这段话出自近代顾随《采桑子》
恼人天气微吟好，雨细风斜。
煮酒分茶。
三月清明不见花。
故人辞我乘风去，歧路三叉。
一剑天涯。
道出芒砀夜斩蛇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:41:43原文展示:
采桑子
恼人天气微吟好，雨细风斜。
煮酒分茶。三月清明不见花。
故人辞我乘风去，歧路三叉。
一剑天涯。道出芒砀夜斩蛇。
白话文翻译：
烦人的天气令人心烦意乱，却在这微风细雨中吟唱，
煮酒分茶，三月的清明时节却看不见花朵。
老朋友告别我，乘着微风离去，三叉路口分道扬镳。
一把剑走遍天涯，讲述的是那芒砀山夜晚斩蛇的故事。
注释:
- 恼人：令人烦恼，心情不快。
- 微吟：轻声吟唱，低声吟咏。
- 分茶：指分享茶水，象征友情。
- 清明：清明节，春季节气，通常是在四月初，象征着春暖花开。
- 辞我：告别我，离开我的意思。
- 乘风去：借助风的力量，隐喻迅速离去。
- 歧路三叉：指分岔的道路，象征选择和分离。
- 一剑天涯：意指携剑远行，象征豪情壮志。
- 道出：讲述，叙说。
- 芒砀：古地名，位于今中国的山西省，传说中的斩蛇之地。
诗词背景:
作者介绍：顾随（1875-1949），近代著名诗人、散文家和学者，曾任教育部部长等职务。他的诗风清新自然，常以细腻的情感和生动的意象描绘生活和自然。他的作品多反映个人情感与历史变迁之间的关系。
创作背景：这首《采桑子》作于清明时节，正值春暖花开之际，诗人在细雨中感受到烦恼与孤独，同时又寄情于自然景物，表达了对友人的思念与离别之情，反映了时代变迁带来的情感冲击。
诗歌鉴赏：
《采桑子》是一首充满情感与哲思的词作。开篇的“恼人天气微吟好”便设置了整首词的基调，细雨和微风中蕴含着诗人复杂的情感。尽管天气令人烦恼，却在吟唱中找到一丝慰藉，这种矛盾的情感引人深思。接着，诗人通过“煮酒分茶”描绘出一幅温暖的友谊画面，但随即又通过“清明不见花”暗示了时间的流逝与生命的无常，令人感到惆怅。
“故人辞我乘风去”则是对离别的直接描绘，表达了对朋友离去的无奈与思念。三叉路口的意象，象征着人生的选择与分歧，增添了作品的深度。最后，“一剑天涯”展示了诗人豪情壮志，与“道出芒砀夜斩蛇”的典故结合，既是对历史的回顾，也是对未来的展望，体现了诗人对生命和理想的追求。
整首词在情感上呈现出一种淡淡的忧伤，同时又不乏对生命的赞美与对友谊的珍视，展现出顾随独特的艺术风格与深邃的思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “恼人天气微吟好”：在烦恼的气候中，反而觉得吟唱是一种乐趣。
- “雨细风斜”：描绘天气的细腻，给人一种柔和的感觉。
- “煮酒分茶”：象征友情的分享，温暖人心。
- “三月清明不见花”：清明时节却看不到花，暗含生命的无常。
- “故人辞我乘风去”：朋友告别，借助风的力量离开，感受到离愁。
- “歧路三叉”：象征着人生的选择与分岔。
- “一剑天涯”：豪情万丈，志在四方。
- “道出芒砀夜斩蛇”：引入历史传说，丰富了诗的内涵。
-
修辞手法：
- 比喻：将天气与情感相联系，增强了诗的意境。
- 对仗：如“煮酒分茶”，“清明不见花”形成平衡，展现了诗的韵律之美。
- 意象：雨、风、剑等意象构成了诗的情感基调。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的思念与离别、对时光流逝的感慨，以及对理想与生命的追求，展现了一种豪放而又细腻的情感基调。
意象分析：
- 天气：象征内心的烦恼与思绪。
- 雨：细腻且柔和，寓意忧伤。
- 剑：象征豪情与志向。
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 歧路：象征人生的选择与分岔。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节气是什么？
- A. 春分
- B. 清明
- C. 夏至
- D. 立秋
-
“故人辞我乘风去”中的“乘风”是什么意思？
- A. 借助风的力量离开
- B. 在风中玩耍
- C. 风带走了他
- D. 风是他的朋友
-
本诗的主题主要是什么？
- A. 对友人的思念与生命感慨
- B. 描绘自然风光
- C. 讲述历史故事
- D. 表达对爱情的向往
答案：
- B（清明）
- A（借助风的力量离开）
- A（对友人的思念与生命感慨）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《蝶恋花》（李清照）：同样表达离愁别绪。
- 《江城子》（苏轼）：关于离别与思念的经典作品。
诗词对比：
- 《采桑子》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，都围绕着离别与思念展开，但前者更显豪情，后者则更显细腻柔情。
参考资料：
- 顾随《诗词选》
- 《中国近现代文学史》
- 《古典诗词鉴赏指南》