为使君预报，春城灯火，比年时好。是什么意思

空齐寂寞春寒，坐来庭竹风声悄。

天低云暖，冰花谁翦，须臾云扰好是东君，与时呈瑞，春迥枯槁。

快黄尘厌尽，千林膏沐，休更问，青山老。

我爱春来起早。

恍芸窗、光摇琼岛。

玉华城郭，炊烟巷陌，酒旗风＊。

高兴悠然，沽垆思与，文园倾倒。

为使君预报，春城灯火，比年时好。

原文展示

《水龙吟 赋春雪》

王恽 〔元代〕

空齐寂寞春寒，坐来庭竹风声悄。天低云暖，冰花谁翦，须臾云扰好是东君，与时呈瑞，春迥枯槁。快黄尘厌尽，千林膏沐，休更问，青山老。我爱春来起早。恍芸窗光摇琼岛。玉华城郭，炊烟巷陌，酒旗风。高兴悠然，沽垆思与，文园倾倒。为使君预报，春城灯火，比年时好。

白话文翻译

春寒寂寞的日子里，我独自坐在庭院中，听着竹子的风声轻轻响动。天边的云朵低垂而温暖，冰雪的花朵是谁来裁剪的呢？片刻云彩飘动，真是东风带来的好时光，春天的气息与时光一同呈现，万物复苏，生机盎然。厌倦了尘世的喧嚣，千林经过春雨的滋润，青山依旧苍老，不必再问我对春天的感受。 我喜欢春天的清晨，仿佛看见窗外的光影摇曳如琼岛。玉华城郭，炊烟袅袅，酒旗在风中飘扬。心情愉悦，悠然自得，想着与友人共饮，文园的美景尽在眼前。为了让你提前预知，春城的灯火比往年更加美好。

注释

• 空齐：形容空旷而安静。
• 寂寞：孤独冷清，形容春寒时节的萧瑟。
• 东君：春天的象征，传说中的春神。
• 瑞：吉祥的征兆。
• 膏沐：形容春雨滋润大地。
• 青山老：青山依旧，但已显苍老，暗示时间的流逝。

典故解析

• 东君：在古代文学中，东君常被视为春天的象征，代表着春天的来临和万物复苏的希望。

诗词背景

作者介绍

王恽（公元1288年－约1365年），元代诗人，字子华，号东篱，生于浙江，是元代著名的词人和诗人之一。他的诗词多描写自然景观，情感细腻，意境深远，代表了元代文学的风格。

创作背景

《水龙吟 赋春雪》创作于元代，正值王恽作为诗人面临社会动荡的时期，春雪的意象不仅描绘了自然景色，也象征着希望与新生。

诗歌鉴赏

《水龙吟 赋春雪》以春寒为背景，描绘了一个寂静而清新的春日场景。诗人通过细腻的描写，表现了春天的到来所带来的生机与希望。在“空齐寂寞春寒，坐来庭竹风声悄”中，诗人首先营造了一种冷清的氛围，反映了春寒带来的孤独感。然而，随着“天低云暖，冰花谁翦”的出现，春天的气息逐渐显露，冰雪开始融化，万物复苏的景象悄然来临。

诗中“快黄尘厌尽，千林膏沐”的句子更是体现了诗人对春天的渴望与欣喜，描绘了春雨滋润大地的生机盎然。在“我爱春来起早”这一句中，诗人表达了对春天的热爱，清晨的阳光透过窗户，照耀着他的心灵。

整首诗运用了丰富的自然意象，营造出一种清新、愉悦的春日氛围。诗人在春天的动情描写中，寄托了对生活的热爱，以及对美好未来的期盼，展现了诗人积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 空齐寂寞春寒：描绘了春寒的孤寂。
2. 坐来庭竹风声悄：诗人在庭中静坐，听竹声，感受宁静。
3. 天低云暖，冰花谁翦：天色暖和，冰雪开始融化，春意渐浓。
4. 须臾云扰好是东君：片刻的云彩变幻，春神的到来。
5. 快黄尘厌尽：厌倦了尘世的喧嚣。
6. 千林膏沐：万物经过春雨滋润。
7. 我爱春来起早：表达对春天的热爱和期待。

修辞手法

• 比喻：将春天比作东君，赋予春天神秘的色彩。
• 拟人：使云彩和春风具有人性，表现春天的情感。
• 对仗：如“玉华城郭，炊烟巷陌”，增添了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对春天的热爱与向往，体现了生命的复苏与希望的主题。

意象分析

意象词汇

1. 春寒：象征春天的初始，充满希望但又略显寒冷。
2. 竹：象征高洁、坚韧的品格。
3. 冰花：象征冬去春来的交替。
4. 青山：象征自然的永恒与生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的主题是什么？ A. 秋天的萧瑟
   B. 春天的希望
   C. 夏日的炎热
   D. 冬天的寒冷

2. “东君”指的是什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

3. 诗中提到的“千林膏沐”是指什么？ A. 春雨滋润
   B. 秋风扫落
   C. 夏日骄阳
   D. 冬雪覆盖

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比

• 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘春天的雨景，表达对春天的珍视与欣喜，且具有浓厚的生活气息。

参考资料

1. 《元代诗词研究》 - 研究元代诗词的经典书籍。
2. 《中国古代诗词鉴赏》 - 对中国古代诗词的分析与解读。