山川岂不好，予忧日忡忡。是什么意思

披云得新腴，煮泉听松风。

香永味自真，不与馀品同。

悠然泊莫留，归来隐疏钟。

念昔湘滨游，年年撷芳丛。

迟日照高岭，新雷惊蛰龙。

落硙快先啜，鼓腹欣策功。

夜灯紫筠窗，香生编简中。

谁与共此乐，臭味有邻翁。

朅来七里城，日月转飞蓬。

山川岂不好，予忧日忡忡。

酌此差自慰，思君复无穷。

原文展示

披云得新腴，煮泉听松风。香永味自真，不与馀品同。悠然泊莫留，归来隐疏钟。念昔湘滨游，年年撷芳丛。迟日照高岭，新雷惊蛰龙。落硙快先啜，鼓腹欣策功。夜灯紫筠窗，香生编简中。谁与共此乐，臭味有邻翁。朅来七里城，日月转飞蓬。山川岂不好，予忧日忡忡。酌此差自慰，思君复无穷。

白话文翻译

在云雾缭绕中采摘新鲜的茶叶，煮泉水时听着松风的声音。茶的香气持久，味道纯正，与其他茶叶不同。悠然自得，不留恋世俗，归来时隐约听到远处的钟声。回忆起在湘江边游玩的时光，每年都会采摘芬芳的花丛。夕阳照在高山上，春雷惊醒了沉睡的龙。先品尝新磨的茶，心情愉悦，仿佛在策马奔腾。夜晚在紫竹窗下点灯，书卷中散发着香气。谁能与我共享这份乐趣？只有志同道合的邻翁。来到七里城，日月如飞蓬般流转。山川景色虽美，但我心中忧虑重重。品茶稍稍自慰，思念之情却无穷无尽。

注释

• 新腴：新鲜的茶叶。
• 煮泉听松风：煮泉水时听着松风的声音，形容环境的清幽。
• 香永味自真：茶的香气持久，味道纯正。
• 悠然泊莫留：悠然自得，不留恋世俗。
• 隐疏钟：隐约听到远处的钟声。
• 湘滨游：在湘江边游玩。
• 撷芳丛：采摘芬芳的花丛。
• 迟日照高岭：夕阳照在高山上。
• 新雷惊蛰龙：春雷惊醒了沉睡的龙，比喻春天的到来。
• 落硙快先啜：先品尝新磨的茶。
• 鼓腹欣策功：心情愉悦，仿佛在策马奔腾。
• 夜灯紫筠窗：夜晚在紫竹窗下点灯。
• 香生编简中：书卷中散发着香气。
• 臭味有邻翁：只有志同道合的邻翁。
• 朅来七里城：来到七里城。
• 日月转飞蓬：日月如飞蓬般流转，形容时间的快速流逝。
• 予忧日忡忡：我心中忧虑重重。
• 酌此差自慰：品茶稍稍自慰。
• 思君复无穷：思念之情却无穷无尽。

诗词背景

作者介绍

张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现自然风光和个人情感，风格清新自然，富有哲理。

创作背景

这首诗是张栻在寒食节前三天，漫步乌龙山中，采摘新茶并煮茶时所作。诗中表达了对自然的热爱、对友人的思念以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在乌龙山中采摘新茶、煮茶品茗的情景。诗中“披云得新腴，煮泉听松风”一句，通过“披云”和“煮泉”两个动作，展现了诗人对自然的热爱和对生活的享受。“香永味自真，不与馀品同”则进一步强调了新茶的独特品质。

诗中还穿插了对往昔的回忆和对友人的思念，如“念昔湘滨游，年年撷芳丛”和“谁与共此乐，臭味有邻翁”，表达了对过去美好时光的怀念和对友情的珍视。最后，“酌此差自慰，思君复无穷”则抒发了对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。

整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然和生活的细腻描绘，展现了诗人内心的丰富情感和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 披云得新腴：在云雾缭绕中采摘新鲜的茶叶。
2. 煮泉听松风：煮泉水时听着松风的声音，形容环境的清幽。
3. 香永味自真：茶的香气持久，味道纯正。
4. 不与馀品同：与其他茶叶不同。
5. 悠然泊莫留：悠然自得，不留恋世俗。
6. 归来隐疏钟：归来时隐约听到远处的钟声。
7. 念昔湘滨游：回忆起在湘江边游玩的时光。
8. 年年撷芳丛：每年都会采摘芬芳的花丛。
9. 迟日照高岭：夕阳照在高山上。
10. 新雷惊蛰龙：春雷惊醒了沉睡的龙，比喻春天的到来。
11. 落硙快先啜：先品尝新磨的茶。
12. 鼓腹欣策功：心情愉悦，仿佛在策马奔腾。
13. 夜灯紫筠窗：夜晚在紫竹窗下点灯。
14. 香生编简中：书卷中散发着香气。
15. 谁与共此乐：谁能与我共享这份乐趣？
16. 臭味有邻翁：只有志同道合的邻翁。
17. 朅来七里城：来到七里城。
18. 日月转飞蓬：日月如飞蓬般流转，形容时间的快速流逝。
19. 山川岂不好：山川景色虽美。
20. 予忧日忡忡：但我心中忧虑重重。
21. 酌此差自慰：品茶稍稍自慰。
22. 思君复无穷：思念之情却无穷无尽。

