去年江上行役，常动故乡愁。是什么意思

岁月如奔箭，屈指又中秋。

去年江上行役，常动故乡愁。

容与碧云亭畔，极目江山千里，隐隐是西州。

日暮天容敛，鸥雁下汀洲。

迥故棹，寻旧里，解客裘。

功名前定，时到安得为淹留。

幸有青编万轴，且又日长无事，莫恁做闲忧。

花下常携酒，明月好登楼。

原文展示

《水调歌头·岁月如奔箭》
作者：沈瀛 〔宋代〕

岁月如奔箭，屈指又中秋。
去年江上行役，常动故乡愁。
容与碧云亭畔，极目江山千里，
隐隐是西州。
日暮天容敛，鸥雁下汀洲。
迥故棹，寻旧里，解客裘。
功名前定，时到安得为淹留。
幸有青编万轴，且又日长无事，
莫恁做闲忧。
花下常携酒，明月好登楼。

白话文翻译

岁月像飞奔的箭，眨眼间又到了中秋。
去年我在江边劳作，常常想起故乡的愁苦。
在碧云亭边，尽情眺望千里江山，
隐约能看到西州的景色。
日暮时分，天色渐暗，鸥鸟和雁群飞下水边的洲滩。
孤舟已经停靠，重新寻觅旧日的故里，解开旅人的衣裳。
功名早已注定，时机来临又如何能够停留呢？
幸好我还有许多青色的书卷，且又有漫长的白天没有事情，
不要总是担忧。
在花下常常带着酒，明月下登高望远是多么美好。

注释

• 屈指：指用手指计算时间，形容时光的飞逝。
• 行役：指在外奔波，劳作。
• 容与：意为“容纳、接纳”。
• 隐隐：形容模糊不清的样子。
• 汀洲：指水边的小洲。
• 功名前定：指功名早已注定的意思。
• 青编万轴：比喻书籍众多，知识丰富。

典故解析

• 中秋：中秋节是中国传统节日，象征团圆与思乡。
• 碧云亭、西州：可能指代诗人所思念的具体地理位置，表达作者的思乡情怀。
• 鸥雁：象征迁徙与离别，暗示作者的孤独感。

诗词背景

作者介绍

沈瀛，字子垣，号澄江，宋代诗人。其诗作多体现出对故乡的思念与对人生的感慨，风格清新，富有情感。

创作背景

此诗作于中秋之际，诗人身处江边，回忆起过去的经历，饱含对故乡的思念，同时也对人生的无常与功名的追求进行深刻的反思。

诗歌鉴赏

《水调歌头·岁月如奔箭》通过描绘中秋的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对故乡的深切思念。开头两句“岁月如奔箭，屈指又中秋”以形象的比喻展现了时间的飞逝，引发了人们对过往的回忆。随后几句回忆去年在江上行役的情景，诗人常常被故乡的思念所困扰，表现了浓厚的乡愁。接下来的描写则展现了诗人站在碧云亭上，俯瞩千里江山的壮丽，隐约看到西州的景象，展现出一种遥远而又美好的向往。

在“日暮天容敛，鸥雁下汀洲”中，日落时分的寂静与鸟儿归巢的画面交织在一起，增添了诗的情感深度。诗人自问功名是否能够长久，反映出对人生目标的思考。最后几句表达了诗人对生活的豁达态度，尽管有愁苦，但也有美好的酒与明月相伴，显示出一种乐观的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 岁月如奔箭：比喻时光飞逝，令人感到无奈。
2. 屈指又中秋：时间已到中秋，感慨岁月。
3. 去年江上行役：提及过去的经历，表达对故乡的思念。
4. 容与碧云亭畔：描写诗人站在亭边，极目远眺。
5. 极目江山千里：展现壮丽景色，表现诗人的抱负与胸怀。
6. 隐隐是西州：遥远的地方，代表对家乡的思念。
7. 日暮天容敛：日落时分，寂静而美丽的景象。
8. 鸥雁下汀洲：鸟归巢，增添孤独感。
9. 迥故棹，寻旧里：回忆过去的航行，寻找故乡的感觉。
10. 功名前定：对功名的思考，反映人生的无奈。
11. 幸有青编万轴：书卷丰富，知识的积累。
12. 且又日长无事：享受宁静的生活，不必焦虑。
13. 莫恁做闲忧：劝诫自己不要过于忧虑。
14. 花下常携酒：在美好环境中享受生活。
15. 明月好登楼：诗人希望在明亮的月光下，登高望远。

修辞手法

• 比喻：如“岁月如奔箭”，形象地描绘时间的快速流逝。
• 对仗：如“日暮天容敛，鸥雁下汀洲”，增强了诗的音韵美。
• 排比：通过连续的景象描写，增强了情感的表达。

主题思想

全诗通过对时光流逝、故乡思念和人生思考的描绘，传达出一种对生命的感悟与对美好生活的向往。尽管有愁苦，但仍要保持乐观态度，珍惜当下的美好。

意象分析

意象词汇

1. 岁月：象征时间的流逝，表达对人生无常的感慨。
2. 碧云亭：代表诗人的憧憬与向往之地。
3. 江山：象征广阔的胸怀与理想。
4. 鸥雁：象征离别与思乡。
5. 青编万轴：象征丰富的知识与内心的充实。

互动学习

诗词测试

1. “岁月如奔箭”中，“奔箭”比喻什么？

   • A. 时间的慢慢流逝
   • B. 时间的快速流逝
   • C. 人生的艰辛
   • D. 乡愁的感觉

2. 下列哪一句体现了诗人对功名的思考？

   • A. “日暮天容敛”
   • B. “功名前定”
   • C. “花下常携酒”
   • D. “明月好登楼”

3. “鸥雁下汀洲”中“鸥雁”象征什么？

   • A. 美好的生活
   • B. 离别与思乡
   • C. 事业的成功
   • D. 友谊的珍贵

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《月下独酌》（李白）：通过酒与月亮展现孤独与乐观。

诗词对比

• 《水调歌头·岁月如奔箭》与《静夜思》：两者都表现了思乡之情，但前者更强调时间的流逝与人生的感悟，而后者则更直接地表达了对家乡的思念。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词精华》
• 《中国古代诗词研究》