长把团栾，镜中圆梦，空照花啼。是什么意思

帘雨樱桃，斗风芍药，砌雪荼蘼，为送春归。

小窗笺管，误了书期。

侬家罨画桥西。

占明月、前溪后溪。

长把团栾，镜中圆梦，空照花啼。

原文展示:

柳梢青
作者: 郑文焯 〔清代〕

帘雨樱桃，斗风芍药，砌雪荼蘼，为送春归。小窗笺管，误了书期。侬家罨画桥西。占明月前溪后溪。长把团栾，镜中圆梦，空照花啼。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅春天的画面，樱桃花在雨中摇曳，芍药花在风中争妍，雪白的荼蘼花在墙间盛开，仿佛是在送别春天的离去。小窗外的笺纸和笔管，误了写信的时机。我的家在画桥的西边，月光洒在前溪后溪。手握团圆的愿望，镜中映出圆满的梦，空中映照着花儿的哭泣。

注释：

• 帘雨：窗帘上的雨。
• 樱桃：樱桃花，象征春天。
• 斗风：在风中争斗，表现花的美丽。
• 小窗：小窗户，指视野的局限。
• 笺管：写信用的纸和笔。
• 侬家：我的家。
• 罨画桥：一种装饰性的桥，体现华丽和诗意。
• 团栾：团圆的愿望。
• 镜中圆梦：反映心中理想的梦。

诗词背景：

作者介绍：

郑文焯，清代诗人，字文焯，号子青，生于1740年，精于诗词，风格典雅细腻，常以自然景物和人情世态为题材。

创作背景：

《柳梢青》创作于清代，正是春暖花开的季节，诗人在此时写下了这首诗，表达了对春天的眷恋与对爱的思念，反映了当时文人追求理想和情感的内心世界。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》是一首极具情感的诗作，诗人在字里行间流露出对春天的深切怀念和对真挚爱情的渴望。开篇以“帘雨樱桃，斗风芍药”引入，生动描绘了春天的景象，樱桃花在雨中轻轻摇曳，芍药花在微风中争妍斗艳，展现了春天的繁华与生机。接下来，“小窗笺管，误了书期”一句，表达了诗人因春天的美好而感到的无奈，书信的延误象征着情感的错过和时间的流逝，这种情感的纠结和无奈让人感同身受。

诗的后半部分“长把团栾，镜中圆梦”，则是对未来美满生活的向往，团圆的愿望在镜中映出的是诗人心中的理想与梦境，象征着对幸福生活的期待。而最后的“空照花啼”更是以花的哭泣来隐喻时间的无情与离别的伤感。整首诗用词精致，意象丰富，情感细腻，展现了诗人对春天的热爱与对爱情的思索，是清代诗词中的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 帘雨樱桃，斗风芍药：描绘春天细雨中樱桃花的娇媚与芍药花在风中争艳的景象，表现了春意盎然。
2. 砌雪荼蘼，为送春归：雪白的荼蘼花盛开，仿佛在送别春天的离去，传达了对春天的依依不舍。
3. 小窗笺管，误了书期：小窗外的笺纸和笔管，暗示着时间的流逝和写信时机的错失，折射出情感的失落。
4. 侬家罨画桥西：表明诗人的居所，带有一种亲切感，营造出一种温暖的氛围。
5. 占明月前溪后溪：借月光洒在溪水上，营造出宁静而美好的意境。
6. 长把团栾，镜中圆梦：表达对团圆与理想生活的渴望，镜中的圆梦象征着内心的理想与追求。
7. 空照花啼：用空照来形容花儿的哭泣，表达出对美好时光逝去的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景物结合，通过花的美丽象征爱情的美好。
• 拟人：赋予花儿以情感，使其“哭泣”，以增强情感表达的力度。
• 对仗：如“明月前溪后溪”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对春天的描绘和对爱情的思考，表达了对美好时光的留恋，对理想生活的向往，以及对情感错失的惋惜，展现出诗人内心深处的柔软与细腻。

意象分析：

意象词汇：

1. 樱桃：春天的象征，代表生机与希望。
2. 芍药：美丽与爱情的象征，体现追求美好生活的心情。
3. 罨画桥：装饰性的桥，象征着人情与生活的优雅。
4. 明月：月光象征着理想与思念，常用来寄托情感。
5. 镜中圆梦：象征着内心的追求与理想的圆满。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“斗风芍药”主要表现了什么？

   • A. 春天的美丽
   • B. 夏天的炎热
   • C. 秋天的萧瑟

2. 填空题：诗中“侬家罨画桥西”一句中“侬家”指的是_____。

3. 判断题：诗中提到的“空照花啼”反映了诗人对春天的喜爱。 （对/错）

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词解读》
3. 《郑文焯与清代文学》

答案：

1. A
2. 我的家
3. 错