几时杯重把，昨夜月同行。是什么意思

远送从此别，青山空复情。

几时杯重把，昨夜月同行。

列郡讴歌惜，三朝出入荣。

江村独归处，寂寞养残生。

原文展示:

奉济驿重送严公四韵
作者: 杜甫 〔唐代〕

远送从此别，青山空复情。
几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
江村独归处，寂寞养残生。

白话文翻译：

这首诗表达了与严公的离别之情。远送之后就此分别，青山依旧，却空留下我对友人的思念。几时能再举杯共饮，想起昨夜的月亮还在陪伴我。无数的地方都在歌颂对你的惜别，三朝的出入都充满荣光。而我，却只能独自回到江村，寂寞地度过余生。

注释：

• 奉济驿：唐代的一处驿站，常作为诗人送别友人的场所。
• 严公：指诗中所述的友人，杜甫与其关系密切。
• 青山：常用来象征自然的永恒和人事的变迁。
• 几时：表示希望或期待的时间。
• 列郡：指各个地区，表示人们的歌声和对友人的赞美。
• 江村：杜甫的归处，象征着他晚年的孤独。

典故解析：

本诗没有直接引用的典故，但其表达的离别情景和对友人的思念情感是唐诗中常见的主题，体现了士人之间的深厚友情和对人生无常的感慨。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。其诗歌内容广泛，既有对社会现实的深刻反映，也有个人情感的细腻表述。他的诗风沉郁，情感真挚，常以忧国忧民的情怀著称。

创作背景：

《奉济驿重送严公四韵》写于杜甫晚年，诗人于长安时与友人严公相识，因严公即将离去，诗人情感复杂，既有祝福，又有不舍。这首诗不仅是对友人的送别，更是对人生变迁和个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写，展现了杜甫对友人的深切关怀与依依不舍。首句“远送从此别”直接点明了离别的主题，随之而来的“青山空复情”，则将自然景象与内心情感紧密相连，表现出一种深沉的孤独感。诗人在回忆与友人一同饮酒的情景时，流露出对美好时光的怀念，“几时杯重把，昨夜月同行”不仅是对过去的追忆，也是对未来重聚的渴望。

接下来的“列郡讴歌惜，三朝出入荣”描绘了友人名声的光辉，显示了对严公的赞美与钦佩。而最后两句“江村独归处，寂寞养残生”则转向诗人的自我反思，暗示了他在繁华背后的孤独与无奈，展现了诗人对生活的深刻思考。

整首诗情感真挚，意象丰富，构建了一个既有友谊温情又有人生感慨的诗意空间，是杜甫情感表达的经典之作。

诗词解析：

逐句解析：

• 远送从此别：离别的场景，明确表达出即将分别的主题。
• 青山空复情：青山依旧，但心情空虚，表现出思念之情。
• 几时杯重把：渴望再次举杯共饮的希望，带有期待。
• 昨夜月同行：追忆与友人共赏明月的情景，意象温馨。
• 列郡讴歌惜：各地的人们对友人的赞美，突显出严公的名声。
• 三朝出入荣：提到三朝的荣华，进一步强调友人的光辉经历。
• 江村独归处：诗人归于江村，表达孤独与失落。
• 寂寞养残生：通过寂寞生活，反映出对余生的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“远送”与“独归”，“青山”与“寂寞”，增强了语言的美感。
• 意象：青山、月亮、江村等意象，增强了诗歌的情感深度。
• 比喻：将青山与思念情感相联系，表现出自然与心境的统一。

主题思想：

整首诗通过对离别的描绘，表达了对友人的不舍与对人生孤独的感慨，体现了杜甫作为一个诗人的深厚情感。诗中既有对友情的珍视，也有对生命无常的深刻思考，展现了诗人对生活的敏锐感知和对人生哲理的思索。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征着永恒与不变，反衬出人情的变迁。
• 月亮：象征团圆与思念，代表着友谊的美好回忆。
• 江村：代表诗人的归宿，隐喻孤独与安宁的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫的《奉济驿重送严公四韵》主要表达了什么主题？ A. 友谊的珍贵
   B. 自然的美丽
   C. 对权力的追求

2. 诗中提到的“列郡”指的是： A. 各地区
   B. 诗人的故乡
   C. 友人的家乡

3. 最后两句中的“寂寞养残生”主要表达了： A. 对未来的期待
   B. 对余生的无奈与孤独
   C. 对友人的祝福

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《赠汪伦》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

与李白的《赠汪伦》相比，两者都表达了离别情感，但李白侧重于对友人的赞美和友谊的坚固，而杜甫则更加突出对人生无常的感慨与孤独的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗集》
• 《唐代诗歌研究》