归来四十年，墟里迹如扫。是什么意思

舟横攸河水，马滑潺陵道。

百里无鉏犁，闲田生春草。

春草亦已瘦，栖栖晚花少。

落日见行人，愁烟没孤鸟。

老翁雪髯鬓，生长识群盗。

归来四十年，墟里迹如扫。

莫讶土毛稀，须知人力槁。

生聚何当复，兹事恐终老。

人言古战场，疮痍猝难疗。

谁使到此极？

天科吾请祷。

原文展示:

舟横攸河水，马滑潺陵道。
百里无鉏犁，闲田生春草。
春草亦已瘦，栖栖晚花少。
落日见行人，愁烟没孤鸟。
老翁雪髯鬓，生长识群盗。
归来四十年，墟里迹如扫。
莫讶土毛稀，须知人力槁。
生聚何当复，兹事恐终老。
人言古战场，疮痍猝难疗。
谁使到此极？天科吾请祷。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅荒凉的乡村景象：船只停泊在河水上，马匹在潺陵的道路上滑行。百里之内没有犁田的农具，闲置的田地长满了春天的野草。春草虽然长得稀疏，晚开的花朵也已不多。夕阳西下，我看见行人，愁苦的烟雾笼罩着孤鸟。白发苍苍的老翁，识得那些群盗的来历。四十年归来，村里的痕迹如同被扫除一般。不要奇怪地觉得土地稀疏，这都是因为人力所致。生存和聚集的希望何时才能恢复，这些事情恐怕要在我老去时才能实现。人们说这里是古战场，伤痕累累，难以恢复。是谁把我带到这里的极点？我向天祈祷。

注释:

• 潺陵：指潺潺流水的山陵，也指水流缓慢的地方。
• 鉏犁：一种古代农具，用于耕作。
• 闲田：指无人耕种的田地。
• 栖栖：形容鸟类栖息的样子，亦表示孤独。
• 愁烟：指弥漫的忧愁和不安的气氛。
• 群盗：指一群盗贼。
• 墟里：指村庄或集市。
• 土毛稀：指土壤的贫瘠或生物的稀少。
• 古战场：指历史上发生战争的地方。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，江苏常熟人。范成大是南宋著名的诗人、词人及书法家，他的诗作以清新、自然、质朴著称，尤其擅长描绘田园风光和生活场景。他的作品常流露出对社会现实的思考和对人生的感慨。

创作背景：

《潺陵》是范成大晚年的作品，反映了他对故乡的思念与对社会的深刻思考。诗中描绘的景象，可能是他在归乡途中所见，表达了对乡土沧桑变化的感慨，以及人生无常的思考。诗中涉及的古战场，暗示了历史的伤痕和对人类命运的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《潺陵》以细腻的笔触描绘出一幅宁静而又略显凄凉的乡村画面。诗的开头，诗人通过“舟横攸河水，马滑潺陵道”展现了乡村的自然环境，传递出一种安静而平和的气息。然而，这种平和之美却被“百里无鉏犁，闲田生春草”所破坏，荒芜的田地、无人耕作的景象让人感受到时代变迁的无情，乡村的繁荣已不再。接着，诗人通过“春草亦已瘦，栖栖晚花少”进一步强化了这一主题，春天的草木虽在，但因缺乏人力的照料而显得瘦弱，晚花的稀少更显得孤独。

“落日见行人，愁烟没孤鸟”通过夕阳的余晖与孤鸟的描绘，营造出一种愁苦的氛围，暗示着人们的孤寂与无奈。老翁的出现，似乎带给诗人一种时代的传承感，四十年的归来，村落的变化让他倍感无奈。诗中“莫讶土毛稀，须知人力槁”一句，更是直指人力不足的原因，反映了人类活动对自然的影响，以及社会的变迁。

整首诗通过细腻的描绘、深刻的思考，展现了诗人对故乡的深情与对社会现实的忧虑。诗人不仅在怀念过去的美好，也在思考未来的无望，表达了对人类命运的深刻关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 舟横攸河水，马滑潺陵道：描绘了船只停泊在河上，马儿在潺陵道上缓缓行走的景象，展现出一个宁静的乡村生活。
• 百里无鉏犁，闲田生春草：无耕作的田地长满了野草，暗示着土地的荒芜和农作的缺失。
• 春草亦已瘦，栖栖晚花少：春天的草木因无人照料而显得瘦弱，晚开的花朵也稀少，表达了对自然的叹息。
• 落日见行人，愁烟没孤鸟：夕阳西下，行人匆匆，烟雾弥漫中孤鸟悄然隐去，营造出一种忧伤的氛围。
• 老翁雪髯鬓，生长识群盗：老翁白发苍苍，经历过沧桑，似乎对周围的变化有着深刻的理解。
• 归来四十年，墟里迹如扫：四十年后归来，村庄的痕迹如同被扫除，反映了社会的变迁。
• 莫讶土毛稀，须知人力槁：不要惊讶土壤贫瘠，这都是因为人力的缺乏。
• 生聚何当复，兹事恐终老：生存与聚集的希望何时才能恢复，恐怕只能在我老去时才能实现。
• 人言古战场，疮痍猝难疗：人们说这里是古战场，伤痕累累，难以恢复，暗示历史的沉重与伤痛。
• 谁使到此极？天科吾请祷：最后的感慨，向上天祈祷，表达了对未来的无奈和希望。

修辞手法：

• 比喻：诗中多处使用比喻，如“春草亦已瘦”，形象地描绘了草木的凋零。
• 拟人：通过“栖栖晚花少”，赋予花草以人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在句式结构上对仗工整，增强了音乐感，增加了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，表达了对故乡的怀念与对社会现实的忧虑，展现了人类命运的无常与对未来的迷茫，反映了作者对历史变迁的深刻感慨和对生活的思索。

意象分析：

意象词汇：

• 舟：象征着旅途与归属，也暗示着流动与变迁。
• 马：象征着乡村生活的劳作与奔波。
• 春草：象征着生命的力量与自然的生机。
• 落日：象征时间的流逝与人生的无常。
• 孤鸟：象征孤独与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描述的主要景象是什么？

   • A. 繁华的村庄
   • B. 荒凉的乡村
   • C. 繁茂的森林
   • D. 现代城市

2. 诗中提到的老翁具有怎样的特征？

   • A. 年轻有力
   • B. 白发苍苍，经历沧桑
   • C. 充满活力
   • D. 生活富裕

3. 诗人对故乡的变化感到：

   • A. 高兴
   • B. 无所谓
   • C. 伤感
   • D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

《潺陵》与杜甫的《春望》同样描绘了战乱带来的荒凉，杜甫在《春望》中以“国破山河在，城春草木深”表达了对国家的忧虑和对自然的感慨，而范成大则通过对故乡的描绘和对历史的反思，展现了个人与社会、历史的关系，表达了对人类命运的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗选》：选编了宋代诗人的各类诗作，包含范成大的多首作品。
• 《唐诗三百首》：虽为唐诗，但对理解后世诗人的创作风格有帮助。
• 相关研究论文：探讨范成大及其作品的文献，深入理解其诗歌中的社会与历史背景。