这段话出自当代吴灏《四犯令 丙辰二月悼寂园丈》
谁道春来风景媚。
连日真无思。
粉褪酴醾开将閟。
拾落瓣、心如醉。
蔓绿枕秋芳草被。
紫燕归容易。
曩日赓酬人已寐。
忍不去、潸潸泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:17原文展示
四犯令 丙辰二月悼寂园丈
谁道春来风景媚。连日真无思。
粉褪酴醾开将閟。拾落瓣心如醉。
蔓绿枕秋芳草被。紫燕归容易。
曩日赓酬人已寐。忍不去潸潸泪。
白话文翻译
谁说春天来了，风景就美丽？
连续几天心中却无所思。
桃花褪去粉色，酒香浓郁也要封闭。
捡起落花，心中如醉。
蔓草青翠，枕着秋天的芳草。
紫燕容易归来。
往日与人相酬已然入睡，
我忍不住悄然流下泪。
注释
- 春来风景媚：春天的到来让风景变得迷人。
- 连日真无思：连续几天心里没有任何思绪。
- 粉褪酴醾：桃花的花瓣褪去粉色，酒香浓郁的酒也要封存。
- 拾落瓣：捡起掉落的花瓣。
- 蔓绿：青翠的蔓草。
- 紫燕归：紫燕轻易归来。
- 曩日赓酬：往日的朋友相聚已然入睡，表示时间的流逝与人事的变迁。
- 潸潸泪：悄然流下的眼泪。
诗词背景
作者介绍：吴灏，现代诗人，以清新细腻的语言和深刻的感情著称。他的作品常常表现出对人生、自然及人际关系的思考。
创作背景：这首诗作于丙辰年二月，时值春季，诗人悼念已故的朋友“寂园丈”，表达了对友人的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《四犯令》的艺术魅力在于其情感的真挚与细腻。诗人通过春天的景象和内心的沉重对比，展现了对已故友人的深切怀念。诗开头以“谁道春来风景媚”发问，似乎在质疑春天的美丽是否能够掩盖内心的悲痛。接着，连续几日的无思状态，表现出一种对生活的麻木与失落。
诗中“粉褪酴醾开将閟”的描写，使用了丰富的意象，勾勒出春天的变化与衰退，象征着友人的离去带来的心灵的空虚与忧伤。最后一句“忍不去潸潸泪”更是将全诗情感推向高潮，表达了对友人的无尽怀念与无法释怀的痛楚。
整首诗在情感表达上极为细腻，通过自然的变化反映内心的感受，使得读者在感知春天的美丽时，也感受到诗人内心深处的悲伤。这种对比增强了诗歌的情感深度，让人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 谁道春来风景媚：质疑春天的美景是否能带来快乐。
- 连日真无思：即使春光明媚，心中却空无一物。
- 粉褪酴醾开将閟：花瓣的颜色褪去，酒香也要封存，暗示着生命的消逝。
- 拾落瓣心如醉：捡起掉落的花瓣，心中如醉，象征着对过去的迷恋与不舍。
- 蔓绿枕秋芳草被：青翠的蔓草如同秋天的草被，反映出对自然的依恋和岁月的无情。
- 紫燕归容易：紫燕的归来象征着春天的再来，但却无法填补内心的空虚。
- 曩日赓酬人已寐：往昔的欢聚现在已成梦境，暗示着时光的流逝与人事的变迁。
- 忍不去潸潸泪：最终无法抑制内心的悲伤，泪水流下。
-
修辞手法：诗中运用了对比、隐喻等修辞手法，通过春天的美丽与内心的悲伤形成强烈对比，深化了情感的表达。
-
主题思想：整首诗表达了对已故友人的深切怀念，反映了对生命、时间流逝的思考，以及人与人之间深厚的情感联系。
意象分析
- 春天：象征着生机与希望，但在诗中却与悲伤的情感相对立。
- 桃花：美好而短暂，象征友谊与生命的脆弱。
- 落瓣：象征过去与逝去的时光。
- 紫燕：春天的使者，但也象征着人事的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“春来风景媚”表达了什么情感？
- A) 快乐
- B) 悲伤
- C) 疑虑
- D) 无所谓
-
“拾落瓣心如醉”中的“心如醉”意指？
- A) 心情愉悦
- B) 陷入迷醉的状态
- C) 心中空虚
- D) 对过去的留恋
-
诗中提到的“紫燕归容易”暗示了什么？
- A) 自然规律
- B) 友人的归来
- C) 春天的来临
- D) 生命的无常
答案：
- C) 疑虑
- D) 对过去的留恋
- C) 春天的来临
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《夜泊牛津》 - 李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描写春天的景象，但更多的是对国家命运的忧虑与感慨，与吴灏的个人情感有着不同的侧重点。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《现代诗歌鉴赏》
希望以上内容能帮助您更好地理解吴灏的《四犯令》。