这段话出自清代郑文焯《柳梢青》
忆别西湾，茨菰碧烂，菡萏红乾。
恼见花时，荡丝十丈，不系郎船。
葳蕤绿扇长关。
甚明月、知人未眠。
秋烛新啼，春衫残睡，都到愁边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:22:08原文展示:
柳梢青
忆别西湾，茨菰碧烂，菡萏红乾。
恼见花时，荡丝十丈，不系郎船。
葳蕤绿扇长关。
甚明月知人未眠。
秋烛新啼，春衫残睡，都到愁边。
白话文翻译：
在西湾的别离让我难以忘怀，水边的茨菰碧绿如翡翠，红色的荷花在阳光下显得格外鲜艳。看到花开的时节，我心中烦恼，丝线荡漾着十丈远，却无法系住那艘郎君的船。葳蕤的绿扇长长垂挂，明月似乎也知道我今夜未眠。秋烛新点燃，春衫依旧残留着昨夜的梦，所有的情感都涌向了愁苦的边缘。
注释:
- 茨菰：一种水生植物，生长在水边，象征着水乡的美丽景象。
- 菡萏：荷花的别称，代表着美丽与爱情。
- 荡丝十丈：形容思念之情如丝线般绵延，无法割舍。
- 葳蕤：形容植物茂盛，常用来描绘春夏之景。
- 秋烛新啼：表示秋夜中烛光初点，暗示着孤独与思念。
- 春衫残睡：春天的衣裳仍在沉睡，暗示着对往事的怀念。
诗词背景:
作者介绍：郑文焯（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，风格清新自然。他的作品常常表现出对自然的热爱以及对人生的感悟。
创作背景：此诗写于作者对离别的思念，反映了他在西湾别离时的惆怅与对美好时光的怀念。诗中通过自然景象的描绘，传达出浓厚的情感。
诗歌鉴赏：
《柳梢青》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过对西湾的回忆，展现了对离别和思念的深刻体验。诗的开头以“忆别西湾”引入，直接表达了对过去美好时光的怀念。接着用“茨菰碧烂，菡萏红乾”的描写，展现了水乡的自然美，给人一种生机盎然的感觉。然而，在这美丽的景象中，诗人却感受到了一种无奈与烦恼，正如“恼见花时，荡丝十丈”，思念的情感如同丝线般绵延，无法割舍。
“葳蕤绿扇长关”一语，描绘了夏日的氛围，似乎在诉说着时光的流逝与无情。接下来的“甚明月知人未眠”，则将孤独的情感进一步深化，明月似乎在与诗人共鸣，理解他心中的苦楚。而最后两句“秋烛新啼，春衫残睡”，则将思念与愁苦推向高潮，烛光与春衫都是对往昔的追忆，充满了无尽的愁苦。
整首诗以清新的自然景象为背景，通过细腻的情感描写，展现了离别的痛苦和对美好时光的向往，令人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 忆别西湾：开篇即引入离别情景，表达怀念之情。
- 茨菰碧烂，菡萏红乾：描绘西湾的美丽自然，形成鲜明对比。
- 恼见花时，荡丝十丈：表达因思念而生的烦恼，情感悠长而无法自持。
- 葳蕤绿扇长关：描绘郁郁葱葱的夏日，暗示时光流逝之感。
- 甚明月知人未眠：明月与诗人的心情共鸣，增添孤独感。
- 秋烛新啼，春衫残睡：最后的抒情高潮，愁苦的情感达到巅峰。
-
修辞手法：
- 比喻：如“荡丝十丈”形象地表达思念之情。
- 拟人：明月似乎“知道”诗人的心情，增加了情感的深度。
- 对仗：如“秋烛新啼，春衫残睡”，形成音韵的和谐。
-
主题思想：整首诗歌围绕离别与思念展开，传达了对美好时光的怀念与对往事的深情追忆，情感细腻而真挚。
意象分析：
- 西湾：象征着美好的回忆与宁静的生活。
- 茨菰与菡萏：代表自然美，映衬着诗人内心的情感。
- 明月：象征着思念与孤独，增添了诗歌的情感深度。
- 秋烛与春衫：分别象征着时间的流逝和对往昔的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“忆别西湾”中的“西湾”指的是？
- A. 一种植物
- B. 一处水边
- C. 一种情感
-
“荡丝十丈”表达了什么情感？
- A. 享受
- B. 思念
- C. 快乐
-
诗中提到的“明月”是用来表达什么？
- A. 生活
- B. 朋友
- C. 孤独
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光的怀念与对情感的渴望，然而李清照的语言更为婉约，情感更为细腻。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在孤独中同样有思念，杜甫的情感更为沉重，反映了更广泛的社会背景。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《郑文焯研究》