这段话出自清代龚翔麟《祝英台近 其二 寄谢青、雪砰》
一帘花，三尺枕。
春梦几曾醒。
轻逐柔绡，髣髴转蓬径。
去寻水蝶岩蜂，重逢俊侣，正好约、园林烧笋。
小槐顶。
添声遮了新蝉，催回载诗艇。
红镜穿纱，移遇半床影。
柳蛮唤噙瓯香，金眉教洗，写不断、相思归兴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:12:44祝英台近 其二 寄谢青、雪砰
作者: 龚翔麟 〔清代〕
原文展示:
一帘花，三尺枕。春梦几曾醒。轻逐柔绡，髣髴转蓬径。去寻水蝶岩蜂，重逢俊侣，正好约园林烧笋。小槐顶。添声遮了新蝉，催回载诗艇。红镜穿纱，移遇半床影。柳蛮唤噙瓯香，金眉教洗，写不断相思归兴。
白话文翻译：
一帘花下，三尺宽的枕头。春梦几时才能醒来？轻轻追随那柔软的绸缎，似乎在那转蓬的路径上游荡。去寻找那水边的蝴蝶和岩石上的蜜蜂，重逢的佳侣，在园林中正好约会烧笋。小槐树下，蝉声渐渐被遮住，催促着我回到载满诗意的船上。红色镜子映衬着轻纱，半床的影子随之移动。柳蛮轻声呼唤，带来瓯香，金色的眉毛轻轻洗净，写不尽的相思与归兴。
注释:
- 逐: 轻轻地追随。
- 髣髴: 似乎、仿佛。
- 转蓬径: 形容轻盈的状态，如同蒲公英随风飘荡。
- 水蝶: 水边的蝴蝶，充满生机的象征。
- 烧笋: 指在园中聚会，象征着春日的欢快与团圆。
诗词背景:
作者介绍: 龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，风格清新流畅，情感真挚。其作品多描绘自然景色与人情世态，常蕴含浓厚的乡愁与思念之情。
创作背景: 本诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过对春日景象的描绘，抒发了对美好生活的向往与对逝去时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《祝英台近 其二》是一首充满春日气息的词作，诗中通过细腻的描写展现了春天的美好与恋人的思念。开篇“一帘花，三尺枕”，即设定了一个温柔、梦幻的氛围，仿佛让人置身于春日的花海中，感受到恋人间的亲密与温情。接下来的描写中，作者运用轻盈的意象，如“轻逐柔绡”、“水蝶岩蜂”，生动地描绘了春日的生机与活力，象征着恋人间的甜蜜与美好。
诗中充满了细腻的感情，尤其是“红镜穿纱，移遇半床影”，通过镜子与影子的意象，传达了对爱人的思念与依恋。在细腻的描写中，诗人巧妙地将自然景色与内心情感结合，形成一种和谐的统一。整首诗在轻柔的语调中，流露出一种淡淡的忧伤与惆怅，令人感受到时间的流逝与爱的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 一帘花，三尺枕: 设定温馨的场景，花与枕头象征着美好的梦境。
- 春梦几曾醒: 表达对美好梦境的珍惜与不舍。
- 轻逐柔绡: 描绘轻盈的状态，象征着春天的柔和与恋爱的轻快。
- 去寻水蝶岩蜂: 通过自然界的生物象征恋人间的甜蜜与相聚。
- 重逢俊侣: 暗示恋人之间的重逢，情感的升华。
- 小槐顶: 具体的地点，增强诗的画面感。
- 添声遮了新蝉: 蝉声渐渐被遮住，象征着时间的流逝。
- 柳蛮唤噙瓯香: 柳蛮的呼唤，带来香气，增强了诗的感官体验。
- 金眉教洗: 细腻的描写，反映了恋人间的情感联结。
修辞手法:
- 比喻: 通过自然景象比喻恋人间的情感。
- 拟人: 柳蛮的呼唤使自然界具有人性，增强情感的共鸣。
- 对仗: 词句之间的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌表达了对春天的赞美与对恋人思念的惆怅，通过柔美的意象传达了爱情的甜蜜与苦涩。
意象分析:
意象词汇:
- 花: 代表爱情的美好与芬芳。
- 春梦: 代表对美好生活的向往。
- 蝉: 象征夏日的到来与时间的流逝。
- 柳蛮: 代表温柔的呼唤与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的主要意象是什么？
- A. 月亮
- B. 花
- C. 雪
- D. 风
-
诗中提到的“水蝶”象征什么？
- A. 夏天
- B. 美好的爱情
- C. 思乡之情
- D. 友谊
-
诗人通过哪些意象表达对春天的赞美？
- A. 荷花、白雪
- B. 柳蛮、蝉声
- C. 月亮、星星
- D. 石头、沙滩
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 龚翔麟与李清照的诗作都展现了对自然的细腻描绘与对爱情的深切思念，两者在情感表达上各有千秋，前者以春日的生机为主，后者则多了一份忧伤的婉约。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》