把袂踟蹰，欲判泪如雨。是什么意思

饮将阑，天欲曙，无奈逼人去。

唱罢阳关，折柳惹飞絮。

断魂画角尊前，锦帆江上，但私祝、东风留住。

更相觑，且问甚日归来，叮咛不多句。

把袂踟蹰，欲判泪如雨。

长年不管人愁，扬舲方遽，知此夜、棹停何处。

原文展示:

饮将阑，天欲曙，无奈逼人去。
唱罢阳关，折柳惹飞絮。
断魂画角尊前，锦帆江上，但私祝东风留住。
更相觑，且问甚日归来，叮咛不多句。
把袂踟蹰，欲判泪如雨。
长年不管人愁，扬舲方遽，知此夜棹停何处。

白话文翻译：

快到饮酒的尾声，天色渐渐要亮，无法忍受被人催促离去。
唱完《阳关三叠》，折柳送别，不禁引起飞舞的柳絮。
在断魂的酒杯前，锦帆在江上，唯愿东风能留住你。
彼此对视，问你何时归来，叮嘱的话语不多。
举手抚袖，犹豫不决，泪水几乎要如雨般倾泻。
长久以来无暇顾及他人的愁苦，船儿已急速扬帆，不知今夜的船将停在哪个地方。

注释:

• 饮将阑：饮酒到尾声。
• 阳关：指《阳关三叠》，古曲名，常用于送别。
• 折柳：古代送别时用柳枝，象征离别。
• 断魂：形容极度悲伤。
• 画角：一种乐器，常用来引发思乡情感。
• 锦帆：形容船帆华丽。
• 东风：春风，象征温暖和希望。

诗词背景:

作者介绍：

顾德基，明代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。他的作品多描绘离愁别绪，常融入个人经历与历史情感。

创作背景：

《祝英台近》写于诗人某次送别时，表现出对朋友的依依不舍及对离别的深切感悟。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》是一首充满离愁别绪的诗作，通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对离别的深刻感受。开篇“饮将阑，天欲曙”，用饮酒与天亮的对比，营造出一种即将分别的紧迫感。随后的“唱罢阳关，折柳惹飞絮”，不仅引入了送别的情境，还通过折柳这一传统习俗，表达了惜别的情绪。

诗中的“断魂画角尊前”一语，借乐器引发思乡之情，增添了诗的情感深度。在“锦帆江上，但私祝东风留住”中，诗人对东风的祝愿，象征着对回归的渴望，透露出一种无奈与希望的交织。

最后几句“把袂踟蹰，欲判泪如雨”，更是将离别的痛苦推向高潮，泪水与船的去向交织，令人感受到无尽的思念与忧愁。整首诗在意象上丰富而生动，情感上真挚而深沉，展现了诗人对友人深厚的情谊与对未来不确定性的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 饮将阑，天欲曙：酒快饮完，天色快亮。
2. 无奈逼人去：无奈之下，被人催促离去。
3. 唱罢阳关：唱完送别曲《阳关三叠》。
4. 折柳惹飞絮：折柳送别，引起纷飞的柳絮。
5. 断魂画角尊前：在酒杯前，心如刀绞。
6. 锦帆江上：华丽的船帆在江上。
7. 但私祝东风留住：只希望东风能将你留住。
8. 更相觑：彼此对视。
9. 且问甚日归来：问你何时才能归来。
10. 叮咛不多句：叮咛的话语不多。
11. 把袂踟蹰：举手犹豫不决。
12. 欲判泪如雨：想要流泪却难以自制。
13. 长年不管人愁：长久以来不顾他人的愁苦。
14. 扬舲方遽：船儿开始急速扬帆。
15. 知此夜棹停何处：不知今晚船将停在哪儿。

修辞手法：

• 比喻：泪水如雨，形象生动地表达了悲伤。
• 对仗：如“把袂踟蹰，欲判泪如雨”，对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：东风被祝愿留住，赋予自然界以人性化的情感。

主题思想：

整首诗的中心思想围绕离别与思念，表达了对友人的深情厚谊以及对未来的迷茫与不安。

意象分析:

• 饮酒：象征欢聚与离别的结合。
• 柳：传统送别的象征，寓意惜别。
• 东风：希望与温暖的象征，代表对重聚的期待。
• 泪水：悲伤与思念的具象化表达，体现离愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 笛子
   • B. 画角
   • C. 琵琶

2. 诗人希望东风能留住什么？

   • A. 自己
   • B. 朋友
   • C. 酒杯

3. “把袂踟蹰”中的“袂”指的是什么？

   • A. 袖子
   • B. 衣服
   • C. 手

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》- 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比：

• 《送别》与《祝英台近》都表现了离别的情感，但《送别》更强调对未来的祝福，而《祝英台近》则更深入地描绘了离别的痛苦与思念。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《顾德基诗词研究》