这段话出自宋代范成大《送苏秀才归永嘉 其一》
再入庭闱再入山，偷閒百日了金丹。
他年拔宅上升后，休道使亲忘我难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:27:44原文展示:
再入庭闱再入山，偷閒百日了金丹。他年拔宅上升后，休道使亲忘我难。
白话文翻译：
再一次走进庭院，再一次走进山中，闲暇时光已过了一百天，修炼金丹的日子也到了未来。等到我将来飞升上天，切莫说亲友因我而忘却。
注释:
- 再入庭闱：再一次进入庭院，指代重新回到熟悉的环境。
- 再入山：再一次进入山中，象征着回归自然，隐逸生活。
- 偷閒：指偷得闲暇，享受安静的时光。
- 百日：一百天，表示时间的流逝。
- 金丹：道教修炼中的一种长生不老的药物，象征着追求长生和超脱。
- 拔宅：飞升，指道教信仰中的升天成仙。
- 休道使亲忘我难：不必说亲人因为我而忘记我，表达对亲情的珍视。
典故解析:
“金丹”与“拔宅”都与道教文化相关，金丹是道教关于修炼成仙的核心概念，拔宅则是指飞升成仙的过程。诗中流露出对道教理想的追求，以及对人际关系的思考。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字致能，号雪窗，别号梅溪，南宋时期的诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色与个人情感。
创作背景：此诗作于范成大晚年，正值他对人生与修道的反思时期。通过描写归隐后的生活，表达了他对修道理想的执念与对亲情的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首诗在表面上看似是在描绘归隐后的生活，实际上却深藏着作者对道教理想的执着追求与对人际关系的深刻思考。开头两句“再入庭闱再入山”，展现了作者对自然与家庭的依恋，庭院与山林都是他情感寄托的地方。然而，接下来的“偷閒百日了金丹”，则暗示了时间的飞逝和修道生活的严峻，虽然享有闲暇，但内心渴望的金丹象征着更高的追求与理想。
“他年拔宅上升后”，展现了作者对未来的设想与憧憬，他希望自己能够在修炼中获得永生与超脱。然而，最后一句“休道使亲忘我难”，则道出了他对亲情的深切思念与不舍。尽管追求理想的道路上可能会与亲人疏远，但他仍然希望在飞升之际，亲情的纽带不会因此而断裂。
总的来说，这首诗不仅描绘了一个内心矛盾的追求者形象，也反映了人们在理想与现实、追求与亲情之间的挣扎与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 再入庭闱再入山：此句表达了诗人对家庭和自然的双重眷恋，既想回归熟悉的环境，也渴望回归自然的宁静。
- 偷閒百日了金丹：反映了时间的流逝和内心渴望，虽有闲暇，但修炼的目标始终挥之不去。
- 他年拔宅上升后：展现了对未来的憧憬，表明希望通过修炼实现飞升。
- 休道使亲忘我难：表达了对亲情的珍视，强调理想追求与亲情之间的矛盾。
修辞手法：
- 对仗：如“庭闱”与“山”，通过对称增强了诗的韵律感。
- 象征：金丹象征修道的理想，拔宅象征飞升的愿望，二者结合表达了追求的复杂性。
- 反问：最后一句隐含着对人际关系的思考，增强了情感的深度。
主题思想：本诗探讨了人生理想与亲情的关系，表现了人们在追求理想时的内心挣扎与对亲情的珍视，展现了深邃的哲理与人性的复杂。
意象分析:
意象词汇：
- 庭闱：象征着家庭与归属感，代表着温馨与安全。
- 山：象征自然与宁静，是诗人向往的理想生活环境。
- 金丹：象征长生与超脱，是道教理想的体现。
- 亲：象征亲情与人际关系，是人们心中最柔软的部分。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“金丹”象征什么？
- A. 财富
- B. 修炼的理想
- C. 亲情
-
“再入庭闱再入山”中的“庭闱”指代什么？
- A. 家庭
- B. 学校
- C. 社会
-
诗人希望通过“拔宅”实现什么？
- A. 财富积累
- B. 飞升成仙
- C. 事业成功
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 范成大的《送苏秀才归永嘉》和王维的《鹿柴》都表现了对自然的深刻眷恋，但范成大更侧重于个人理想与亲情的关系，而王维则更强调人与自然的和谐。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《范成大诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》