这段话出自宋代董嗣杲《记仙女三绝》
屈曲阑干月半规，藕花香淡水漪漪。
分明一夜文姬梦，只有青团扇子知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:55:14原文展示:
记仙女三绝
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
屈曲阑干月半规，
藕花香淡水漪漪。
分明一夜文姬梦，
只有青团扇子知。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚，月光弯曲地洒在栏杆上，显得格外迷人。藕花散发着淡淡的香气，水面上荡漾着微微的波纹。仿佛在这一夜，诗人做了一个关于才女文姬的梦，而只有那把青色的团扇知晓其中的秘密。
注释:
- 屈曲阑干：形容栏杆弯曲的样子，暗示月光洒下的美丽。
- 月半规：形容月亮的形状像半个弯曲的规尺。
- 藕花：指荷花，藕的花朵，常与清新、淡雅的意象相联系。
- 水漪漪：水面微微荡漾的样子。
- 文姬：指王逸之的妹妹王异，才华横溢，常与智慧、美丽相关联。
- 青团扇子：扇子是古代文人雅士的常用物品，青色代表清雅，寓意深远。
典故解析:
诗中提到的“文姬”是指王异，因其才华而闻名。王异不仅在文学上有突出表现，她的形象常常被与美丽与智慧相联系，象征着才女的理想形象。诗人通过梦境的方式将自己的情感寄托于这一经典人物之上，表现了对才子佳人的向往与赞美。
诗词背景:
作者介绍：董嗣杲（生卒年不详），宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。其作品常表现出对自然的细腻观察和对人事的深刻思考。
创作背景：此诗创作于宋代，一个文学繁荣的时代，诗人受到社会风气和个人情感的影响，表达了对美好事物的向往，以及对才女的赞美之情。
诗歌鉴赏：
《记仙女三绝》是一首极具意境的诗，诗人在短短的四句中，勾勒出了一幅优雅而迷人的画面。诗的开头，"屈曲阑干月半规"，以"月"为引，点明了时间的背景，月光的弯曲如同诗人的思绪，轻柔而富有韵律。接着，"藕花香淡水漪漪"将自然美与人文情感结合，藕花的香气与水面的涟漪相辅相成，营造出一种静谧而清新的氛围。
诗的后半部分，"分明一夜文姬梦，只有青团扇子知"，将梦境与现实相交织，文姬的形象在诗人心中浮现，仿佛是对理想女性的追忆与向往。青团扇子象征着诗人的隐秘情感与思念，既是文人的雅趣，也是对美好情感的寄托。
整体来看，诗人通过对自然景物的细腻描绘，结合个人情感的抒发，形成了一种清新脱俗的艺术风格，展现了宋代文人对于美的追求与对才女的崇敬。
诗词解析：
逐句解析：
- 屈曲阑干月半规：描绘夜晚的栏杆与月亮，营造出宁静的氛围。
- 藕花香淡水漪漪：表达自然的美，藕花的香气与水面的波纹交相辉映。
- 分明一夜文姬梦：梦中的文姬，代表着诗人对才女的向往与幻想。
- 只有青团扇子知：暗示诗人内心的秘密与情感的寄托。
修辞手法：
- 比喻：月亮比作半规，形象生动。
- 拟人：将“青团扇子”赋予知晓的能力，增强情感的深度。
- 对仗：前后两句之间形成呼应，增加了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过月色、藕花和梦境，表达了诗人对美好事物的向往，以及对才女文姬的敬仰与思念，传达出一种温柔而深邃的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征美好和宁静，常用于表现诗人的情感。
- 藕花：代表纯洁与清雅，传达自然之美。
- 水漪：象征流动与变化，暗示内心的不安与梦想。
- 青团扇子：象征文人雅趣，承载着诗人对过往的回忆与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“文姬”是谁？
- A. 王异
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“藕花香淡水漪漪”中所描绘的意象主要表达了什么？
- A. 春天的气息
- B. 夜晚的宁静
- C. 秋天的萧瑟
- D. 夏日的炎热
-
诗中“青团扇子”象征什么？
- A. 文人的才情
- B. 美好的回忆
- C. 隐秘的情感
- D. 纷繁的心事
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样以月光为主题，表达思乡情感。
- 《赋得古原草送别》（白居易）：描绘自然景物与人事情感的结合。
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）与《记仙女三绝》在意境上都有对夜晚的描绘，但李白更侧重于历史的追忆，而董嗣杲则是专注于个人情感的抒发和对才女的赞美。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》