何当霜雪时，散发槲叶衣。是什么意思

双松五丈高，万竹一尺围。

上有林蝉鸣，下有涧鸟飞。

正午不见日，我来每忘归。

清诗忽陈前，永与世俗违。

直北有异境，烟汀连钓矶。

何当霜雪时，散发槲叶衣。

原文展示:

双松五丈高，万竹一尺围。
上有林蝉鸣，下有涧鸟飞。
正午不见日，我来每忘归。
清诗忽陈前，永与世俗违。
直北有异境，烟汀连钓矶。
何当霜雪时，散发槲叶衣。

白话文翻译：

两棵高耸的松树，五丈高，周围围绕着万竹，只有一尺高。
树上蝉鸣声声，溪涧边鸟儿翩翩飞舞。
正午时分看不到阳光，我每次来这里都忘记归去。
清新的诗篇突然摆在眼前，与世俗的繁华格格不入。
北方有一个不同的境地，烟雾缭绕，连接着钓鱼的礁石。
何时到霜雪降临的时候，我可以披上槲树叶做的衣服。

注释:

• 双松：两棵松树。
• 五丈高：五丈为约15米，形容松树非常高大。
• 万竹一尺围：万竹指许多竹子，形容竹子生长茂盛，且都不高，只有一尺。
• 林蝉：生长在林中的蝉。
• 涧鸟：在溪涧边飞翔的鸟。
• 正午不见日：在正午时分却看不到阳光，可能是因为树木遮挡。
• 清诗：清新的诗歌。
• 永与世俗违：与世俗的生活格格不入。
• 直北有异境：向北方有一个不同的地方。
• 烟汀：指烟雾缭绕的水边。
• 散发槲叶衣：披上槲树叶做的衣服。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他一生经历了北宋灭亡、南宋建立的历史变迁，深受时代影响。他的诗歌风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的情感，擅长描写山水田园和抒发个人情怀。

创作背景：

《避暑松竹间》创作于陆游晚年，他在诗中描绘了一个隐逸的自然环境，反映了他对宁静生活的向往和对世俗纷扰的逃避心态。诗中展现的松竹风景也体现了他对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

陆游的《避暑松竹间》是一首充满自然气息的诗作，描绘了一个静谧的避暑胜地，展现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的逃避。诗的开篇通过对松竹的描绘，勾勒出一个清幽的自然环境；高大的松树与矮小的竹子形成鲜明对比，象征着诗人心中对自然的崇敬与亲近。接着，诗中描绘了生动的景象，蝉鸣与鸟飞相映成趣，展现出一种和谐的生态之美。

在正午阳光被遮挡的情况下，诗人感受到一种与世俗隔绝的宁静，甚至在这里忘记了归路，表现出他对这个地方的喜爱与向往。诗中提到的“清诗忽陈前”，不仅表明了诗人的创作灵感源自于对自然的感悟，也暗示了他与世俗生活的隔绝，进一步加深了诗的意境。

最后，诗人展望北方的“异境”，似乎在寻求一种更为理想的生活状态，抒发了他对隐逸生活的渴望。整首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，营造出一种超然脱俗的氛围，表达了诗人对自然、对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 双松五丈高：两棵松树高耸入云，象征着坚韧与生机。
• 万竹一尺围：周围的竹子矮小，形成鲜明对比，表现出环境的幽雅。
• 上有林蝉鸣，下有涧鸟飞：自然界的生机勃勃，蝉鸣与鸟飞构成和谐的音景。
• 正午不见日，我来每忘归：在此境地，诗人沉醉于自然之中，忘却了世俗的烦恼。
• 清诗忽陈前，永与世俗违：清新的诗篇出现，体现了诗人与世俗生活的隔阂。
• 直北有异境，烟汀连钓矶：展现诗人向往的理想境地，渴望更深的自然体验。
• 何当霜雪时，散发槲叶衣：期待在霜雪时节能够披上槲叶，反映出一种对自然生活的向往。

修辞手法：

• 对比：松与竹的高度对比，展现自然的多样性。
• 拟人：蝉鸣和鸟飞的描写，赋予自然以生命和情感。
• 象征：松竹象征着坚韧和纯净，反映了诗人的理想。

主题思想：

整首诗表达了陆游对自然的热爱、对隐逸生活的向往，以及对世俗繁华的厌倦。通过细腻的景物描写，展示了诗人内心的宁静与清新，体现了他对生活的深刻思考和对理想境界的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 松树：象征坚韧和长寿，代表诗人对自然的崇敬。
• 竹子：象征谦逊与高洁，反映了诗人对清雅生活的追求。
• 蝉鸣：代表夏日的生机与热情，增添了自然的声音。
• 鸟飞：象征自由与灵动，表现出一种无拘无束的生活态度。
• 霜雪：代表时光的流逝与季节的变迁，表达了诗人对自然周期的理解。

互动学习：

诗词测试：

1.《避暑松竹间》的作者是谁？ A. 白居易
B. 陆游
C. 杜甫
D. 李白

2. 诗中提到的“万竹一尺围”是什么意思？ A. 竹子很高
   B. 竹子很矮
   C. 竹子很多
   D. 竹子很稀少

3. 诗人对世俗生活的态度如何？ A. 向往
   B. 逃避
   C. 赞美
   D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》- 王维
• 《饮湖上初晴后雨》- 苏轼

诗词对比：

• 王维的《山中杂诗》与陆游的《避暑松竹间》都描绘了山水田园的景色，表现了诗人对自然的热爱。王维的诗往往更注重意境的营造和情感的抒发，而陆游则更加直接地表达了对隐逸生活的渴望与思考。

参考资料：

• 《陆游诗词全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》