这段话出自近代姚鹓雏《齐天乐 任渭长百花手卷，为张青莲》
冰绡六尺番风起，繁英便如潮怒。
细染蓉砂，轻钩设墨，活色生香无数。
绵联岁序。
讶秋菊春兰，并时娇姹。
艳雪蕉阴，却思摩诘画中句。
丹青驰誉不朽，夜灯槃礴顷，遥念风度。
舞裥留仙，冰奁写影，消得情怀如许。
良工最苦。
恨春色三分，旋成尘土。
貌取娉婷，断缣堪万古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:36:32原文展示
冰绡六尺番风起，繁英便如潮怒。
细染蓉砂，轻钩设墨，活色生香无数。
绵联岁序。讶秋菊春兰，并时娇姹。
艳雪蕉阴，却思摩诘画中句。
丹青驰誉不朽，夜灯槃礴顷，遥念风度。
舞裥留仙，冰奁写影，消得情怀如许。
良工最苦。恨春色三分，旋成尘土。
貌取娉婷，断缣堪万古。
白话文翻译
一阵阵的风吹起冰绡，花朵在风中怒放，宛如潮水涌动。
用细腻的颜料染出荷花和砂石，轻轻勾勒出墨迹，色彩鲜活，香气四溢。
时光绵延，令我惊讶于秋菊和春兰的娇美。
在艳丽的雪和蕉叶阴影中，我却思念摩诘(王维)画中的句子。
丹青的名声流传不衰，夜灯下的景象如同波涛汹涌，遥想那风度。
舞裥飘扬似仙人，冰奁中映出影子，情怀如许，无法消散。
工匠的辛苦，令人最为心痛。恨春色只剩三分，最终化作尘土。
貌美的女子珍贵如缣，值得万古流传。
注释
- 冰绡：一种轻薄的绢纱，形容柔美轻盈的状态。
- 番风：指外来的强风，给人以动感。
- 繁英：盛开的花朵，形容花的繁盛。
- 细染蓉砂：细致地用色彩描绘荷花和砂石。
- 摩诘：指王维，唐代著名的诗人和画家，以山水画著称。
- 丹青：指绘画，特别是中国传统绘画艺术。
- 良工：指技艺高超的工匠。
- 断缣：指美丽的缎子，象征珍贵的女子。
诗词背景
作者介绍
姚鹓雏（1873-1928），又名姚崇，字继英，号鹓雏，江苏人。晚清民初的诗人，擅长诗词与绘画，作品多反映个人情感及对自然的感悟，风格清新脱俗。
创作背景
《齐天乐》是姚鹓雏为友人张青莲所作，表达了对艺术创造的热爱与追求，以及对时光流逝的感慨。诗中展现了作者对花卉的赞美与对人生短暂的思考。
诗歌鉴赏
《齐天乐》通过细腻的描绘与丰富的情感，展现了自然之美与艺术创作的结合。诗的开头以“冰绡六尺番风起”引入，给人以清新、凉爽的感觉，仿佛置身于花海之中。接着，通过“繁英便如潮怒”，将花的美丽与生命的力量相结合，形成强烈的视觉冲击。
姚鹓雏在诗中运用丰富的意象，如“细染蓉砂”，不仅描绘了花的外貌，更通过细腻的工艺展现了艺术家对花的热爱。作者提到的“秋菊春兰”与“艳雪蕉阴”则代表了四季的变换，反映了生命的轮回与美的短暂。
在对美的追求中，诗人感受到时间的无情，尤其是“恨春色三分，旋成尘土”，表达了对春色流逝的遗憾与对生命短暂的思考。最后一句“貌取娉婷，断缣堪万古”不仅赞美了女子的美丽，更体现了对美好事物的珍视与向往。
整首诗既有画面感，又蕴含哲理，传达了对艺术与生命的深刻理解，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 冰绡六尺番风起：描绘了夏日里微风拂动薄纱的场景，营造出一种轻盈的氛围。
- 繁英便如潮怒：花开如潮，表现了自然的生命力与美的盛况。
- 细染蓉砂，轻钩设墨：细腻的颜料勾勒出花的形态，体现了艺术的精致。
- 活色生香无数：形容花的色彩鲜艳、香气四溢，增强了感官的享受。
- 绵联岁序：时间的流逝与四季的更替。
- 讶秋菊春兰，并时娇姹：对秋菊与春兰的惊讶与赞美，体现了诗人对四季花卉的热爱。
- 艳雪蕉阴，却思摩诘画中句：在美丽的自然中，思念王维的诗句，表明诗与画的结合。
- 丹青驰誉不朽：提到艺术的永恒价值，强调丹青之美。
- 夜灯槃礴顷，遥念风度：夜晚的灯光与思绪交织，缅怀过往的风采。
- 舞裥留仙，冰奁写影：优雅的舞姿与映出的影子，传达出一种幻影的美感。
- 消得情怀如许：情感的流逝与无法忘却的美好。
- 良工最苦：工匠的辛劳与对美的追求。
- 恨春色三分，旋成尘土：对春天美好时光的怅惘，最终归于尘土。
- 貌取娉婷，断缣堪万古：美丽的女子如同珍贵的缎子，值得传颂。
修辞手法
- 比喻：如“繁英便如潮怒”，将花与潮水进行类比，增强了生命的张力。
- 拟人：通过“舞裥留仙”赋予舞姿以灵动的生命。
- 对仗：整首诗中运用对称与对仗的技巧，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗体现了对自然美的赞美、对艺术创造的热爱，以及对时间流逝与生命短暂的思考，展示了艺术与自然的完美结合，反映了诗人对美与真理的追求。
意象分析
意象词汇
- 冰绡：象征轻盈与柔美。
- 繁英：象征生命的蓬勃与绚丽。
- 秋菊春兰：象征四季的变换与生命的轮回。
- 丹青：象征艺术与创造力。
- 舞裥：象征灵动与美感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“冰绡六尺番风起”所描绘的是： A. 冬季的场景
B. 夏日的清凉
C. 秋天的丰收
D. 春天的花开 -
“繁英便如潮怒”中的“潮怒”表达了什么样的情感？ A. 平静
B. 激昂
C. 伤感
D. 温柔 -
诗中提到的“摩诘”是谁？ A. 李白
B. 王维
C. 杜甫
D. 白居易
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
《齐天乐》与王维的《山居秋暝》都展现了自然与艺术的结合，但《齐天乐》更加注重对花卉的细腻描写，而《山居秋暝》则强调山水的恬静与深远。两者在主题上均有对时光流逝的感慨，但表达方式各具特色。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
希望以上内容能帮助你更好地理解《齐天乐》这首诗的深意与美感！