修辞手法

• 比喻：如“新雷惊蛰龙”比喻春天的到来。
• 拟人：如“悠然泊莫留”形容诗人悠然自得，不留恋世俗。
• 对仗：如“披云得新腴，煮泉听松风”中的“披云”与“煮泉”，“得新腴”与“听松风”形成对仗。

主题思想

这首诗通过对自然风光的描绘和对友人的思念，表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中展现了诗人内心的丰富情感和对自然的热爱，同时也反映了诗人对友情的珍视和对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 新腴：新鲜的茶叶，象征着自然的美好和生活的享受。
• 煮泉听松风：煮泉水时听着松风的声音，象征着清幽的环境和宁静的心境。
• 香永味自真：茶的香气持久，味道纯正，象征着品质的独特和生活的真实。
• 悠然泊莫留：悠然自得，不留恋世俗，象征着超脱和自由。
• 隐疏钟：隐约听到远处的钟声，象征着时光的流逝和内心的宁静。
• 湘滨游：在湘江边游玩，象征着美好的回忆和过去的时光。
• 撷芳丛：采摘芬芳的花丛，象征着对自然的热爱和对生活的享受。
• 迟日照高岭：夕阳照在高山上，象征着时光的流逝和自然的壮美。
• 新雷惊蛰龙：春雷惊醒了沉睡的龙，象征着春天的到来和生命的复苏。
• 落硙快先啜：先品尝新磨的茶，象征着对生活的享受和对美好的追求。
• 鼓腹欣策功：心情愉悦，仿佛在策马奔腾，象征着内心的愉悦和对生活的热爱。
• 夜灯紫筠窗：夜晚在紫竹窗下点灯，象征着宁静的夜晚和内心的宁静。
• 香生编简中：书卷中散发着香气，象征着知识和文化的魅力。
• 臭味有邻翁：只有志同道合的邻翁，象征着友情的珍贵和对志同道合的向往。
• 朅来七里城：来到七里城，象征着时光的流逝和生活的变迁。
• 日月转飞蓬：日月如飞蓬般流转，象征着时间的快速流逝和生活的无常。
• 予忧日忡忡：我心中忧虑重重，象征着内心的忧虑和对生活的思考。
• 酌此差自慰：品茶稍稍自慰，象征着对生活的自慰和对美好的追求。
• 思君复无穷：思念之情却无穷无尽，象征着对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“披云得新腴”中的“新腴”指的是什么？ A. 新鲜的茶叶 B. 新鲜的水果 C. 新鲜的蔬菜 D. 新鲜的药材

2. 诗中“煮泉听松风”中的“煮泉”指的是什么？ A. 煮泉水 B. 煮酒 C. 煮饭 D. 煮药

3. 诗中“香永味自真”中的“香永”指的是什么？ A. 香气持久 B. 香味浓郁 C. 香味独特 D. 香味清淡

4. 诗中“悠然泊莫留”中的“泊莫留”指的是什么？ A. 不留恋世俗 B. 不留恋过去 C. 不留恋未来 D. 不留恋现在

5. 诗中“念昔湘滨游”中的“湘滨游”指的是什么？ A. 在湘江边游玩 B. 在湘江边钓鱼 C. 在湘江边读书 D. 在湘江边工作

答案：1. A 2. A 3. A 4. A 5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 朱熹的《春日》：描绘春天景色，表达对自然的热爱和对生活的向往。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达对友人的思念和对过去时光的怀念。

诗词对比

• 张栻的《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄》与朱熹的《春日》：两首诗都描绘了自然风光，但张栻的诗更多表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨，而朱熹的诗则更多表达了对自然的热爱和对生活的向往。

参考资料

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了深入的分析和解读。
• 《张栻诗集》：收录了张栻的诗歌作品，对其诗歌进行了全面的整理和研究。
• 《宋代文学史》：对宋代文学进行了全面的介绍和分析，包括诗歌、散文、小说等各个方面。