烦将老眼银河泪，共洒西风絮酒浓。是什么意思

出守真成梦蚁宫，天台云色亦愁容。

时来盍锡万钉带，仙去俄归群玉峰。

川上可惊如逝水，岁寒徒有后凋松。

烦将老眼银河泪，共洒西风絮酒浓。

原文展示:

哭邹德久二首用前韵
出守真成梦蚁宫，
天台云色亦愁容。
时来盍锡万钉带，
仙去俄归群玉峰。
川上可惊如逝水，
岁寒徒有后凋松。
烦将老眼银河泪，
共洒西风絮酒浓。

白话文翻译：

全诗翻译：
离开家乡去任职，真像进入梦中的蚁宫，
天台的云色也显得愁苦。
时来能否赐我万钉的带子，
仙人去后不久又回到群玉峰。
河川的流逝令人惊讶如同流水，
岁寒之际树木凋零只剩后枯松。
烦恼着老眼流下银河般的泪水，
共洒西风中浓烈的酒意。

注释:

字词注释：

• 蚁宫：形容狭小、繁忙的地方，借指官场的复杂。
• 盍锡：盍是“何”的意思，锡是“赐”的意思，指请求赐予。
• 群玉峰：指仙境般的山峰，象征着高洁的理想。
• 川上：指河流上，象征着时间的流逝。
• 岁寒：指寒冷的季节，象征着人生的晚年。
• 银河泪：形容泪水如银河般的倾泻。

典故解析：

• 天台：天台山是中国著名的佛教圣地，这里提及可能暗含佛教哲理。
• 仙去俄归：可能借指高人的离去与再归，暗示人生的无常。

诗词背景:

作者介绍：
张元干，字子华，号静斋，宋代诗人，以其清新、洒脱的风格著称，尤擅长山水诗和咏怀诗，作品多反映个人情感与对自然的感悟。

创作背景：
此诗是张元干因朋友邹德久的离世而作，表达了对逝去友人的怀念与惋惜。诗中流露出对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“哭”为题，开篇即表达了作者对于朋友离世的痛苦与无奈。首句“出守真成梦蚁宫”，运用了隐喻手法，通过“梦蚁宫”的描绘，展现了作者对官场复杂生活的无奈与困惑。接着，诗人借用天台的云色来映衬自己内心的愁苦，形成了一种人与自然的共鸣。

在后面的句子中，诗人对岁月流逝的感慨愈发明显，尤其是“川上可惊如逝水”，流逝的河水映射出生命的短暂。而“岁寒徒有后凋松”则是对生命衰退的无奈，表现了对老去与逝去的深刻感受。

最后两句“烦将老眼银河泪，共洒西风絮酒浓”，不仅表达了对已故友人的思念，也用“银河泪”这一意象，将情感提升到了一种宇宙的高度，展现了对友谊的珍视和对生命的深刻理解。

整首诗在情感上深沉而细腻，意象丰富，展现了作者对人生哲理的思考，同时也反映了对友情的真挚追忆，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 出守真成梦蚁宫：离去任职像梦中的蚁宫，暗示官场的复杂与无奈。
2. 天台云色亦愁容：天台的云朦胧而忧愁，反映内心的忧伤。
3. 时来盍锡万钉带：渴望能得到某种肯定或支持，表达对友谊的期待。
4. 仙去俄归群玉峰：高人的离去与再归，象征人生的起伏。
5. 川上可惊如逝水：时间急速流逝，令人感叹。
6. 岁寒徒有后凋松：岁月寒冷，树木凋零，象征人生的无常与衰败。
7. 烦将老眼银河泪：老眼流泪如银河般倾泻，表达深切的思念。
8. 共洒西风絮酒浓：在西风中共同洒下浓烈的酒，象征着朋友间的情谊与怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“梦蚁宫”比喻官场的复杂。
• 拟人：如“岁寒徒有后凋松”，赋予松树以情感。
• 对仗：如“仙去俄归”和“川上可惊”，形成音韵的和谐。

主题思想：
整首诗通过对友人离世的哀悼，传达了对生命无常的感慨，对友情的珍视，以及对岁月流逝的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 蚁宫：象征官场的繁杂与狭窄。
• 天台云：象征自然的神秘与人的内心愁苦。
• 银河泪：象征深厚的情感与无限的思念。
• 西风：象征时间的流逝与离别的感伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“出守真成梦蚁宫”意指什么？
   A. 官场的复杂
   B. 梦中的美好
   C. 乡村的生活

2. “银河泪”主要表现了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“岁寒徒有后凋松”反映了什么主题？
   A. 友情的美好
   B. 生命的无常
   C. 自然的壮丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》：同样反映了对人生的思考与情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念与对生命的感慨。

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，张元干的这首诗更加关注人与自然的关系以及对友谊的深刻思考，而李白则更多表现出个人的孤独与思乡之情。两者在情感表达上虽有不同，但都体现了对生命的哲学思考。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词基础知识与鉴赏》

以上资料可以帮助读者更好地理解古典诗词的魅力与内涵。