这段话出自清代蔡翥《如梦令 秋露》
晓起画栏濡透。
叶叶枝枝如豆。
风过碧梧摇，滴滴绿珠齐溜。
重九。
重九。
酿与江枫为酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:18:44原文展示:
晓起画栏濡透。叶叶枝枝如豆。风过碧梧摇，滴滴绿珠齐溜。重九。重九。酿与江枫为酒。
白话文翻译：
清晨起床，看到画栏上沾满露水。每一片叶子、每一根枝条都像小豆一样。微风吹过，碧绿的梧桐树轻轻摇动，露珠像绿色的珠子一样滴落。重阳节又到了，准备把江边的枫树酿成美酒。
注释:
- 晓起：早晨起床。
- 画栏：指装饰精美的栏杆。
- 濡透：沾湿。
- 叶叶枝枝如豆：形容叶子和枝条小巧玲珑，如同豆子。
- 碧梧：指碧绿的梧桐树。
- 齐溜：齐齐地流下。
- 重九：重阳节，农历九月初九。
- 酿与江枫为酒：指用江边的枫树叶或枫果酿酒。
诗词背景:
作者介绍：
蔡翥（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然风光，情感细腻，常以个人感受为主线，反映社会生活。
创作背景：
“如梦令 秋露”是蔡翥在一个秋天清晨所作，诗中描绘了秋露的清晨景象，表现了作者对自然美的热爱以及对重阳节的期待，反映了清代文人对节令的重视与对生活的哲思。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的露水为引子，细腻地描绘了秋天的清新景象。开头两句“晓起画栏濡透。叶叶枝枝如豆。”展现了清晨初醒时的宁静与美好。露水的清透与新鲜感令人感受到自然的魅力，而“叶叶枝枝如豆”则进一步强调了秋天的生机与细腻，让人仿佛看到那一片片小巧的叶子在露水中闪烁。
接下来的“风过碧梧摇，滴滴绿珠齐溜。”描绘了微风吹过时的情景，梧桐树在风中摇曳，露珠如同绿色的珠子般滴落，生动地表现出秋天的柔和与活力。最后的“重九。重九。酿与江枫为酒。”则把读者的视线引向了传统节日重阳，表达了对节日的期待与对美好时光的珍惜。整首诗通过对自然景色的描绘，融入了诗人对生活的感悟，流露出淡淡的乡愁与对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 晓起画栏濡透：清晨醒来，看到栏杆上的露水湿透了，描绘了早晨的清新。
- 叶叶枝枝如豆：每片叶子、每根枝条都像豆子一样小巧，展现自然的细腻之美。
- 风过碧梧摇：微风吹过时，碧绿的梧桐树轻轻摇动，体现出自然的动感。
- 滴滴绿珠齐溜：露珠如同绿色的珠子一样滴落，生动形象。
- 重九。重九。：反复提及重阳节，强调其重要性。
- 酿与江枫为酒：借助江边的枫树酿酒，寓意着团圆和美好。
修辞手法：
- 比喻：如“叶叶枝枝如豆”，用豆子比喻叶子，形象生动。
- 拟人：风过时“碧梧摇”，赋予了自然以生命。
- 对仗：前半部分与后半部分的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋露的清晨景象，表达了诗人对自然的热爱、对节令的期待以及对美好生活的向往，体现出一种宁静而深远的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 秋露：象征清晨的宁静与新鲜，传达出自然的美好。
- 碧梧：象征生命的活力与自然的生机。
- 重阳：象征团圆与节日的温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的是什么季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“叶叶枝枝如豆”中的“豆”指的是什么？ A. 豆类植物
B. 形状小巧的东西
C. 食物
D. 水果 -
重阳节是农历几月几号？ A. 八月十五
B. 九月初九
C. 十月初十
D. 七月初七
答案：
- C. 秋天
- B. 形状小巧的东西
- B. 九月初九
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
对比蔡翥的《如梦令 秋露》和杜甫的《月夜忆舍弟》，都表现了对自然景色的描绘，但蔡翥更侧重于细腻的秋景，而杜甫则在月夜中流露出浓厚的思乡之情，展示了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学大系》