我所思兮隔野烟，是什么意思

袅袅箫声袅袅风，潇湘水绿楚天空。

向人指点山深处，家在兰烟竹雨中。

我所思兮隔野烟，画中情绪最凄然。

悬知一叶扁舟上，凉月满湖秋梦圆。

原文展示:

袅袅箫声袅袅风，潇湘水绿楚天空。向人指点山深处，家在兰烟竹雨中。我所思兮隔野烟，画中情绪最凄然。悬知一叶扁舟上，凉月满湖秋梦圆。

白话文翻译：

悠扬的箫声随风飘荡，潇湘江水碧绿，楚天的天空广阔。向人指示着山中的深处，我的家在兰花的香气和竹林的雨声中。我思念的人啊，隔着野外的烟雾，画中的情绪最为凄凉。我预料在那片小舟上，凉爽的月光洒满湖面，秋夜的梦境圆满。

注释:

• 袅袅：形容声音或烟雾缭绕的样子。
• 箫声：古代的一种管乐器，声音悠扬。
• 潇湘：指湖南的潇水和湘江，常用来代指湖南地区。
• 楚天：古代楚国的天空，这里泛指南方天空。
• 兰烟竹雨：形容环境幽雅，有兰花的香气和竹林的雨声。
• 悬知：预料，想象。
• 一叶扁舟：形容小船。
• 凉月：清凉的月光。
• 秋梦圆：秋夜的梦境圆满，这里可能暗指思念之情的圆满。

诗词背景:

作者介绍: 谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，清末维新派人士，主张变法图强，后因参与戊戌变法被清政府处死。他的诗歌多表现对国家命运的关切和对个人理想的追求。

创作背景: 这首诗描绘了一幅潇湘晚景图，通过诗人的想象和描绘，表达了对远方亲人的思念和对理想生活的向往。诗中融入了诗人对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅潇湘晚景图，通过“袅袅箫声袅袅风”和“潇湘水绿楚天空”的描绘，营造出一种悠远而宁静的氛围。诗中的“家在兰烟竹雨中”一句，不仅描绘了家的位置，更通过“兰烟”和“竹雨”的意象，传达出一种幽雅而恬静的生活情趣。后两句“我所思兮隔野烟，画中情绪最凄然”，则表达了诗人对远方亲人的深切思念，以及对理想生活无法实现的凄凉感受。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对美好生活的向往和对现实困境的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “袅袅箫声袅袅风”：通过“袅袅”的重复使用，增强了声音和风的悠扬感，营造出一种宁静而悠远的氛围。
• “潇湘水绿楚天空”：用“水绿”形容潇湘江水，用“楚天空”形容广阔的南方天空，形成了一幅开阔的自然画卷。
• “向人指点山深处，家在兰烟竹雨中”：通过“指点”和“家在”的叙述，引出了诗人家乡的位置，以及那里的幽雅环境。
• “我所思兮隔野烟，画中情绪最凄然”：表达了诗人对远方亲人的思念，以及对理想生活无法实现的凄凉感受。
• “悬知一叶扁舟上，凉月满湖秋梦圆”：通过“悬知”和“凉月”的描绘，预料了一种理想中的宁静生活，以及秋夜梦境的圆满。

修辞手法:

• 重复：“袅袅”的重复使用，增强了声音和风的悠扬感。
• 比喻：“一叶扁舟”比喻小船，形象生动。
• 拟人：“凉月满湖”赋予月光以动态，仿佛月光在湖面上流动。

主题思想: 整首诗通过对潇湘晚景的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念和对理想生活的向往，以及对现实困境的无奈和凄凉感受。

意象分析:

• 袅袅箫声：悠扬的箫声，营造出宁静而悠远的氛围。
• 潇湘水绿：碧绿的江水，形成了一幅开阔的自然画卷。
• 兰烟竹雨：幽雅的环境，传达出一种恬静的生活情趣。
• 野烟：隔绝的距离，表达了思念的遥远。
• 凉月满湖：理想中的宁静生活，以及秋夜梦境的圆满。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“袅袅”形容的是什么？ A. 声音 B. 风 C. 烟雾 D. 水流
2. “潇湘水绿楚天空”中的“楚天”指的是什么？ A. 古代楚国的天空 B. 北方的天空 C. 东方的天空 D. 西方的天空
3. 诗中的“家在兰烟竹雨中”描绘的是什么？ A. 家的位置 B. 家的环境 C. 家的氛围 D. 家的历史
4. “我所思兮隔野烟”表达了什么？ A. 对亲人的思念 B. 对自然的欣赏 C. 对理想的追求 D. 对现实的无奈
5. “悬知一叶扁舟上，凉月满湖秋梦圆”预料的是什么？ A. 理想的生活 B. 现实的困境 C. 远方的亲人 D. 自然的美景

答案: 1. A 2. A 3. B 4. A 5. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了对国家和个人的关切。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，传达出一种宁静而恬淡的生活情趣。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与谭嗣同的《潇湘晚景图》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对国家和个人的关切，但杜甫的诗更多地体现了对现实的无奈和对理想的追求，而谭嗣同的诗则更多地体现了对远方亲人的思念和对理想生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《谭嗣同诗选》：收录了谭嗣同的多首诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。