这段话出自清代严遂成《谢布衣榛 其三》
擎瓯结盒泣玫瑰，未有佳人不爱才。
丁掾纵教双目眇，也驱油壁上丛台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:20原文展示:
擎瓯结盒泣玫瑰，未有佳人不爱才。丁掾纵教双目眇，也驱油壁上丛台。
白话文翻译：
这首诗描写了一个人手捧着美丽的玫瑰，流露出对爱情的渴望。世间没有哪个美丽的女子不爱才华横溢的人。即使是丁掾那样目光短浅的人，也会被美好的事物吸引，驱动他在繁华的场所寻求机遇。
注释:
- 擎瓯：指手捧的容器，通常指盛水或酒的器具。
- 结盒：形容用心良苦，像是将玫瑰花精心装盒。
- 泣玫瑰：指因玫瑰的美丽而感动流泪。
- 佳人：美丽的女子。
- 丁掾：古代官员的称谓，可能指代某个特定的历史人物。
- 双目眇：形容视力不好或目光短浅。
- 油壁：指古代车子的车壁，象征富贵与豪华。
- 丛台：指繁华的场所，如酒楼、歌舞场所。
诗词背景:
作者介绍：严遂成（1761-1840），字仲明，号山人，清代著名诗人，以其清新的诗风和独特的视角著称，擅长描绘日常生活和社会风情。
创作背景：此诗作于清代，反映了当时社会对才华与美的追求，表现出诗人对才华与美丽的双重追求，表达了对女性的赞美以及对才能的尊重。
诗歌鉴赏：
这首诗巧妙地将美人与才华结合在一起，展示了一个深刻的主题：在爱情与社会中，才华始终是吸引他人的重要因素。诗的开头“擎瓯结盒泣玫瑰”通过形象的描绘，表达了对美好事物的珍惜与感动。玫瑰作为美的象征，代表了爱情的纯真与美丽。
接下来的“未有佳人不爱才”，则进一步强调了无论是何等美丽的女子，最终都会被才华所吸引，这是一种普遍的社会现象。诗人通过这一点，传达了对才华的敬仰与向往。至于“丁掾纵教双目眇”，则用丁掾这个角色来对比，暗示即使是那些目光短浅的人，也无法抗拒美的诱惑。而“也驱油壁上丛台”则回归到了繁华的社交场所，描绘了一个追求美好与成功的场景，表现了人们对于生活的热情。
整首诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，既有对美的赞美，又有对才华的推崇，展示了诗人独到的见解和深厚的文化底蕴。
诗词解析:
逐句解析：
- 擎瓯结盒泣玫瑰：手捧的酒器中装满了玫瑰，流泪的感动表现出对美好事物的珍惜。
- 未有佳人不爱才：强调无论是何等的美丽女子，最终都会被才华所吸引。
- 丁掾纵教双目眇：即使是丁掾这样目光短浅的人，也无法抵挡对美的追求。
- 也驱油壁上丛台：在繁华的酒楼中，大家都在寻求机遇与美好。
修辞手法：
- 比喻：将容器比作心灵的寄托，玫瑰象征爱情的美好。
- 对仗：句中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“泣玫瑰”表现出美好事物对人的感动。
主题思想：整首诗反映了社会对才华与美丽的追求，强调了才华在爱情和生活中的重要性，同时表现了诗人对美与才的深刻理解和追求。
意象分析:
意象词汇：
- 玫瑰：象征爱情、美丽和激情。
- 佳人：代表理想爱情中的女子，体现了美的标准。
- 丁掾：象征那些目光短浅的人，反映出社会的多样性。
- 油壁、丛台：代表繁华生活的场所，展示了社会的繁荣与交际。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“佳人”指的是： A. 美丽的女子
B. 有才华的人
C. 诗人自己
D. 以上都不是 -
“丁掾纵教双目眇”中“丁掾”指的是： A. 一种花
B. 古代的官员
C. 一种乐器
D. 以上都不是 -
诗歌强调了什么在爱情中的重要性？ A. 外貌
B. 才华
C. 财富
D. 地位
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 与李白的《庐山谣》相比，严遂成的《谢布衣榛 其三》更侧重于才华与爱情的关系，而李白则强调自然的美与人生的哲理。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人严遂成研究》
- 《中国古诗词鉴赏》