这段话出自近代夏承焘《祝英台近 贞晦翁作庭中花木诗，嗣君叔扬为之绘图》
槛移春，盘咽露，心事小园赋。
一梦繁华，京固遽如许。
何辞短锸随身，长镵托命，共小立、花前吾土。
几风雨。
年年攀柳看桃，爱此新成树。
图了离骚，休续远游谱。
谁怜垂老须溪，灯前父子，同汨落、关山鹃语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:57:57原文展示
槛移春，盘咽露，心事小园赋。一梦繁华，京固遽如许。何辞短锸随身，长镵托命，共小立花前吾土。几风雨。年年攀柳看桃，爱此新成树。图了离骚，休续远游谱。谁怜垂老须溪，灯前父子，同汨落关山鹃语。
白话文翻译
春天的阳光透过栏杆洒在小园中，露珠如盘般凝聚，心中的忧虑在这里化作诗句。在梦中，我经历了繁华的时光，就像那京城的繁盛一样转瞬即逝。何必带着短锹随身而行，长镵托命，唯愿在花前立足，守护这片土地。经历了多少风雨，年年攀着杨柳观看桃花，喜爱这新生的树木。画完《离骚》，不再续写远游的乐章。谁能怜惜年老的我，在溪边，灯下和父子共语，感慨着那遥远的关山与杜鹃的啼鸣。
注释
- 槛：栏杆，指的是园中的栅栏。
- 盘咽露：露珠如盘般凝聚。
- 心事小园赋：在小园中抒发心中的忧虑。
- 京固：京城的繁华。
- 短锸：小锹，常用于挖掘。
- 长镵：长镵是指长镐，象征着辛劳。
- 离骚：屈原的名作，表达对国家的忧虑与个人的遭遇。
诗词背景
作者介绍：夏承焘，近代诗人，生于清末，生活在动荡的时代。他的诗歌常常融入个人情感与社会现实，擅长描写自然景色与人生哲理。
创作背景：此诗创作于近代，正值社会变革时期，诗人通过描绘自然景色，抒发对生活的感慨和对理想的追求，反映了当时人们对繁华与安宁的向往。
诗歌鉴赏
此诗通过细腻的自然描写与深邃的情感表达，展现了诗人对生命、自然和社会的思考。开篇以“槛移春，盘咽露”引入，仿佛让人置身于一个生机勃勃的小园中，春天的气息扑面而来。接着，诗人通过“一梦繁华”表达了对过往繁华的怀念与对现实的思索，展现了时光的无情与人生的变迁。
“何辞短锸随身，长镵托命”则揭示了诗人对生活的无奈与挣扎，短锹与长镐象征着他在生活中所付出的努力与辛勤。在“年年攀柳看桃”中，诗人通过对自然的细致观察，表达了对生命的热爱与对时光流逝的感慨。同时，诗中提到的“离骚”不仅是对古典文化的致敬，也暗示了诗人对自己处境的思考。
整首诗在描绘自然景色的同时，融入了个人情感，形成了一种淡淡的忧伤和哲理的深邃。最后，诗人在灯下与父子共语的意象，深刻地表达了对家庭、亲情的珍视与对人生的感慨，给人以温暖的同时，也引发对生命意义的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 槛移春，盘咽露：春天的到来使得小园焕发生机，露珠在阳光下闪烁。
- 心事小园赋：在这小园中抒发心中的忧虑与思考。
- 一梦繁华，京固遽如许：梦中的繁华如京城般美好，却又转瞬即逝。
- 何辞短锸随身：不必背负短小的工具，表明对繁忙生活的无奈。
- 长镵托命，共小立花前吾土：愿意在花前守护这片土地，表达对家乡的眷恋。
- 几风雨：经历了无数风雨，象征生活的艰辛。
- 年年攀柳看桃：每年都在观察自然，表达对生命的热爱。
- 图了离骚，休续远游谱：完成了对古典文化的致敬，不再追求远方的游历。
- 谁怜垂老须溪：感慨年老的孤独，寻求同情与理解。
- 灯前父子，同汨落关山鹃语：在灯下与子女的交流，体现家庭的温暖与亲情。
修辞手法：
- 比喻：将露珠比作盘，生动形象。
- 拟人：赋予自然以情感，增强了作品的感染力。
- 对仗：整首诗在结构上形成对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，表达了对生命、亲情和文化的深刻思考，展现了诗人对时光流逝的感慨和对往昔繁华的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征新的开始与生命的希望。
- 园：代表诗人内心的栖息地，抒发情感的场所。
- 柳桃：象征自然的美好与生命的轮回。
- 离骚：古典文化的象征，表达对历史的追溯与思考。
- 灯前父子：家庭与亲情的象征，体现温暖与人际关系的珍贵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“离骚”是谁的作品？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 屈原
- D. 白居易
-
诗人通过“何辞短锸随身”表达了什么情感？
- A. 对生活的热爱
- B. 对繁忙生活的无奈
- C. 对自然的欣赏
- D. 对往昔的怀念
-
诗中“灯前父子”的意象主要体现了什么？
- A. 孤独
- B. 亲情
- C. 旅行
- D. 争吵
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描写自然景色，体现出对人生的思考，但更加注重景色的描绘与情感的渲染。
- 《静夜思》：在孤独与思乡中，表达对故乡的深情，与夏承焘的诗在情感上有相似之处。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《现代诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的联系》