这段话出自宋代董嗣杲《拟古 其二》
河汉金气老，海月光陆离。
蟋蟀鸣我床，声声有馀悲。
美人天之涯，言旋杳无期。
西风吹脱叶，抚时伤所思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:25:47原文展示
河汉金气老，海月光陆离。
蟋蟀鸣我床，声声有馀悲。
美人天之涯，言旋杳无期。
西风吹脱叶，抚时伤所思。
白话文翻译
银河的金气已经衰老，海上的月光显得斑驳陆离。
蟋蟀在我的床边鸣叫，声声都带着无尽的悲伤。
那位美人在天涯海角，音信杳无，不知何时才能相见。
西风吹落了树叶，抚摸着时间，令人伤感思念。
注释
- 河汉：指银河，古人常用来形容天上的星河。
- 金气：这里指的是银河的光辉，象征着岁月的流逝。
- 海月：指海上的明月，形容景色的美丽和变幻。
- 蟋蟀：指蟋蟀，秋季的虫鸣，常用来表达孤独和思念。
- 美人：指心中所思念的女子，常见于古诗中。
- 杳无期：形容音信全无，不知道何时能够再见。
- 西风：秋风，象征着季节的变迁和感伤的情绪。
诗词背景
作者介绍
董嗣杲，宋代诗人，字君谏，号东篱，出生于福建。董嗣杲以其清新婉丽的诗风和对生活细致的观察而著称。其诗多以描写自然景色和抒发个人情感为主，语言简练而富有韵味。
创作背景
这首诗写于秋冬之际，正值时节更迭、万物凋零之时，诗人借景抒情，表达对逝去的美好事物和远方美人的思念。时代背景上，宋代社会变动频繁，士人的情感常常被孤独和思念所困扰。
诗歌鉴赏
《拟古 其二》是一首充满 melancholic（忧郁）情感的诗作，诗人以自然景物为媒介，细腻地描绘了个人内心的孤独与思念。首联中“河汉金气老，海月光陆离”通过描绘银河和海月，营造出一种苍凉而又美丽的意境，象征着岁月的流逝和人生的无常。接着，蟋蟀的鸣叫声不仅引发了诗人的思绪，也在寂静的夜晚中增添了几分悲凉，令人感受到深深的孤独。
中间两句的“美人天之涯，言旋杳无期”，直接表达了对远方爱人的思念与无奈，显示了诗人内心的苦闷与渴望。这种强烈的情感在最后一句“西风吹脱叶，抚时伤所思”中达到了高潮，西风的吹动象征着时间的流逝，叶子的凋零则暗示着美好事物的消逝，令人倍感凄凉。整首诗在情感上层层递进，展现了诗人对自然、时间和情感的深刻思考，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 河汉金气老：描绘银河的光辉已经衰老，暗示岁月的流逝。
- 海月光陆离：形容海上的月光斑驳，营造出梦幻而又惆怅的氛围。
- 蟋蟀鸣我床：蟋蟀的鸣叫声在夜晚的床边，突显孤独与沉思的情境。
- 声声有馀悲：蟋蟀的鸣叫声中透出无尽的悲伤，表达内心的孤独感。
- 美人天之涯：思念的对象远在天涯，增加了情感的隔阂和无奈。
- 言旋杳无期：无尽的思念与等待，让人感受到时间的无情。
- 西风吹脱叶：西风吹动，树叶纷落，象征着时间的流逝和生命的无常。
- 抚时伤所思：对时间的感怀与对思念的伤感交织在一起。
修辞手法
- 比喻：如“河汉金气老”将银河比作金气，形象地表达了岁月的流逝。
- 拟人：如“西风吹脱叶”，赋予风以动作，使自然景象更具情感。
- 对仗：首句与次句之间的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写自然景色，揭示了诗人对时间流逝的感慨以及对远方爱人的思念，传达出一种淡淡的忧伤和无奈。
意象分析
意象词汇
- 河汉：象征浩瀚与永恒，也暗示了时间的流逝。
- 海月：代表梦幻与美好，体现了诗人的幻想与思念。
- 蟋蟀：象征孤独与悲伤，常用来表达内心的情感。
- 西风：引发思考时间与季节的变迁，象征着生命的无常与思念的加深。
互动学习
诗词测试
-
河汉金气老中“金气”指的是什么？
- A. 银色光辉
- B. 黄金气息
- C. 光辉岁月
- D. 以上皆是
-
蟋蟀鸣我床中蟋蟀的鸣叫声传达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 悲伤
- C. 忧愁
- D. 宁静
-
西风吹脱叶中，西风的作用是？
- A. 带来温暖
- B. 吹走烦恼
- C. 引发思考
- D. 增加欢乐
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》晏几道
诗词对比
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对过往的怀念与对人生的思考，但李白的语气更为豪放，而董嗣杲则显得婉约细腻。
- 晏几道《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》：两者都表现了秋天的孤寂与思念之情，但晏几道的作品更加强调外在景象的描写，而董嗣杲则更注重内心情感的流露。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》