而今欢怨两无因，襟头不觉啼痕重。是什么意思

寸寸柔肠，重重逝梦，年来岁去凭花送。

而今欢怨两无因，襟头不觉啼痕重。

浊酒频浇，清茶偶供，长留风月教吟弄。

者般遣得有涯生，何须更觅桃源洞？

原文展示

浪淘沙 其三
袁克文 〔清代〕
寸寸柔肠，重重逝梦，年来岁去凭花送。
而今欢怨两无因，襟头不觉啼痕重。
浊酒频浇，清茶偶供，长留风月教吟弄。
者般遣得有涯生，何须更觅桃源洞？

白话文翻译

这首诗表达了诗人对过往情感的追忆与感慨。诗中提到“寸寸柔肠，重重逝梦”，描绘了诗人心中那份柔软与沉重的情感，随着时间的流逝逐渐淡去。虽然岁月如花般送走了许多美好时光，但如今的欢喜与怨恨却已无从再谈，内心的伤感无法自已，泪痕不自觉地显现出来。诗人常借酒浇愁，偶尔饮茶，试图在风月中寻找吟唱的乐趣。然而，在人生的有限岁月中，又何必再去追寻那桃源的理想境界呢？

注释

• 寸寸柔肠：形容内心柔软而绵长的情感。
• 重重逝梦：指重重的过往梦幻，感叹时光的流逝。
• 欢怨：欢喜与怨恨。
• 襟头：衣襟的前端，指情感流露之处。
• 浊酒：指贬义的酒，通常用来解愁。
• 桃源洞：指陶渊明所描绘的理想境界，象征美好而宁静的生活。

诗词背景

作者介绍：袁克文，清代诗人，生于明末清初，生活在动荡的时代，作品多表现对人生、情感的思考，风格清新典雅。

创作背景：这首诗写于诗人经历了人生的起伏后，反映出对往事的追忆与对现实的无奈，表达了一种淡泊名利、寻求内心宁静的心境。

诗歌鉴赏

这首《浪淘沙 其三》通过细腻的情感描写，展现了诗人对时间流逝与人生感悟的深刻思考。诗中通过“寸寸柔肠”和“重重逝梦”两个意象，传达了对往昔的怀念与对人生无常的感悟，表现出一种柔软而又沉重的情感状态。在欢喜与怨恨的交织中，诗人意识到这些情感已成为过去，襟头的泪痕恰恰是内心情感的流露。

同时，诗中提到的“浊酒频浇，清茶偶供”，展现了诗人用饮酒与饮茶来调节情绪的方式。这种对风月的吟唱，更是诗人对生活的自我调侃与释然，表现出一种洒脱与超然的态度。最后一句“何须更觅桃源洞”，更是传达了一种对理想生活的放下，强调在有限的人生中，追寻内心的宁静与满足才是更为重要的。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 寸寸柔肠：诗人用“寸寸”强调情感的细腻与脆弱。
  • 重重逝梦：重重的梦境，暗示着无数的回忆与追忆。
  • 年来岁去凭花送：时光流逝，有如花般盛开又凋零，表达岁月的无情。
  • 而今欢怨两无因：现在无论欢喜或怨恨都显得没有理由，表现内心的迷惘。
  • 襟头不觉啼痕重：不自觉地在衣襟上留下泪痕，反映情感的真实流露。
  • 浊酒频浇、清茶偶供：通过饮酒与饮茶来消解情感的纠结。
  • 长留风月教吟弄：在自然风月中寄托情感，抒发吟唱。
  • 者般遣得有涯生：人生有限，传达一种对生命的思考。
  • 何须更觅桃源洞：劝自己不必再去追求理想的桃源，强调现实的珍贵。

• 修辞手法：使用了比喻（如“浊酒”与“清茶”）、对仗（如“欢怨”与“无因”）、意象（如“桃源洞”）等手法，增强了诗歌的表现力。

• 主题思想：整首诗表现了对时间流逝的感慨，对往事的追忆，以及对理想与现实的思考，传达了一种对于人生的淡泊态度。

意象分析

• 柔肠：象征内心深处的柔情与脆弱。
• 逝梦：象征过去无法挽回的美好时光。
• 桃源洞：象征理想的生活状态与内心的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寸寸柔肠”表达了什么样的情感？ A. 欢喜
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 无奈

2. 诗人提到的“桃源洞”象征什么？ A. 现实生活
   B. 理想境界
   C. 过去的回忆
   D. 情感的纠结

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 袁克文的《浪淘沙 其三》与陶渊明的《桃花源记》均探讨了理想与现实的关系，但袁克文更侧重于对人生的感慨与反思，而陶渊明则描绘了一个美好的理想世界。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 袁克文相关文献与研究论文