这段话出自宋代陆游《幽居即事》
野寺促晨装，古驿休破橐。
虽云行役苦，客子心独乐。
家山幸归来，未免叹拘缚。
安得万里天，翩然下孤鹤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:48:53原文展示:
幽居即事
作者：陆游
野寺促晨装，古驿休破橐。
虽云行役苦，客子心独乐。
家山幸归来，未免叹拘缚。
安得万里天，翩然下孤鹤。
白话文翻译：
在野外的寺庙里，晨光催促着我穿衣服，古老的驿站让我暂时停下行囊。
虽然说行走在外很辛苦，但作为客子的我心中却独自感到快乐。
回到家乡真是幸运，但也难免感叹这份束缚。
我如何才能像那孤鹤一样，翩然自在地飞翔在万里天空？
注释:
- 野寺：指偏远山区的寺庙。
- 促晨装：晨光催促穿衣。
- 古驿：古老的驿站。
- 破橐：指破旧的行囊。
- 行役苦：出行的辛苦。
- 客子：旅客、外乡人。
- 拘缚：被束缚、限制。
- 万里天：广阔的天空。
- 孤鹤：孤独的白鹤，象征自由。
典故解析：
“孤鹤”常用于表达渴望自由的主题，它在古诗中象征着追求无拘无束的生活；而“古驿”则暗示了历史的沉淀和时光的流逝，反映出诗人对往昔的思考和对现实的感慨。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家。他一生致力于报国，作品涵盖诗、文、词，风格豪放，情感真挚。
创作背景：此诗创作于诗人晚年，经历了多次的政治挫折与生活变迁，表现出他对家乡的眷恋与对自由的渴望。
诗歌鉴赏：
陆游的《幽居即事》通过描绘自然环境和个人情感，展现了诗人对生活的感悟与思考。开篇的“野寺促晨装”便立刻将我们带入一个清晨的幽静寺庙，晨光透过树梢，映照在诗人身上，营造出一种宁静而祥和的氛围。这种宁静与后面的“行役苦”形成鲜明对比，突显出诗人内心的矛盾与冲突。
“虽云行役苦，客子心独乐”一句，表达出诗人面对艰辛的境遇，内心依然能够保持一份乐观与从容。这种乐观不仅是一种自我安慰，更是对人生的深刻理解与豁达态度。然而，诗人随即又发出感叹：“未免叹拘缚”，这反映出他对现实的无奈与对自由的渴望，展现了诗人内心深处的挣扎与追求。
结尾处的“安得万里天，翩然下孤鹤”，更是将这种追求自由的愿望推向高潮，孤鹤的形象象征着无拘无束的生活，展现出诗人对理想生活的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- “野寺促晨装”：在野外的寺庙里，晨光催促着我穿衣服。
- “古驿休破橐”：古老的驿站让我暂时停下行囊。
- “虽云行役苦，客子心独乐”：虽然行走在外很辛苦，但我心中却感到快乐。
- “家山幸归来，未免叹拘缚”：回到家乡真是幸运，但也难免感叹这份束缚。
- “安得万里天，翩然下孤鹤”：我如何才能像那孤鹤一样，自在地飞翔在万里天空？
修辞手法：
- 比喻：将孤鹤比作自由的象征，形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗美，增强了诗的韵律感。
- 反复：对“拘缚”的感叹反复出现，强调了内心的无奈与渴望。
主题思想：整首诗通过描绘自然与现实的对比，表达了陆游对自由与自然的向往，以及对生活的深刻理解，反映了他内心深处的矛盾与挣扎。
意象分析:
- 野寺：象征着自然、宁静，与城市的喧嚣形成对比。
- 古驿：代表着历史的沉淀，诗人对过去的思考。
- 孤鹤：象征自由，表达了诗人对理想生活的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“古驿”是什么？ A. 古老的驿站
B. 一种植物
C. 一种乐器 -
诗人感叹“未免叹拘缚”主要表达了他对什么的感受？ A. 对家乡的思念
B. 对自由的向往
C. 对朋友的怀念 -
“安得万里天，翩然下孤鹤”表达了怎样的情感？ A. 对旅行的厌倦
B. 对自由自在生活的渴望
C. 对家乡的留恋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陆游与李白的作品都表达了对自由的向往，但陆游更多地展现了对现实的思考与感叹，而李白则较为豪放，表达了对人生的洒脱态度。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗词研究》