波的的见唇朱。相思飘满莫愁湖。应是情多频掷眼，何妨载去共当垆？别来曾否忆人无。
白话文翻译：
一幅生绡的画作再美也不如你。帘子轻轻摇曳，映出你红润的嘴唇。我的思念如同湖水般荡漾，满满都是对你的牵挂。想必是因为情意太深，才忍不住频频投去眼神，何妨带着这份情感一起去喝酒聊天？自从分别以来，你是否曾经想念过我？
注释:
- 生绡：一种轻薄的丝绸，常用于制作帷幔或衣物。
- 唇朱：形容嘴唇红润美丽。
- 莫愁湖：指的是一个著名的湖泊，常用来表达相思之情。
- 当垆：指在酒肆酒楼中，通常是卖酒的人。
诗词背景:
作者介绍：史承谦，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘个人情感及自然景色，风格清新、自然。 创作背景：此诗创作于清代，时值社会风气较为开放，文人之间常有情感交流，诗中流露出对爱情的思念和对往昔的回忆。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》的第九首，以细腻的笔触描绘了对恋人的思念之情。开篇以“生绡玉”引入，不仅表现出对美的追求，也暗示了诗人对爱人容貌的赞美。接着，通过“帘波的的见唇朱”的描写，展现了如梦如幻的情景，仿佛眼前便是那位心中所念的女子，令人神往。
“相思飘满莫愁湖”更是情感的高潮，湖水的波动象征着心中无尽的思念，诗人以自然景象传达内心深处的情感。而“应是情多频掷眼”一句，既表现了思念的强烈，也暗示了对方的存在在自己生活中的重要性。结尾的“别来曾否忆人无”则令人感到淡淡的忧伤，既是对过往的追忆，也是对未来的期待，诗人对恋人的思念和对彼此感情的珍视，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “一幅生绡玉不如”：美丽的画作比不上你。
- “帘波的的见唇朱”：轻柔的帘子摇曳，映出你红润的嘴唇。
- “相思飘满莫愁湖”：思念如湖水般涌动，满是对你的牵挂。
- “应是情多频掷眼”：想必是情意太深，才频频投去目光。
- “何妨载去共当垆”：何不带着这份情感一起去喝酒？
- “别来曾否忆人无”：自从分别后，你是否想念过我？
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作湖水，形象生动。
- 对仗：通过对仗的方式增强了诗句的韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕思念与情感展开，诗人通过细腻的描写，表达了对爱人的深切怀念和对过往美好时光的珍视。
意象分析:
- 生绡：象征着美、轻柔。
- 唇朱：代表着美丽与吸引。
- 莫愁湖：象征思念与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“生绡”是什么？ A. 一种美丽的花
B. 一种轻薄的丝绸
C. 一种饮品
答案：B -
诗中提到的“莫愁湖”象征什么？ A. 美丽的风景
B. 思念与情感
C. 忧愁与烦恼
答案：B -
诗人希望与对方一起做什么？ A. 赏花
B. 喝酒聊天
C. 游湖
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱人的思念，运用自然景象传达情感。
- 纳兰性德《木兰花慢》：在情感深度上有所相似，但在意象和修辞上有不同的风格。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》