这段话出自唐代贯休《洛阳尘》
昔时昔时洛城人，今作茫茫洛城尘。
我闻富有石季伦，
楼台五色干星辰。
乐如天乐日夜闻，锦姝绣妾何纷纷。
真珠帘中，姑射神人。
文金线玉，香成暮云。
孙秀若不杀，
晋室应更贫。
伊水削行路，冢石花磷磷。
苍茫金谷园，
牛羊龁荆榛。
飞鸟好羽毛，疑是绿珠身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:27:03诗词名称: 洛阳尘
作者: 贯休 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
昔时昔时洛城人，今作茫茫洛城尘。
我闻富有石季伦，楼台五色干星辰。
乐如天乐日夜闻，锦姝绣妾何纷纷。
真珠帘中，姑射神人。
文金线玉，香成暮云。
孙秀若不杀，晋室应更贫。
伊水削行路，冢石花磷磷。
苍茫金谷园，牛羊龁荆榛。
飞鸟好羽毛，疑是绿珠身。
白话文翻译：
昔日洛阳的繁华人们，现在却化为无尽的尘埃。我听说富有的石季伦，他的楼台像星辰一样五彩缤纷。乐声如天上的乐声，日夜传来，锦绣的美人们争相献舞。真珠的帘子后面，是姑射神仙。金线与玉石交相辉映，香气如暮云般弥漫。如果孙秀没有被杀，晋朝的境况或许会更加贫困。伊水削去行路，坟冢上的花如磷光闪烁。苍茫的金谷园里，牛羊在荆榛中啃食。飞鸟喜欢羽毛，仿佛是绿珠的身体。
注释:
字词注释：
- 洛城：指洛阳城，古代著名的城市。
- 石季伦：石季伦是唐代的一位富豪，以其奢华的生活闻名。
- 姑射神人：传说中的神仙，常被描绘为美丽的女性。
- 伊水：指伊河，古时洛阳的主要水源。
- 金谷园：指金谷园，古代名园，象征着繁华。
典故解析：
- “姑射神人”出自《山海经》，传说中姑射山的神人，以美貌和长生不老著称。
- “孙秀若不杀”提到的孙秀是指孙秀的叛乱，反映出政治动荡对个人命运的影响。
诗词背景:
作者介绍： 贯休，字慕宗，号法华，唐代诗人，擅长五言绝句和古风，风格清新脱俗，常表现对社会现象的思考。
创作背景： 此诗作于唐代中期，正值社会动荡，诗人通过对洛阳的回忆和对昔日繁华的感慨，表达了对历史和时光流逝的思考。
诗歌鉴赏：
《洛阳尘》通过洛阳的历史变迁，展现了诗人对昔日繁华的怀念与现实的失落感。开篇通过对洛阳昔日繁华的描绘，与现今的荒凉形成鲜明对比，表达了时光流逝带来的无奈与悲伤。作者通过对富豪石季伦的描写，不仅展现了个人的奢华生活，也隐含了对社会现象的讽刺。乐声如天乐般飘荡，锦绣的美人如云般纷纷而至，仿佛在告诉人们，即使身处繁华之中，内心的空虚与无奈依然存在。
后半部分的描写则从个人转向对国家命运的思考，提到孙秀的被杀，暗示着政治动荡对民众生活的影响，表现出一种历史的无情与对未来的忧虑。诗中对自然景物的描写，如伊水、金谷园等，既是对昔日美好时光的追忆，也是对现实荒凉的反衬，展现出深刻的历史感和哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “昔时昔时洛城人，今作茫茫洛城尘。”：强调时间的流逝，昔日的人们已化为尘埃，感叹世事无常。
- “我闻富有石季伦，楼台五色干星辰。”：提及富豪石季伦，象征奢华与繁荣，形成对比。
- “乐如天乐日夜闻，锦姝绣妾何纷纷。”：描绘乐声的美妙与美人的纷至沓来，表现繁华的景象。
- “真珠帘中，姑射神人。”：神话元素的引入，增添神秘感。
- “文金线玉，香成暮云。”：描绘奢华的生活，香气如云，表现出一种迷幻的氛围。
- “孙秀若不杀，晋室应更贫。”：暗示历史的变迁与社会动荡对国家命运的影响。
- “伊水削行路，冢石花磷磷。”：自然景物的描写，表现出对历史的追思。
- “苍茫金谷园，牛羊龁荆榛。”：描绘荒凉的景象，反映出繁华已逝的现实。
- “飞鸟好羽毛，疑是绿珠身。”：运用比喻，表现对美的向往与现实的对比。
修辞手法：
- 比喻：如“飞鸟好羽毛，疑是绿珠身”，通过比喻表现对美的追求。
- 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“乐如天乐日夜闻”，乐声仿佛有情感，增加了诗的生动性。
主题思想： 整首诗表达了对洛阳昔日繁华的怀念与现实的无奈，展现了历史的无情与对国家命运的忧虑。
意象分析:
意象词汇：
- 洛城：象征繁华与历史。
- 石季伦：富豪的象征，代表了奢华生活。
- 姑射神人：神秘、美丽的象征。
- 伊水与金谷园：自然与人文的结合，表现历史的沉淀。
互动学习:
诗词测试：
-
《洛阳尘》的作者是哪个朝代的诗人？
A. 宋代
B. 唐代
C. 明代 -
诗中提到的“石季伦”是象征什么？
A. 贫穷
B. 富有
C. 战争 -
“姑射神人”出自哪个典籍？
A. 论语
B. 山海经
C. 红楼梦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春夜喜雨》 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》中的思乡情与《洛阳尘》的历史感形成对比，前者表现个人情感，后者则深刻反思历史。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》